Re: [新聞] XXX等四人，花樣青春 非洲行

[esfaung (esfaung)]

160123「朴寶劍、柳俊烈、高庚杓、安宰洪，花漾青春─非洲納米比亞行」

原新聞網址：http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=20160123010008108


TVN方透過報導於23日表示：「《應答》的主角，雙門洞四人幫，
安宰洪、柳俊烈、高庚杓、朴寶劍出演花漾青春，攝影團隊已經前往非洲納米比亞。」

納米比亞有非洲「隱藏的寶石」之稱，是許多歐洲人喜歡的旅遊地點，在非洲大陸，也是
乾淨、社會系統相對穩定的地區。

納米比亞是野生動物天堂，其著名的橘色45號沙丘也是非常令人期待的旅遊地點。花漾青
春安宰洪、柳俊烈、高庚杓、朴寶劍四人也有望找到世界三大瀑布之一的維多利亞瀑布。
此外，「花漾青春─非洲納米比亞篇」預計將於2月中旬播放。


新聞出處：kyeongin.com
翻譯：esfaung@PTT/轉載請註明

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1453534717.A.C18.html
推 watergirlj  : 想看寶劍不知所措的萌樣XDD
※ 編輯: esfaung (42.66.154.35), 01/23/2016 15:41:43
推 nobodynoyou : 期待寶劍呀！
推 nasubi      : 超期待這組合！！！寶劍啊～～～～～～
推 ovohasmart  : 寶劍～～～
推 rurutia2    : 正峰、正煥歐巴！！！
推 cathyruru   : TYTS !!! 柳俊烈~~~
→ rurutia2    : 想看三人在泰國是怎麼被騙的XD
→ rurutia2    : #台灣柳俊烈粉TYTS #TYTS #TooYoungTooSimple
推 wongengk    : 奈米比亞耶～二月中播出好快 羅PD沒有極限
推 wongengk    : 納
→ ro0936769689: 所以是接冰島後播嗎？也太快
推 minikitten  : 哇賽馬上接著冰島後播放，完全是搶搭剛下檔88的人
→ minikitten  : 氣烈車，喇pd算你狠（拇指）應該會放演員知道被拐
→ minikitten  : 時候的表情吧嘿嘿嘿，這四隻都可愛到不行♡
推 mike158     : 看樣子也是跟去年的模式一樣 接著播xd
→ minikitten  : 覺得這四個男生會玩很瘋(￣▽￣)
推 Blueelephant: 好期待阿 雖然今天冷的要命 昨晚看完20集 眼睛好腫
推 ucclaugh    : https://www.instagram.com/p/BA4E-opOzNJ/ 求翻譯x
→ ucclaugh    : xdddd
推 sui314      : 尚哲啊！ 哥很急 你拿著哥的卡片錢包嗎？ 請求語音
→ sui314      : 通話 不在 尚哲啊 救我 哥的卡片錢包!
→ sui314      : 下面的本文  哥…對不起，剛剛睡著了QQ
推 yuikurie    : 柳好好笑XDDDDDDDDDD
推 daine       : 哈哈哈哈...好可憐的感覺，但大家都在笑XDDD
推 jine0725    : 哈哈哈哈哈XDDD  快笑死了
推 jasmin960   : XDDDDDD
推 sui314      : 下面的tag。 柳俊烈 花樣青春 應該安全抵達了吧 10
→ sui314      : 天中請好好加油唷 為你們應援 在普吉島被綁架時 哥
→ sui314      : 的最後一句話 渡假村房間內的金庫密碼 那裡面有哥
→ sui314      : 的全部現金和卡片皮夾 我都好好收著了 我愛你 cjes.
→ sui314      : tagram
推 claudia20427: 感謝翻譯
推 daine       : 這綁架執行的好徹底，什麼都沒帶XD
推 shepherd72  : 感謝翻譯！真的快笑死，經紀人好幽默，柳就認了吧XD
推 CAROLIES    : 超期待！
推 iamfable    : 之前跟順載爺爺說要去非洲看野生動物的啊 ！結果是
→ iamfable    : 綁架了年輕人去了 …
推 shnyi       : 經紀人XD柳俊烈連錢包都不用交出去 因為根本沒有XDD
推 yuikurie    : 還好有記得交代密碼XD 不然錢包就要留在普吉島了XD
推 watergirlj  : 經紀人太幽默了啦XDD越來越期待播出了～
推 mm5228      : 哈哈哈哈 經紀人做的好啊～好期待播出啊～
推 wemm        : TYTS~
推 q2605       : 笑死了！可以感受到柳俊烈的急切XD
推 DREAM79602  : 光看文字就想笑了XD好期待唷!應該不會比河那更慘~XD
推 girlat611   : 雖然有點可憐～但嘴角不自覺往上XDDD
推 emily11260  : 太搞笑了哈哈哈哈哈
推 deareee     : 哈哈…笑死,感謝Sui大的翻譯。
推 IS123       : TYTS表示爆炸興奮+笑到美丁噹
推 ucclaugh    : 謝謝翻譯XDDD 期待播出
推 ninibiteyou : 超期待XDDDD
推 rurutia2    : 有柳俊烈的粉絲團了耶！！！好開心♥♥♥
推 nancychen44 : 經紀人好壞壞 笑死 柳演員崩潰
推 oqsee       : \TYTS/\TYTS/\TYTS/\TYTS/\TYTS/
推 twinspenny  : 寶劍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 jyjen8      : 感謝翻譯，TYTS笑到炸裂XDDD
推 tzsj        : 看完翻譯大笑哈哈哈 越來越期待播出了！！
推 Blueelephant: 想看正八罵人 XD
推 lions402    : 誰創TYTS粉絲團啦XDDD 很鬧耶XD 經紀人應該很爽可以
→ lions402    : 休息一下XD 不然要忙翻了
推 maybe918    : 好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 IxLss       : 二月中感覺好久哦等不及了XDDDD
推 kikiwi1208  : 感謝翻譯~~俊烈驚慌的感覺太好笑啦 超級期待開播啊!
推 xd2122787   : 經紀人XDDDD
推 imayoung    : 太搞笑了XDDD
推 luffylove   : 期待寶劍!!!!!!!!!!!
推 iauhr       : 柳演員在VAPP直播時也吐槽經紀人XDD兩人感情很好
推 saint01     : http://i.imgur.com/exk4G4F.jpg 朴寶劍願望實現XD