[影音] 170318 tvN 我耳邊的Candy S2E05 中字

[Apink ( )]

170318 tvN 我耳邊的Candy S2E05 中字

《我耳邊的糖果》是電影<HER>的真實版，和傾聽我的故事的佚名朋友「Candy」
秘密通話，相互交流、溝通的真人秀綜藝節目。
在節目中明星們也將通過對話來公開自己的日常生活、苦惱以及夢想等內心世界，
同時推理神秘人「Candy」本人到底是誰。


出演: 李準基、金旻載


stream http://streamin.to/320lmq53d2sq   (感謝sillydry大提供)
  OL   https://openload.co/f/klC5jopb_Jw/

翻譯:女漢子字幕組

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.149.42.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1489940320.A.3C2.html
推 rabbit21    : 推推！！
推 isissky     : 耶！終於有了
推 lolybeer    : 推推！
推 linns       : 推推推~萬分感謝!
推 kissnaohito : 先推再看~開心
推 elephants903: 終於!推推～
推 koshigirl   : 推阿~終於~今天等一整天了
推 lun6730     : 終於～～～～～～感謝！！
推 onedayJ     : 先推！
推 lolybeer    : 非常感謝～期待好久了^^
推 ful         : ><等到了！決定看完再睡～大感謝！
推 smalldee    : 推一個~~  喜歡準基跟旻載~
推 stuzumi     : 看完先推一個！
※ 編輯: Apink (184.149.42.130), 03/20/2017 02:31:27
推 psyche626   : 看完推～～我的小心臟呀......
推 jash911122  : 看完推~~~ 這好好看啊~ 還聽到那些年的配樂覺得神奇
推 LilyTerryxxx: 推推
推 chigo       : 終於出來了~感謝!!
推 shouting    : 推推，準廚師的料理賣相好好唷！
推 chigo       : 紅蔘自爆像金高恩那段超好笑XD
推 lavitadolce : \準基/\準基/\準基/\準基/\準基/
推 lun6730     : 整集都很有趣 也很溫暖～還有下集預告好好笑XDDD
→ lolybeer    : 準廚師的料理  http://i.imgur.com/bSxsPvR.jpg
→ lolybeer    : 看起來很好吃～
推 shouting    : 還有擺盤呢！很專業的XDD
推 onedayJ     : 準基:我又不是傻瓜 字幕:傻 瓜 !    太好笑XDDD
推 lolzz246810 : 推推
推 onedayJ     : 講完金高恩很怕講錯話一直補話XD 黑洞準認證
推 lun6730     : 他還先傻眼三秒才開始解釋 好好笑XDDDD
推 wenin       : 先推
推 coconutlin  : 推～下集預告笑翻了XDDD
推 cmgh72      : 看一半已經笑到不行.. 說好的曖昧粉紅去哪了XDD
推 isissky     : 講錯話變臉超好笑，一直重看那一段XD
推 TousBaby    : 這集兩個男士聲音都很好聽
推 qqkelo      : 男生的聲音都超性感的XDDDDD
推 sammychou   : 推!整集顴骨下不來
推 amanda841107: 猜對了，看到下巴就可以猜的出來，聲音倒是聽不出
→ amanda841107: 來
推 lun6730     : 說到聲音性感就想到準基故意裝高音調...真的好白癡X
→ lun6730     : DDDDD
推 evaevahu    : 整個就是喜劇啊XDDDD
推 shouting    : 準基不知道為什麼把粉紅節目變競賽節目XDD
推 lun6730     : 一直要跟candy比賽...XDDDDDDD
推 evaevahu    : 兩個人都有勝負慾，趴尼說開酒比準快，準回做的好這
→ evaevahu    : 超爆笑XDDDD
推 cmgh72      : 整集看得超開心!黑洞準基太可愛了!預告在床上打滾本
