[我結] 141018-精靈夫婦EP5文字預告

[qqsscc (qqsscc)]

新聞圖
http://ppt.cc/QTLl
http://ppt.cc/vzTh
http://ppt.cc/6G11


《我結4》"膽戰心驚"宋再臨-金素恩，夫婦吵架的理由是？

以果敢的Skinship和突發性的發言不斷引發話題的MBC《我們結婚了-Season4》中的"19禁
夫婦"宋再臨-金素恩夫婦。兩個人從初見面開始就發動膽戰心驚的神經戰，在購買生活必
需品的途中因意見差異展開了打來打去的鬥氣戰。

實用主義者宋再臨和看重設計的金素恩想要挑選一雙浴室的拖鞋都不容易。和主張有水的時
候最好不穿的宋再臨不同，金素恩袒露了"喜歡美麗事物"的不同取向。不僅如此，就為了
粘塵膠帶"轉轉兒"的把手問題，兩人走在路上還因意見不合而糾纏不清。

之後在為各自所需挑選物品過程中，倆人的糾葛也發展到了極致。。。酒精熾熱的鬥氣之戰
會如何結局？

另外分分鐘不能讓人放心的"肉麻男"宋再臨的"瞬間"侵襲的Skinship還在繼續。用玩具
刀當藉口說著"不是這種時候的話什麼時候才能抱啊"試圖對金素恩背後擁抱。

以買禮物為藉口問著褲子的尺寸稍微按了一下腰等等，根本無法預想的Skinship接二連三。
對此金素恩通過內心採訪說出了"現在開始有期待了。出大事了"的心聲。

以不分時間場合的神經戰而招風的"膽戰心驚夫婦"宋再臨-金素恩，即將到來的購物鬥氣
，將在18日（週六）下午4點55分MBC《我們結婚了-Season4》中放送。


出處:MBC新聞官網
翻譯:精靈夫婦吧 初花微相



《我結》申慧允PD“宋再臨-金素恩 夫婦，靠編輯調解尺度中”

MBC《我們結婚了SEASON4》無法隱藏對新夫婦宋再臨-金素恩的活躍而帶來的喜悅。最近《
我結》因為毫無顧忌的對話和看上去像真實情侶一樣鬥氣的宋再臨-金素恩夫婦，再一次成
為了話題的中心。

尤其是宋再臨擁有和自身高冷外貌不同的腹黑，完全展露肉麻話語帶來的空前反轉魅力。他
的對手金素恩也展現了不簡單的內功從而得到了觀眾的喜愛。

關於這點《我結》的擔當導演申慧允PD表示“雖然想到會讓很多人嚇一跳，但真的沒想到會
喜歡到這種程度”。

之後申PD還說“宋再臨的肉麻話語不是設定好的。和電視劇中形象不同的樣子面談時就展露
出來了，所以產生了"一定要讓他上我結"的想法。”並且提到成為他假想夫人的金素恩“
去年《馬醫》之後進行了面談。那時候沒有找到與她相配的男演員，直到遇到宋再臨，就又
把金素恩想起來，一起組成了夫婦。”

申PD提到看待最近宋再臨和金素恩的活躍現象“宋再臨雖然有點油頭油腦但是說的話很誠實
，現在30歲的男人們就是像他那樣說話的。而那邊金素恩雖然是女演員，但不矯揉造作所以
兩個人很合適。”

但是播出時展露出的樣子根本不是單純合拍的水準了。在《我結》中從未出現過的超積極
Skinship，以及激發想像力的神句都一刻不停的湧現出來。還有很多這樣的要素使宋再臨-
金素恩夫婦變得讓人期待。

申PD關於這點還說“就算誠實也沒想到會誠實成這樣。雖然不多但是超過15歲觀眾可看尺度
的場面也是不少的。特別《我結》是在青少年保護時間段放送的，想著"這個不合適"所以
直接剪輯掉以調整尺度。”

之後她還表示“事實上不止宋再臨-金素恩，南宮民-洪真英、洪宗玄-Yura等也都是想讓他
們能像他們那個年齡段的情侶之間，實際會有的樣子而搭配起來的”。最後她說“為想要反
轉而準備的宋再臨-金素恩夫婦組合，感謝你們所帶來的驚喜。以後也還要繼續努力。”


來源：東亞體育（韓網）
翻譯：精靈夫婦吧 初花微相


NO!!!!!!!!!!不要剪啊!!!!!!!!!!!!

