[情報] 開發秘辛-三位老師的訪談(翻譯)

[Dsakura (亞瑠華子)]

一些關於老師們怎麼設計角色的訪談。


得能正太郎老師
------------
Q:日富美【聖誕節】的服裝是以甚麼樣的
中心想法構思而成的呢？

進化前是雪人，
進化後活用那件衣服的品味
變成別的衣服。
結果就變成像是
聖誕禮物的包裝一樣的感覺了。

----
Q:日富美【聖誕節】的
KRF中登場的服裝的
最精緻的部分是哪裡呢？

雖然是以白色為底色，
但我有注意不讓它看起來不會很樸素。
不過我也有小心
不會看起來像是結婚禮服。

------------

Q:是根據哪種想像中的與日富美【聖誕節】
相關的情境來繪製的呢？

進化前是如雪之女王般的形象繪製的。
進化後則是，覺得「畫給進化後的玩家
的福利好像不錯」，
帶點福利的感覺繪製的。

--------
Q:日富美【聖誕節】的武器是以甚麼樣的
中心想法構思而成的呢？

是鏟子。
找了各式各樣的鏟子後，
因為剛好有適合的形狀的鏟子，
加上一點聖誕感覺完成的設計。
------------------------


牛木義隆老師
------
Q:四星「瑪莉・夢魔」在KRF中
登場的服裝是以甚麼樣的中心想法構思而成的呢？

因為原本就像是會穿奇幻風衣服的角色，
就變成了「照原樣轉職的話會如何」的設計。
代表性的帽子和外套等的飄逸輪廓就直接
拿來奇幻風格化了。
--------------

Q:喰夢者瑪莉的參戰活動中登場的
敵方角色「リシュカ」的服裝
最精緻的部分是哪裡呢？

以和風跟狐狸與火為概念，
可愛卻帶威嚴等等的感覺決定的。
雖然我沒有說，
但是她是設計成像ポルカ(鐵匠)的師傅一樣的角色，
比ポルカ稍微年長。
我沒有說哦。
リシュカ特別從設定到對白都有讓我監督。
也有想讓她在漫畫中登場的感情。
------------

Q:四星「瑪莉・夢魔」的武器是以甚麼樣的
中心想法構思而成的呢？

與本傳相同的「鑰匙」作為中心想法，
做成巨大的打擊武器而設計的。
主要並不是用刀刃揮砍的類型，
說起來本來就是以拳頭戰鬥的角色，
武器的部分也希望是靠力量使用的東西。


-----------------
倉樹梅老師
-------------------
Q:四星「由乃」的KRF中登場的服裝是以甚麼樣的
中心想法構思而成的呢？

因為職業是僧侶，總而言之就是像僧侶一樣！
這麼想著去畫的。
甚麼的，中心思想就是僧侶呢(笑
--------------------

Q:四星「由乃」的KRF中登場的服裝
最精緻的部分是哪裡呢？

厚重的兜帽與斗篷下，
肚子附近輕飄飄的部分，
能從隙封中偷看到肚子大概
是最精緻的部分...。
------------------

Q:四星「由乃」的武器是以甚麼樣的
中心想法構思而成的呢？

為了不會像是杖或柱那樣俗氣，
用類似頭上的花的顏色，
試著設計成像花一樣綻放的杖。
-----------------

Q:是根據哪種想像中的與五星「宮子」
相關的情境來繪製的呢？

進化前總之就是很可靠，
強大的戰士，
進化後是像宮子一樣
淘氣餓肚子戰士的樣子描繪的。
---------------------------------------

[老師們KRF一周年紀念的祝福]

倉樹老師：
恭喜－－－！！！！！！！！！！
非常感謝！
辛苦了！

牛木老師：
一周年恭喜！
我也喜歡全明星類的作品，
一開始聽到的時候還以為終於要出
「Manga Time Kirara 復仇者聯盟」而感到
興奮不已呢。
從之前開始就讓我興奮不已，下次不知道會
開始怎麼樣的故事呢。以後也要讓我期待下去哦。

得能老師：
一周年恭喜！總覺得[KRF開始]好像是不久之前的事，
接下來也會繼續支持。

------------------------------------------------

之前看到開發秘辛就一直很想弄，這次免費十抽搞出三金

就給了我動力(X) 罪惡感(O)完成了這篇。

至於一周年祝福的部分，我只是覺得牛木老師的芳文復仇者很好笑而已XD




智乃「心愛桑、我覺得不太舒服」 -芳文社聯盟：無限之戰 (喂

然後青葉(因為是紫色)要收集五顆寶石裝在那個熊掌上之類的...咦？
(腦洞大開)


相信看過123開發秘辛的你，一定也能抽到(゜∀。)

--
推 ts1993:  (づ′・ω・）づ5樓準備好了
→ Dsakura: (づ′・ω・）づ4樓準備好了
推 tonyxfg: (づ′・ω・）づ3樓準備好了
→ hollowland: ′・ω・）づ2樓準備好了 欺負長ID
推 hermis:  (づ′・ω・）づ1樓準備好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.143.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KIRARA/M.1544881803.A.D23.html
推 kamisun: 瑪莉=聖誕的日文就是メリークリスマス
推 emptie: 謝謝
推 emptie: merry那個雙關很好玩
→ emptie: 我已經石頭見底了，不課應該就會選擇跳過這池了
→ emptie: 想了一下我的123還在50級，其實我沒那麼想抽…對吧…對吧
→ emptie: …對吧…對………
→ soulgem: 真的還是要視為沒石可挖... 不能不夠就一直課, 沒那種錢.
推 paul012011: 為了透醬和123 這次死命活命存到快90抽了
推 Gawoo: 梅老師我講的超懂啊!!由乃的肚肚啊啊啊!!!>///<
→ Dsakura: Merry:愉悅地(快樂)。所以メリークリスマス →瑪莉聖誕w
推 oread168: 瘋狂挖礦