→ cmgh72      : 來以為是粉紅, 沒想到是崩潰XDD
推 evaevahu    : 兩人料理都說不看過程看結果超妙的XD
推 evaevahu    : 準床上打滾崩潰小可憐（？）的超可愛XDDDD
→ shouting    : 其實兩個人真的蠻像的...XDD...
推 lun6730     : 看了這節目除了更愛準基也覺得朴好可愛～喜歡她～
→ lun6730     : ～
→ lun6730     : 笑聲很爽朗很有感染力XDDDD
推 onedayJ     : 掛掉的電話兩人同時害羞縮成一團害我也跟著>//////<
推 lolybeer    : 朴敏英很可愛+1 預告裡調侃準基也很有趣XDD
→ lolybeer    : 靠近到能感受體溫的程度XDDD
推 xxgrace19   :
推 holizec     : 再推黑洞準基～朴敏英感覺好可愛
推 ful         : 真的很像+1，只是準基會有帶人照顧人的習慣跑出來
推 evaevahu    : 很像+1，笑聲真的很爽朗！！
推 stuzumi     : 推黑洞準基，不愧是元祖黑洞，可以把粉紅情境綜藝
→ stuzumi     : 變成喜劇o(≧v≦)o
推 pigbear12331: 雖然很黑洞，但是聊心事就抓回主導權了good!
推 evaevahu    : 知道糖果是敏英時感覺蠻好的！
推 lun6730     : 這集值得重蕊的點好多～傻瓜認證、料萌男、做完菜
→ lun6730     : 滿意樣（這裡好帥）、談心
→ lun6730     : 啊還有下集預告XDDDDD
推 benini      : 看完覺得準基和朴還真的有些地方蠻像的! 另，多才多
→ benini      : 藝的準基為什麼每次上節目都會轉成黑洞模式呀?XDD
推 shouting    : 覺得大亮點是預告被發現的滾床崩潰XDD
推 stuzumi     : 因為準基的真面目就是可愛黑洞男阿（爆）
推 dblsesame   : 朴敏英聲音很嬌嫩耶
→ dblsesame   : 感覺比另一個女大學生candy 的聲音還甜
推 onedayJ     : 節目組太會選了 兩個人以前不覺得像 現在越了解越像
→ onedayJ     : 兩人互喊名字也好可愛 巴尼巴尼～～ 紅蔘～～～
推 evaevahu    : 真的敏英聲線甜甜的！
推 lolybeer    : 互喊名字很可愛～一開始敏英聽準基喊"把ni把ni"笑出
→ lolybeer    : 來 後來學他的語調也很可愛XD
→ lolybeer    : 越了解越像 尤其是講苦惱那邊 還有小小(?)的競爭心
→ lolybeer    : 我有點好奇敏英準備那個新產品手套是做什麼的？純粹
→ lolybeer    : 的隔熱手套？
推 evaevahu    : 其實我也好奇那手套，看敏英有事先檢查廚房器具去匝
→ evaevahu    : 把缺的器具買齊
推 evaevahu    : 這點若要看勝負準就輸了XDDDD
推 dblsesame   : 猜人猜地點都是活潑聰明的邦妮邦妮勝阿
→ dblsesame   : 等到談心的時候才發現確實是紅蔘不是胡蘿蔔 XD
推 chigo       : 芭尼芭尼反應真的挺快的 現在是幾比幾了啊紅蔘~XD
推 dora1012d   : 想知道斑比是誰耶？猜不出來
推 onedayJ     : 那手套看的時候覺得很像洗碗的XD
推 evaevahu    : 感覺隔熱效果不錯XDDDD
推 evaevahu    : 看的時候覺得像洗碗的+1
推 evaevahu    : 斑比猜可能是女團的成員
推 evaevahu    : 其實蠻好奇節目組怎麼找上敏英的
推 evaevahu    : 預告真的re超多次每次都覺好好笑
推 psyche626   : 回樓上(不知幾樓)...朴戴的是洗碗用的手套沒錯唷！
→ psyche626   : 手套上有菜瓜布，之前在日本的電視廣告還是節目上
→ psyche626   : 有介紹過...不知道好不好用就是了
推 shouting    : 敏英有事先勘查道具，準基只想要買酒，這點真的輸了
→ shouting    : XDD
推 stuzumi     : 準基只顧著買菜忘了看一下廚房的給西夠不夠用wwww
推 lolybeer    : 遙遠回應一下 我知道班比是誰耶XDD
→ lolybeer    : 不是猜出來的 她的名字有出現在節目的關聯詞
