[影音] 171114 tvN 花樣青春WINNER篇 E02 中字

[Apink (....)]

171114 tvN 新西遊記外傳-花樣青春WINNER篇 E02


《花樣青春》是韓國tvN電視台的一檔背包旅行綜藝節目
《花樣青春-WINNER篇》是因宋旻浩在八月播出的《新西遊記》中的活躍表現而促成
 負責《新西遊記》的羅暎錫PD與申孝貞PD一同進行了《花樣青春-WINNER篇》


出演: WINNER


  OL   https://openload.co/f/X0cni6eh8OY/

Google https://drive.google.com/open?id=1FTM9K-qt-qxSwFF4czAI2I4RfFygBVsz

翻譯: 女漢子字幕組


 優酷 
  OL   https://openload.co/f/7RtkCcwV5iM/
vidoza https://vidoza.net/vvu0jjg2wim4.html
  DM   http://www.dailymotion.com/video/k73dtNRuS9l12ypB2OE
       http://www.dailymotion.com/video/k1vGgxOdDAHFirpB2RX


翻譯:TSKS



  B站  http://www.bilibili.com/video/av16338882/

翻譯: 老弱病殘字幕組


  B站  https://www.bilibili.com/video/av16338731/

翻譯:幻想樂園

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.95.42.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1510689053.A.EC6.html
推 ssshanin    : 推推推
推 min1127     : 等等等
推 IiTK        : 推
推 at30597     : 推推
推 catyoyon    : 推
推 will83tw1   : 借轉WINNER板
※ will83tw1:轉錄至看板 WINNER                                     11/15 04:31
推 power37     : 推！
推 vronkty     : 先推
推 smellsgooD  : 推！
推 melody9685  : 推推
推 pinny2222000: 推推推推
推 chen0908    : 推推
推 yuyuan1120  : 推推
推 Ccyic       : 推
推 taco5203    : 推推
推 sig1023     : 先推推推推
推 sealee      : 好快!!!!!!
推 westkingyo  : 推！！！！！
推 error123    : 配早餐，推推!
推 error123    : 補兩個比較高清的
→ error123    : https://www.bilibili.com/video/av16338731/
→ error123    : http://www.bilibili.com/video/av16338882/
感謝~

