推 emptie: 不用不用 07/30 21:08
推 ptt1599753: 不用不用 08/01 16:43
推 neksa602: 不用不用 08/05 00:24
推 Smallwuu: 不用不用 08/05 03:47
https://game.nownews.com/news/20210727/3299798/
東京奧運（26）日舉行男子團體射箭項目，前三名全由亞洲三國韓國、台灣以及日本奪
下，其中這也是日本首次在男子團體射箭項目拿下獎牌。賽後日本媒體訪問隊上老大哥古
川高晴的得獎感言時，透漏了他是動畫《請問您今天要來點兔子嗎？》的粉絲，也讓《點
兔》的歌詞意外站上了奧運舞台。
在賽後被問到獲得銅牌的感想時，今年 36 歲的古川高晴表示「雖然獎牌很重，但是我的
心卻是非常雀躍（心はぴょんぴょん），在這種狀況下舉辦的東京奧運中，我們三人奪得
男子團體射箭項目第一面獎牌真的非常開心。」
其中古川高晴話中的「心情非常雀躍（心はぴょんぴょん）」，就是 2014 年動畫《請問
您今天要來點兔子嗎？》主題曲「Daydream cafe」的第一句歌詞，由於「Daydream cafe
」在當年可說是非常熱門的歌曲，因此只要說到「心はぴょんぴょん」基本上就是在暗示
這首歌，也是許多本作粉絲之間的暗語。
在奧運會上聽到「心はぴょんぴょん」，許多日本網友也相當驚訝，留言表示「沒想到心
はぴょんぴょん會在奧運出現」、「說自己的心情非常雀躍，這個表現也太可愛了吧」、
「原來是同伴」、「開幕式用遊戲音樂，現在日選手的感想又是『心はぴょんぴょん』，
不愧是在日本舉辦的奧運。」
如果我是職棒選手 我出場也是要用這首當主題曲 嘻嘻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.28.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KIRARA/M.1627650285.A.742.html