› 看板 KR_Entertain 關於我們 聯絡資訊
作者becky81537 (貝琪)
看板KR_Entertain
標題[影音] 160430 MBC 我們結婚了 星宿夫婦 E44中字
時間Sat Apr 30 22:50:50 2016
◢█◣ ◣ ◣ █ ◣ ◢█◣ ◥█◣ ◢█◣ ██◣ ◥█◣ ◢█◣ █ ◣ █ █ █ █◣█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ◥█◣ █ █ █◥█ █◢◣ █ ███ ██◣ ♥ █ █ █ ◥█◤ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ◥█◤ ◥█◤ █ ◤ ◥█◤ ◥█ █ ◤ ██◣ ◥█ ◥█◤ █ ╭───────────────╮ MBC 我們結婚了 160430 │ 陸星材Biu ♥朴秀英Biu │ 星宿夫婦 E44 ╰───────────────╯ ╭───────────────────────────────╮ │ 演播室: 朴美善、黃宰成、朴娜萊、梁世贊、Amber(f(x)) │ ╰───────────────────────────────╯ 全場中字 翻譯: 女漢子字幕組 愛奇藝 http://www.iqiyi.com/v_19rrln9pa4.html DM http://www.dailymotion.com/video/k6k6nlsj3oeKowhgWK1 http://www.dailymotion.com/video/k3vfrkazefyBlKhgXk3 翻譯: TSKS 騰訊 http://v.qq.com/cover/y/yxbapzqwdd17q48.html DM http://www.dailymotion.com/video/k6voXbYsqg5y74hgM93 http://www.dailymotion.com/video/k61taFPLDlPzLXhgM9l 星宿夫婦 翻譯: 星宿夫婦吧&StarLight_陸星材中文首站&QGD窮光蛋字幕組&神迹字幕 http://imgur.com/FkqG2Op 土豆 http://www.tudou.com/programs/view/qbitb9de9UE/ 優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMTU1NTYxNDQ4OA==.html 音悅台 OD https://goo.gl/qbCFSc 先行預告中字 土豆 http://www.tudou.com/programs/view/AKJrAMVrvmQ/ 優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMTU1MDYxOTEwNA==.html 未公開片段 UTube https://youtu.be/TjZHKqw_oMY (本集未放送 無字)
https://youtu.be/D5Jlobn0b3w (導演版27分 無字)
翻譯: 星宿夫婦吧[片源：棉花糖；翻譯：阿米：打軸：Ryl；壓制:Ryl] 土豆 優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMTU1NDg0NDc1Mg==.html OD https://goo.gl/qbCFSc 翻譯: 四站聯合(導演版) B站 http://www.bilibili.com/video/av4540889/ -- ╭─────────────────────────────────────╮ │ Unlimited Free VPN - Hola https://goo.gl/oeFnT0 (Chrome程式商店) │ │ 愛奇藝 騰訊 優酷 ACFUN 等限制中國區域網站→選擇中國 │ │ DM 若無法調整畫質→選擇美國 ONDemand →選擇美國/加拿大 │ │ 選擇後重整頁面回原影片網址即可觀看 │ ╰─────────────────────────────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.61.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1462027854.A.F3B.html
