→ soulgem: 沒啥想法就是 Orz # 感受到的其實是 12 年的大週期結束. 02/27 06:53
推 Dsakura: 5年來累積的文本量一個人翻...會是大工程。最好建立共同 02/27 07:19
→ Dsakura: 表單分門別類,有熱情的人就能一起弄 02/27 07:19
推 Dsakura: 如果文本翻出來加上劇情影片嵌字幕,那真的很像非官方在 02/27 07:22
→ Dsakura: 地化組織了XD 02/27 07:22
分類是一定需要的,主線/支線/好感度/專武劇情/海報...
b站的攻略組有部分熟肉可供參考,只是弄成文章能夠增加文字記錄跟本板水量
要做影片的話推薦使用外嵌的cc字幕比較適合,讓中日文並存也方便檢視與修改錯誤
推 emptie: 感覺工程不小… 02/27 09:58
推 MiharuHubby: 哎呀 我一直以為這裡是所有芳文作品都能聊的地方 02/27 16:35
→ MiharuHubby: 原來搞錯了 是歸類手遊區XD 02/27 16:36
→ emptie: 其實ptt的看板分類僅供參考的例子很多 02/27 18:06
工程不小但也沒有時間壓力 就跟拼拼圖一樣
只是感覺很容易變成一個人的馬拉松,畢竟大家現實上都還有事情要忙
而這在14個小時後就是一具真正的屍體了QQ
※ 編輯: quando225 (59.115.69.45 臺灣), 02/28/2023 00:27:01
推 pl726: 真的結束了… 02/28 16:50
推 gifdvdoesa: QQ 02/28 17:37
推 Smallwuu: QQ 02/28 18:10
推 masutaka: 覺得在這裡聊芳文也不錯啊(不太看C洽) 02/28 20:02
推 wcnoname5: QQ 02/28 21:18
推 neksa602: QQ 03/03 17:49
※ 編輯: quando225 (1.169.167.211 臺灣), 07/15/2023 03:22:23