→ lolybeer    : 好奇的話可以丟關鍵字問naver
→ lolybeer    : 準基可能是對自己的廚藝太有信心XD 不怕沒給西～
→ lolybeer    : 但是不看過程看結果的話 就是餐廳級的成果XD 雖然是
→ lolybeer    : 黑洞般的過程～
推 shouting    : 沒關係，重點是結果（寵溺）
推 sammychou   : 過程只要可愛就好XDD
推 cmgh72      : 不認識朴敏英但覺得邦尼邦尼很可愛，笑聲爽朗又聰
→ cmgh72      : 明，黑洞準基大輸XDDD
推 shouting    : 聽他們兩個的笑聲其實很舒壓:D
推 lolybeer    : 黑洞廚房偶爾也有帥氣的時刻～
→ lolybeer    : http://i.imgur.com/RpTrph5.gif
→ lolybeer    : 笑聲很舒壓XDD 遮臉笑也很像
推 evaevahu    : 沒錯哈哈，準只顧買菜買酒XDDDD
推 pigbear12331: 確實是紅蔘不是蘿蔔 ╮(′～‵〞)╭
推 stuzumi     : 其實製作單位比較凸顯黑洞過程而已啦～
推 stuzumi     :  http://i.imgur.com/6GZtEJ0.jpg 專業強大的阿準師
→ stuzumi     : 被tvn藏起來了！！！（敲碗）
推 psyche626   : 很喜歡朴敏英開心大笑的聲音～很可愛、爽朗
推 lolybeer    : stu大你的阿準師是不是本來是動圖XD
推 lolybeer    : 是紅蔘不是紅蘿蔔+1 XDDD 即將邁入35年份的紅蔘治癒
→ lolybeer    : 效果十足～談心的時候就能感受到了～～
推 lun6730     : 紅蘿蔔是什麼梗XDDDD
推 coconutlin  : 35年份的紅蔘XDDD，喜歡兩人的醉中真談
推 benini      : 準基太貼心了，美食(?)當前還等對方吃晚餐~夜晚模式
推 lolybeer    : 我是學上面用的XDDD 純粹被兔子咬的是胡蘿蔔?
→ lolybeer    : 有養分的是紅蔘～～
→ benini      : 的心靈"基"湯，簡直是暖男認證!!
推 lolybeer    : 準基在軍中也有做過國防廣播節目～主題就是“想要
→ lolybeer    : 傾訴的心情，想要傾聽的心聲“接受觀眾call in聊心
推 psyche626   : 哈哈哈...推樓上的心靈紅蔘「基」湯XDD
→ lolybeer    : 事～
推 lolybeer    : 紅蔘基湯時間很適合他～>//<
推 sammychou   : 想喝紅篸雞湯~
推 lun6730     : loly提的國軍廣播節目我超想完整收藏的 準基聲音好
→ lun6730     : 好聽 雖然聽不懂XDD
→ lun6730     : loly"大" 漏字抱歉XDD
推 pigbear12331: 準基不僅等邦妮煮完飯,聊天其實也都沒吃~
→ pigbear12331: 準基說過工作不吃飯,所以錄candy是工作工作工作~
→ pigbear12331: 其實我是親媽粉,到底在激動啥XDDDDD
推 lolybeer    : 他們兩個都有吃啊 但邊吃邊講話會噴食物 就偶爾吃
→ lolybeer    : 聊天前跟聊天中都有吃 快去重re XDDD
推 pigbear12331: 補一個,很喜歡邦妮聰明/跟準基像/聊心情很真摯:)
→ pigbear12331: 開始的時候有吃,後來邦妮有吃,準基都推到旁邊去了..
→ pigbear12331: loly去重RE.... XDDDDDDD
推 lolybeer    : 他要一直講話吧 噴飯不能看XDD
→ lolybeer    : 邦尼話沒準基多？不過雖然沒一直吃 有喝酒XDDD
推 pigbear12331: 也是!! 很愛看準基講話:D
→ lolybeer    : 敏英吃飯的時候就是準基一直說話的時候啊～
推 dblsesame   : 胡蘿蔔就感覺被邦尼邦尼虐菜虐假的
→ dblsesame   : 紅蔘呢就一點點也讓人暖到發熱 不注意就會上火
推 stuzumi     : 是紅蔘一樣被兔子虐菜啊╮(￣▽￣"")╭
推 lolybeer    : 另一版本的翻譯 準基＆敏英cut
推 lolybeer    : 繁中 https://vimeo.com/210107293 cr.李準基御飯團