推 lucyfafa : 先推QQ 珍惜著看剩下的集數 04/30 22:52
推 lovesolife44: 未看先推biu<3 04/30 22:52
推 vickyhappy : 音中特別舞台實現了哈哈 04/30 22:53
推 OHFine : Biu <3 04/30 22:55
推 OHFine : 先推~~ 04/30 22:56
推 shyr4503 : 未看先推！ 04/30 22:57
推 sagil2006 : 推!!!!!! 04/30 22:59
推 she8423 : 推!!! 04/30 23:01
推 shanon83310 : 倒數推～ 04/30 23:04
推 qaz987963 : 先推!!! 04/30 23:04
推 pssunny123 : 今天未播 https://youtu.be/TjZHKqw_oMY 超甜~ 04/30 23:05
感謝提醒 馬上補上~
推 jles910080 : 今天真的是高甜!!!!! 04/30 23:05
→ cc841024 : \biu/\biu/\biu/\biu/\biu/\biu/\biu/\biu/\biu/ 04/30 23:06
推 shoulder91 : 太可愛了嗚嗚嗚～當初沒有預期現在會很捨不得biu嗚 04/30 23:08
→ shoulder91 : 嗚 04/30 23:08
推 lolzz246810 : 未看先推！ 04/30 23:10
推 hmn : 未公開片段竟然有9分鐘 太好了QQ 04/30 23:11
推 liu770889 : >///////////////////< 04/30 23:12
推 ch20016122 : 今天MBC官方YouTube有po導演cut 04/30 23:13
→ hmn : 騰訊那標題.....什麼最後約會........ 04/30 23:13
推 vickyhappy : MBC還有放出導演板剪輯的27分鐘MV MAKING 04/30 23:13
→ vickyhappy : (還沒看所以我不知道差別在哪 04/30 23:14
→ lovesolife44: 不能看先問一下>’’<請問下一集就是ending了嗎TT 04/30 23:14
推 jles910080 : 27分鐘比放送還順 多出比較多畫面 放送根本亂剪 04/30 23:15
→ jles910080 : 我猜下一集還沒ending 04/30 23:16
推 vjkgyhm : 不是MV MAKING，好像是MV破百萬的謝禮，這集未cut版 04/30 23:17
→ vjkgyhm : 覺得27分版才該是真正的放送版吧流暢度差太多了TT 04/30 23:18
推 greenlife : 今天太美好了啊~~~ 希望導演版也可以有中字!! 04/30 23:18
→ jles910080 : 推薦看未播!! 04/30 23:18
推 bandafalean : 未看先推TAT 04/30 23:18
推 w5c7rr6 : 推星宿！！！ 04/30 23:19
推 vjkgyhm : 可以麻煩以往集數也照辦給未cut嗎TT 看了這集的覺得 04/30 23:22
→ vjkgyhm : 一定好多兩人的粉紅跟互動被剪了，特別是MV跟按摩TT 04/30 23:23
推 single141033: 下一集感覺還沒....有新夫婦的新聞才有可能 04/30 23:23
推 jles910080 : 導演版好看很多 更粉紅>///< 04/30 23:25
推 riosk : 未看先推 剛看了一下韓網評論這集好像很厲害（？ 04/30 23:26
推 vjkgyhm : https://youtu.be/D5Jlobn0b3w 27分版無字 04/30 23:28
先補上無字版!
推 Mousemeat : 導演版有中字嗎？ 04/30 23:28
推 usiya : 推~剛看完27分版本和未播真的超甜！！！ 04/30 23:30
推 BaeJooHyun : 導演版中字應該要星宿夫婦吧字幕組才可能會出 04/30 23:37
推 lolzz246810 : 且看且珍惜QQ 真的好捨不得啊啊啊今天好甜！！！ 04/30 23:42