推 Ann301521   : 推
推 gurinovel   : 推～
推 FISHan      : 推！
→ error123    : 如果要用手機端看沒辦法掛VPN的話
推 jessica87270: 推推推
推 nuno0718    : 推！！！
推 lilyQmmm    : 推推推推
推 naengjanggo : 推~~~
推 sandyin1004 : 推推~
推 inthecircle : 推推推～～
推 win2135     : 推溫拿！！！
推 june1011    : 推～～中午配飯吃
推 dirtysoap   : 剛才才發現vidoza會用你的cpu挖礦，大家記得點選不
→ dirtysoap   : 同意
推 whoryou     : 推
推 chihyyzz    : 推～
推 bebrave0916 : 推～
推 lisaaayu    : 推！！
推 sealee      : 製作組字幕的diss真的太好笑XDDDDDDD
推 hwsher      : 推推！
推 YiHam123    : 原來羅pd有跟著去啊！
推 zsxdcfv     : 快被旻浩的He is dying笑死XDDD
推 ygv020508   : 推~~~
推 sig1023     : 這集好療癒啊啊啊啊
→ sig1023     : 但溫拿依舊蠢萌的很好笑XDDD
推 sesaundra   : 溫拿禁止運動(我們不能參加偶運會的030 眼哥那段真
→ sesaundra   : 的好感動～WINNER四個人一個都不可以落下♡♡♡
推 yousing     : 溫拿隊長是極限職業XDDD
推 aulx8x8     : 推推推！
推 toukowenn   : 羅PD也自拍了 哈哈
→ toukowenn   : 矮袋鼠真的好可愛喔喔喔喔
推 martarita   : 感動！四個人都要好好的
推 sealee      : 看著他們跳傘心情也跟他們一樣激動啊!!! (馬上來看
→ sealee      : 澳洲機票
→ sealee      : 他們對桌球的執念好可怕XDD 到哪都要打桌球XD
推 earthperson : 先推!
推 alice1009001: 推啊~
推 najeong     : 推推！先推再看～～～
推 aurorara    : 推推！！！好好看喔嗚嗚嗚嗚跳傘好棒
推 ican605     : 製作組字幕好壞又好感人XD "雖然會有腳軟的時候，但
→ ican605     : 有會拉你一把的朋友" QQ 嗚嗚嗚嗚花樣青春讚！
推 lulu1021    : 推!!!看他們跳傘看得好感動QQQQ
→ sig1023     : 而且是用電話預約成功的太感人了!!還直接選高度最
→ sig1023     : 高的XD
→ ican605     : 昨天直播沒注意，今天看到妙漢袋鼠快笑死XDDDDDDD
推 summer0217  : 推
推 westkingyo  : 好好笑，吃矮袋鼠的葉子是怎樣XDDD
推 cynthia0412 : 先推！
推 bigmon0521  : 看到跳下去的時候感動大哭～～ 啾啾跳到了啊啊啊～
推 bigmon0521  : 吃葉子的昇勳也好可愛～～
推 nlwyj       : 推推
推 onlyhoom    : 把排球當足球踢也只有Winner了！運動禁止
推 reinareinaya: 推
推 TPC1993     : 跟著吃葉子太可愛了XD  看他們跳傘心情真的跟著激
→ TPC1993     : 動啊
推 supershine  : 真的好青春!!
推 lilyQmmm    : 官方DISS好好笑XDDDD看他們體弱狂笑 後面跳傘又好
→ lilyQmmm    : 感動QQQQ
→ sesaundra   : 美術館那邊好好笑(眼哥：這是什麼？製作組：那是欄
→ sesaundra   : 杆...不要跳下去....
推 giantbody   : 推
推 dazei0012   : 每週精神糧食啊啊啊啊啊好療癒！
推 bigmon0521  : 出去旅遊跟著雙昇可以當小廢物哈哈哈～
推 ahujean     : 這集真的好看!感覺跟著他們旅行和跳傘了
推 sig1023     : 昇潤導航 昇勳找美食+自己下廚 完美的旅伴啊XDDD
推 tauobaek    : 這集好看！西澳要收入旅遊清單了
推 visviva     : 短尾矮袋鼠好萌哦XDDDD
推 renapaiii   : 推溫拿～～
推 heered      : 看到他們一直說好幸福 覺得有點感動 感謝羅pd QQ
推 halfwaytuu  : 推製作組字幕XDDDDD
推 smalla830   : 看他們玩得很開心也很開心 真心感謝羅PD加製作組
→ smalla830   : 阿 還有宋手指先生~XD
推 ovohasmart  : 看得好幸福啊～～
推 twpandar    : 推推推XD
推 cindy122094 : 穿囚服住監獄旅舍實在太有趣了