突然有種想去偷母帶的衝動...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.217.123.93
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1413524082.A.9EA.html
推 wosati      : 快出大事啦！
推 donnyliu    : 蒲公英的19禁夫婦被搶走了
推 macama      : 闖禍巴~拜託!!
推 DanceHuman  : 拜託“抱緊”處理
推 sunnyaero   : 每集都 "很有事"的夫婦
推 hana0401    : 會為了生活用品拌嘴的才是夫婦阿～多闖一些禍吧！！
推 janlee      : 快點闖禍吧！拜托
推 babylife    : 宋再臨有點帥啊！
推 b73747580   : \闖禍/\闖禍/\闖禍/\闖禍/\闖禍/\闖禍/\闖禍/
推 sealee      : 宋再臨的外套好想幫他重新扣好哦(但其實沒扣錯XDDD
→ sealee      : 素恩哪…我們也跟你一樣期待啊XDD
推 jash911122  : 這真的會變19禁節目吧!!!宋再臨真的太強了 佩服佩服
→ qqsscc      : 宋再臨好像很喜歡條紋XD
→ lovemi7813  : 素恩也開始期待了 >//////<
推 sunvicky1129: 精靈夫婦，快闖禍吧～
推 wylelaine   : 闖禍吧!!
推 sorryforgot : 素恩要陷入啦～
推 lions402    : 就闖禍吧~
推 ohgod971    : 期待惹出事來~
推 Nchange     : 闖禍吧//////
推 sunnyaero   : 不是這種時候的話，什麼時候才能闖禍啊XD
推 donnyliu    : 在臨不是一堆條紋褲
推 chwh6666    : 太期待明天拉!!!!!
推 azure5209   : 闖禍吧～～～～
推 gluo        : 每週都很期待這對闖禍夫婦又要搞出什麼大事來了XD
推 greenlife   : 現在開始有期待了XDDDD
推 VVIP29      : 這集宋再臨穿好多...（不滿意的轉手指）
推 ImaginaryC  : 因為出門所以穿好多 不然全部都在家吧（錯
推 donnyliu    : 樓上某些人是想看在家穿四角的畫面嗎XD
補新聞一則
※ 編輯: qqsscc (203.217.123.93), 10/17/2014 16:59:39
推 angela43785 : 闖禍吧!!!!!!!!
推 Beltran     : 不然浴室特集好了
推 Beltran     : 唔 到底被偷剪了多少啊  看這專訪
推 july24      : 闖禍了也會被剪掉啊！換成深夜時段播出吧拜託XDD
推 fourhair    : 好想看一刀未剪版！（咬手帕）
推 inkocean    : 希望出一刀未剪版!!!
推 sealee      : 真的想去偷母帶了!!XDD
推 hz24        : 啊啊 不要剪！！！
推 azyethot    : 偷母帶+1啊XDD
推 iamgoodi    : 組團去偷母帶!!!!
推 shockben    : 別剪  敗偷
推 koreafish   : 那放出未播出版吧!!
推 stellar03   : 期待19禁夫婦啊！闖禍吧！
推 paperdoll   : 未播出的部分就放在網路上吧!!!!
推 Defalm      : 快闖禍啊！！！！！
推 wssllan     : 天啊也太期待了XDD這對夫婦真的讓人很等不及啊
推 wosati      : 怒開偷母片團！！！我要看19禁一刀未剪版！！（崩
推 Defalm      : 偷母片團我也要加入 12/25~30在韓旅遊 (拿出護照
推 nht         : 不要剪~~~  XDDDDDDD
推 laurita     : 好期待，可否播個一刀未剪版xd
推 iauhr       : 我可以為了精靈付錢看未剪版!!!
推 chwh6666    : 不要剪!!!!!!!不能播的部分就放在網路上吧!!
推 misha37     : 願意付費+1 哈哈哈!!第一次那麼期待我結~~~~~
推 wssllan     : 願意付費+1！！！！想看完整版啊
推 kungfu      : 好想看一刀未剪版+1
推 volleysherry: 一刀未剪再加+1
推 WakeUpSarah : 支持一刀未剪！
推 ap333       : 一刀未剪+1 放花絮也好啊!
推 donnyliu    : 看來上次字幕君的最後一句是認真的阿
推 donnyliu    : 字幕:誰阻止一下這對情侶 = ="
推 taco5203    : 快點出大事拜託XD
推 qirt0402    : 求一刀未剪+1
推 lave70      : 這夫婦不愧是演戲的 真的很入戲XD
推 shin0603    : 拜託未撥出部分放在網路吧QQ 不然真的要偷母片了...
推 donnyliu    : 我偷母帶要從亞當開始偷耶 恩...給我一車貨櫃吧
→ real4       : 去偷母帶的拜託連紅薯一起偷呀～～！
推 fatmarch    : MBC出DVD也好，相信不少人願意掏腰包買帳的!
推 needshe520  : 再播個深夜版本的吧！
推 noreg0095680: 不能播出 那就放水管吧!!!我願意掏錢XDDD
推 flyingkid   : 我們看到的還是剪接後能播放的? 那原本的應該都要
→ flyingkid   : 打馬賽克了吧XD  宋國手應該不是身V，而是上空才對
推 lions402    : 這一對深夜播就好啦~
推 macama      : 好想看完整版的！！
推 lin041276   : 好想看一刀未剪版！！！
→ jane92423   : 沒有人感覺和我與我同事一樣,覺得越看越有很像是
→ jane92423   : "沒關係是愛情呀"男女主的樣子嗎？
推 dozi0725    : janet大大 我覺得也有點像啊啊(>﹏<)
→ dozi0725    : 多打一個t了＝0＝
推 loveyukiss  : 我也想看一刀未剪版~~~
推 Beltran     : 哦哦 看了討論  好像去拍婚紗了  何時會播啊
→ twinschoi   : http://ppt.cc/lhgW
→ twinschoi   : http://ppt.cc/Xg8o
推 wssllan     : 婚紗!!現在是循正常順序來個反向操作嗎～也太快了吧
推 wssllan     : >//////< 好期待
推 skana       : 覺得再臨隨時都想把素恩撲倒的感覺 XDDD
推 chwh6666    : 有無字了嗎？
推 gnat3       : 剪輯過的版本就這程度了，那好想要一刀未剪版XD
→ twinschoi   : http://ppt.cc/aBr4 無字
→ twinschoi   : http://ppt.cc/S7FH 愛奇藝無字  上面土豆
推 DONX4       : 超想看未剪輯版本!
推 tinybaby    : 宋在臨太好笑了XDDDDD
→ tinybaby    : 神展開拍婚紗
推 smallca     : 快出深夜加料版阿
推 lovetoshinya: 可以連署更改播出時段嗎 我要看19禁（誤
→ yellow1231  : 被剪接掉的片段呢？快拿出來~~~
推 ceresisis   : 除了維尼 終於有第二對想看未剪版!! 不要調節尺度啊