推 jles910080 : 韓網評論極好 有些甚至用傳奇形容 04/30 23:45
推 OHFine : 看來這集又更進階了啊 04/30 23:51
推 riosk : 看完了 甜到蛀牙 Biu怎麼可以可愛成這樣不要下車好 04/30 23:51
→ riosk : 不好嗚嗚嗚 04/30 23:51
※ 編輯: becky81537 (111.248.61.236), 04/30/2016 23:54:20
→ OHFine : 星材也好大膽 什麼遊樂設施都不怕耶 04/30 23:52
推 shyr4503 : 少女心爆炸！！！真的很不想再那邊妄想但你們真的在 04/30 23:52
→ shyr4503 : 一起吧？！！這氣氛天啊 04/30 23:52
推 jles910080 : 真的不是我們想要妄想>///<各種希望籃球學長回憶是 04/30 23:55
→ jles910080 : 假的 以後不准再提XDDDD 未播拿手機也超級自然 04/30 23:56
推 ting706 : 未公開片段拍照那邊太甜了啊//////// 05/01 00:03
推 lucyfafa : 自從亞當以來第一次那麼迷一對夫婦QQ 05/01 00:05
推 goodmary : 耶 下集還好有慶生阿阿阿Q_Q 05/01 00:13
推 shanon83310 : 這集好好看！！！ 05/01 00:19
推 hmn : 星材說我不會嫉妒因為你也喜歡我那段好感動QQ 05/01 00:20
推 pssunny123 : 這集真的甜到爆炸啊!!!!!!!!!! 05/01 00:21
推 pssunny123 : 未播星材幫joy拍照那段真的超甜>//////< 05/01 00:24
推 riosk : 未播也好甜！好難想像以後沒有biu的禮拜六嗚嗚 05/01 00:25
推 vongchiwai : 看了導演版, 好甜呀!每次都要在甜蜜度最高時準備下. 05/01 00:25
推 abbiabbi : 從頭到尾媽媽微笑怎麼辦啊！！！嘴巴好痠啊 05/01 00:26
推 IronSone : http://i.imgur.com/nHdnOoH.jpg 05/01 00:29
→ IronSone : 看到未公開的海盜船長 突然浮現的畫面XDD 05/01 00:30
推 ch20016122 : 這集真的超棒~超甜 05/01 00:31
推 g6915333 : 導演版大推 順多了!! 05/01 00:38
推 david78831 : 推推 05/01 00:43
推 qaz987963 : 好喜歡星材突然靠近Joy說她會僵住然後點了點她的臉 05/01 00:45
→ qaz987963 : 那裡 手腳捲曲啊>///< 05/01 00:45
推 Ning0214 : 這對是我繼紅薯夫婦之後最愛的一對啊!! >///< 05/01 00:46
推 greenlife : 跟樓上一樣XD 05/01 00:48
推 kinashi15 : 未撥超甜的耶!!!!!! 05/01 00:50
→ kinashi15 : 紅薯之後最愛+1 05/01 00:51
推 givemeelm : 未看先推，好期待~~~ 05/01 00:51
推 smallpin19 : Amber感覺看到同公司的joy撒嬌很慌張XDDD 05/01 00:53
推 OHFine : 期待舞台~~ 05/01 00:53
推 kinashi15 : Amber在各時期都有朋友上我結耶～ 05/01 00:56
推 shyr4503 : 紅薯之後最愛+1,未播真的太自然了好甜>\\< 05/01 00:58
推 yumpf : 天啊啊啊啊啊啊啊啊>///////< 05/01 00:59
→ yumpf : 紅薯之後最愛+1 !!!!!!!!這眼神根本 05/01 00:59
推 GuRuGuRu : 好捨不得特別是在夕陽下回憶之前的約會QQ 05/01 01:04
推 tinylittle : 紅薯後最愛+1~!!!!!不下車可以嗎>X< 05/01 01:12
推 riosk : 同紅薯之後最愛 大家都一樣欸哈哈 05/01 01:18
推 camryn : 這集好甜好好看! 好喜歡星材突然靠近Joy說她會僵住 05/01 01:21
→ camryn : 然後點了點她的臉+1>////< 05/01 01:21
→ camryn : 跟紅薯一樣都是倒吃甘蔗，越來越甜蜜! 05/01 01:22
推 pinnnnng : 我也覺得是繼紅薯後最喜歡的一對～～～～每週的精 05/01 01:22
→ pinnnnng : 神糧食要沒了啊QQ 05/01 01:22
推 bowlingchen : 推～～兩個人真的好可愛～～ 05/01 01:32
推 lucyfafa : 甜到我不得不懷疑現實生活啊！身為我結資深觀眾 05/01 01:38
→ lucyfafa : 這次真的快分不清現實了我的媽呀 05/01 01:39
推 camryn : joy這幾集無時無刻都在撒嬌，超可愛的>< 05/01 01:43
→ camryn : 兩人因為害羞而尷尬的樣子也好真實 05/01 01:44
推 kui52513 : 好希望他們在一起阿阿阿 05/01 01:49
推 real4 : 左一超左一超 05/01 02:06
推 LanLan0215 : 這樣算間接kiss嘛 姐姐我要各種腦補到底!!! 05/01 02:53
推 yfl1024 : 這對沒在一起我不相信 太曖昧了吧 根本在談戀愛 05/01 03:09
推 chaochieh : 最後面那段無限重re 超甜～ 05/01 03:13
推 pig322 : Joy真的太會撒嬌啦！！兩人好配QQ 05/01 03:22
推 yfl1024 : 而且最近星材看JOY的眼神感覺真的都不一樣>///< 05/01 03:42
推 booom0509 : 下集有舞台又有慶生 雖然沒放送但足夠了QQ 05/01 04:38
推 blueeyes1124: 後面超甜的呀!!!JOY：你喜歡我嗎?那你為甚麼不忌妒? 05/01 06:11
→ blueeyes1124: 星材：因為你也喜歡我呀~~~~ JOY：那你抱我(撒嬌) 05/01 06:12
推 g6915333 : 哈 未播最後那,6說9每次有異性都會說要合照,雖然他 05/01 06:16
→ g6915333 : 最後打迷糊帳說反正就是有,讓不得想起我腦補上次9去 05/01 06:16
→ g6915333 : 補錄音,跟大伯們的合照XD 05/01 06:16
推 jasonkingiii: 只有我覺得這集錄製他們已經知道快下車，兩個眼裡感 05/01 06:44
→ jasonkingiii: 覺都有不捨跟惆悵，所以更用心表達感情給對方，所以 05/01 06:44
→ jasonkingiii: 特別甜嗎？QQ 05/01 06:44
推 lovesolife44: 看完來推 同為紅薯後最喜歡的一對TT 只要能因為我 05/01 07:40
→ lovesolife44: 結在下車後能讓兩人甚至兩團成為好友就很幸福了QQ 05/01 07:40
→ lovesolife44: 看這集的剪輯我可以期待下車能好好的拍嗎XD 下集舞 05/01 07:40
→ lovesolife44: 台好期待!!!!! 05/01 07:40
→ blueeyes1124: 看完我結接無挑...又甜又笑又哭的...好複雜的半夜呀 05/01 07:51
推 jaidualc : 因為你也喜歡我 那段真的太甜了 好可愛 05/01 08:28
推 jles910080 : 真的很喜歡兩人在最後一段的直接表達 還有未播兩人 05/01 08:36
→ jles910080 : 共喝一瓶飲料太自然了吧>///< 05/01 08:36
推 blueeyes1124: 希望未播有中字!!! 05/01 08:45
推 e13 : 這集很好看！！ 05/01 10:10
推 yi1506 : 超甜 兩個人很自然～很久沒這麼喜歡一對夫婦了QQ 05/01 10:32
推 givemeelm : 紅薯後最愛+1~!!!!!不下車可以嗎>X< +1 05/01 10:32
推 vjkgyhm : 是說看了先行預告就知道，那球會進真的是奇蹟啊XD 05/01 10:43
推 w5c7rr6 : 哇啊啊這集好好看！！！ 05/01 11:13
推 DahShu : 結尾好甜 但是有種揮不去的惆悵感...QQ 05/01 11:17
→ jles910080 : 再推!!想推爆這篇~~ 05/01 11:48
推 allhappydays: 推 夕陽那真的超甜~~~ 05/01 11:53
推 wei326998 : 好捨不得他們啊！ 05/01 11:53
推 kinashi15 : 這篇一定要爆啊！再推一次 05/01 11:53
推 essathry : 推～超好看～～真的希望好好收！ 05/01 12:02
推 yamiekhalil : 推這集爆！ 05/01 12:02
※ 編輯: becky81537 (61.231.6.226), 05/01/2016 12:06:44
推 iamzara : 導演cut真的甜度爆表，希望之後下車至少兩人還是好 05/01 12:12
→ iamzara : 友關係就心滿意足了，像亞當那樣，兩團感情都好 05/01 12:12
推 lovesolife44: 星材前面真的一顆都沒進XDDD 05/01 12:12
推 shyr4503 : 推爆吧！未播裡星材連對海盜人偶都吃醋太可愛了～jo 05/01 12:13
→ shyr4503 : y要他拍照他還大喊“西漏！！”是有這麼不願意XD 05/01 12:13
推 pssunny123 : 這集一定要推爆!!!!!超甜啊~~ 05/01 12:44
推 shoulder91 : 再推一次～太可愛了啊啊啊～～ 05/01 12:45
推 maychandler : 最近真的都超好看耶...>"< 05/01 12:46
推 vjkgyhm : 陸先生不能因為自己喜歡釣魚就一直說Joy像魚啊XD 05/01 13:04
→ vjkgyhm : 覺得Joy害怕的樣子真的好可愛，難怪星材那麼喜歡XD 05/01 13:05
推 riosk : 爆了！ 05/01 13:08
推 lucyfafa : 這集真的要永久珍藏！ 05/01 13:34
推 telem : 推～這集超甜超好看！拜託別那麼快下車啊>< 05/01 13:38
推 jles910080 : 吃醋的陸先生真的很可愛 連海盜人偶都要吃醋XDDDD 05/01 14:04
推 micakame : 太甜了～好喜歡Biu現在的互動啊QQ 05/01 14:55
推 xcloud : 這集最後面也太好看了吧!!!!你們這樣曖昧很混淆我XD 05/01 15:00
推 goodmary : joy鯽魚好可愛XDDD 05/01 15:38
推 yuto0615 : 超喜歡這集 太好笑 05/01 15:42
推 VianYe : 這對每集都很精彩 不冷場 目前看過最喜歡的一堆～ 05/01 17:26
→ VianYe : 要下車了好可惜～ 05/01 17:26
推 Mousemeat : 請問有人翻譯導演版的中字嗎>< 05/01 18:41
→ chiyun1994 : 貼吧有在翻 還沒翻好 05/01 19:12
→ Tatehala : 這集真的是各種可愛，姨母捨不得他們下車 05/01 20:08
→ Tatehala : 呀QAQ 05/01 20:08
推 amynicer : 捨不得他們下車><這集真的太太太甜蜜了啊 05/01 22:07
推 ch20016122 : http://v.youku.com/v_show/id_XMTU1NDg0NDc1Mg==.h 05/01 23:35
→ ch20016122 : tml?refer=eco-h5-zpd&tuid=UMjE3NDQwNTE2&x 未公 05/01 23:35
→ ch20016122 : 開片段中字 05/01 23:35
→ ch20016122 : sorry 沒調整好 05/01 23:36
推 chiyun1994 : 幫縮 http://tinyurl.com/zahv42b 05/01 23:37
→ ch20016122 : 感謝chiyun1994大 05/01 23:49
※ 編輯: becky81537 (61.231.6.226), 05/02/2016 00:14:09
推 spriing : 有人看了未播8分鐘嗎？總覺得星材抱怨joy老喜歡跟男 05/02 14:32
→ spriing : 人拍照那邊，說上次也這樣的時候露出破綻了，他看起 05/02 14:32
→ spriing : 來好像不小心說漏嘴急圓場 05/02 14:32
推 shyr4503 : 超可疑的啊哈哈 joy 在節目上可從來沒主動靠著別的 05/02 16:44
→ shyr4503 : 男人照相喔A_A 05/02 16:44
推 jles910080 : 很明顯是說漏嘴A_A 除了這次還有哪次靠著別的男人照 05/02 18:33
→ jles910080 : 像啊XDDDDD 後面還有點心虛的趕快住口XDDDD 05/02 18:33
推 shoulder91 : 跟上週的一起看的話，他們那天真是開掛放閃整天啊， 05/02 18:36
→ shoulder91 : 好幸福好可愛喔嗚嗚羨慕！ 05/02 18:36
推 riosk : 覺得可疑+1 他一臉：啊完蛋了怎麼辦 轉的超硬的XDD 05/02 19:34
※ 編輯: becky81537 (61.231.6.226), 05/02/2016 20:13:31
推 maychandler : 請問為什麼導演版中字沒聲音?只有我這樣嗎?想看阿~ 05/02 21:11
推 xcloud : 吼天阿看完導演版超甜的阿 這兩個怎麼可能沒有什麼 05/02 21:15
推 maychandler : 可以正常看了，感謝分享~ 05/02 22:16
→ ch20016122 : RV行程更新這禮拜好像是最後一次 05/03 00:41
推 hmn : ch大最後一次的意思是...? 05/03 00:57
→ lovesolife44: 還真的慶完生就下車MBC好棒棒 05/03 01:01
推 lovesolife44: h大 原本RV之前更新的行程表直到6月都有我結 但是 05/03 01:03
→ lovesolife44: 剛剛更新的只到7號就沒了 所以7號那期就是下車 05/03 01:03
→ lovesolife44: http://i.imgur.com/xDtPBR8.jpg 05/03 01:03
→ lovesolife44: http://i.imgur.com/OUXuLuC.jpg 順序反了不好意 05/03 01:04
→ lovesolife44: 思>_< 05/03 01:04
推 hmn : 謝謝love大.. 慶生完立刻下車這衝擊太大了QQQQ 05/03 01:06
→ hmn : 是說最後一集都這麼突然嗎..沒發漏其他夫婦不清楚 05/03 01:16
推 sandywuesc : 紅薯之後最愛+1 怎麼辦好捨不得啊QQ 05/03 01:45
推 spriing : 好想罵人 怎麼可以慶生跟最後一起 05/03 02:45
→ spriing : 絕對是mbc要他們下的 太突然了 過分！傻冒原本行程 05/03 02:47
→ spriing : 還到16方塊肯定也ok的。有預感明天會出新夫婦新聞.. 05/03 02:47
→ spriing : .. 05/03 02:47
推 jles910080 : 最後一集怎麼這麼突然!!!!!!MBCˋ皿ˊ 05/03 09:40
推 riosk : Ohhh不 為什麼生日跟下車一起嗚嗚嗚 05/03 10:35
→ riosk : 感覺又是一個跳車的節奏 05/03 10:35
推 OHFine : 真假QQ 05/03 12:50
噓 Rojy : 紅明顯 請問一下在夕陽那裡的BGM是什麼 好好聽 05/03 12:58
推 Rojy : 自己GOOGLE找到了 XDD 05/03 13:09
推 spriing : 我希望我被打臉啊 不希望慶生下車一起 太虐了 05/03 13:43
推 nici : 請問導演版有中字了嗎 05/03 20:16
推 pssunny123 : 導演版中字昨天出了哦 05/03 21:45
推 qaz987963 : 如果下車跟慶生在一起也太崩潰了吧QQQQ 05/04 01:33
推 shyr4503 : b站導演版字幕 05/04 01:46
→ shyr4503 : http://www.bilibili.com/video/av4540889 05/04 01:46
→ shyr4503 : 閃爆XD 05/04 01:46
推 hachububu : BGM應該是這首 https://youtu.be/Mfyrg0Cmk34 05/04 03:36
※ 編輯: becky81537 (61.231.6.226), 05/04/2016 18:21:21
推 fm21431kimo : 請問搭摩天輪的時候那個背景音樂是哪首？謝謝 05/05 20:24