推 yichung29   : 推推
推 ronale      : 四字遊戲好好笑
推 lovemi7813  : 超好看的 最後跳傘那邊 搭配字幕 莫名有點洋蔥QQQ
推 skana       : 在壁畫牆前的拍照很好笑 為什麼要拿著漢堡袋和購物
推 yeloiciu    : 是漢堡神偷的概念嗎 XDDD
→ skana       : 袋拍啊XD跳傘那幕 搭配背景音樂很感動 看了也想跳傘
推 syniasyrup  : 看完真的覺得很幸福 謝謝pd還有所有工作人員們
推 llppee20    : 看了也好想跳傘啊！！
推 cynthia0412 : 看了也想跳傘哈哈哈哈
推 sesaundra   : 起床的姜姜還是跟super star k的時候一樣可愛♡♡
→ sesaundra   : 只是這次不用媽媽叫了XDD
推 suppyamy0713: 金啾說不能為了自己的幸福花錢的時候立馬想到WIN時
→ suppyamy0713: 期說少睡一點不會死 多麼善良的哥哥啊
推 SARAH12349  : 看了也覺得跳傘好像沒有很可怕嘛(咦
推 Salome9786  : 先推!
推 focus1001   : 跳傘真的感動 一定要試一次啊！
推 Cm048       : 推～
推 choliq      : 這集真的好療癒！弟弟們看著哥哥終於可以跳傘欣慰
→ choliq      : 的笑著那邊，四個人真的好美好啊！跳傘那段完全從開
→ choliq      : 始前就跟著激動後來四個跳下以後包含訪問片段跟到達
→ choliq      : 地面竟然看到哭QQ 看著他們幸福的樣子感覺真的很好
→ choliq      : 也很感謝
推 wuwh0911    : 推！這集還是很好看
推 choliq      : 跟矮袋鼠合照只追求自己的顏值誰來守護袋鼠XD  #短
→ choliq      : 尾矮袋鼠拍出來不好看我能忍 #但是我拍出來不好看就
→ choliq      : 不能忍
推 Dipsy901    : 這集也好好看 從次長跳下去開始就哭到結束
推 HerbHerb    : 推～～WINNER繼續幸福下去吧！
推 smilewish   : 跳傘的氣氛太棒了~超級好看的一集!!!!
推 jllin9212   : 真的很感謝有這個節目QQ 一直能讓人得到勇氣的花樣!
推 vulrmp11    : 看到他們這麼開心身為粉絲真的覺得很感動也很幸福Q
→ vulrmp11    :  Q 真心感謝新西遊記團隊，也謝謝MINO把龍珠成功的
→ vulrmp11    : 機會許願了與成員一起拍攝花樣青春，溫拿的團魂真
→ vulrmp11    : 的值得讓人反覆入坑，希望透過節目更多人喜歡溫拿
推 paulinela   : 跳傘感覺真的好棒！WINNER 棒！
推 v86715      : 明明跳過了看了又想再跳一次XDD
推 cosmoju     : 打排球害我笑死XDDDD 拜託快來台灣
推 lovelybi    : 羅pd跟矮袋鼠合照的表情也太萌了吧！
推 asami       : 可以跳傘的秦禹表情真的明朗的太可愛了啊 而且為了
→ asami       : 大哥的遺憾願意犧牲的弟弟們真的好棒 覺得他們四個
→ asami       : 好可愛好乖啊
推 m1nd1Y      : 我也想再跳一次
推 jean4827    : 秦禹真的好善良～～幸好最後還是完成夢想了
推 lovemi7813  : 打排球那段真的是笑到哭 字幕:低質運動實力XDDD
推 kailinyoer  : 好看！看完後期中考中受傷（？）的心都被療癒了
→ kailinyoer  : 跟著他們一起笑一起緊張，他們真的好可愛
→ kailinyoer  : 胖松鼠（誤）好療癒～～～自拍的羅羅哈哈哈
→ kailinyoer  : 被大哥的「放棄身體同意書」笑死XDDDDDDDDD
→ sealee      : http://i.imgur.com/9oNBWOt.jpg 字幕diss太好笑XD
推 birth417    : 互相為彼此著想，好團員好旅伴！
※ 編輯: Apink (174.95.42.158), 11/15/2017 19:57:07
推 lilililiyen : 看完也好想去旅行啊~覺得他們個性都超好的
推 J009        : 超級賽亞人XDDD
推 umi0207     : 大家都好可愛而且好善良QQ
→ umi0207     : 圈飯團綜又一齣
推 inthecircle : 跳傘好感動啊～覺得旅行如果跟釜山line真的不用做功
→ inthecircle : 課XDD 好可靠
推 sealee      : 西澳真的好美啊!!!!!!!!!!!
→ sealee      : 為了省錢跟廣告牌拍照也好好笑XDD
推 aulx8x8     : 溫拿和短尾袋鼠都太可愛了XDDD
推 aulx8x8     : 被旻浩的I'm a home笑死XDDD
推 be0ena0ar   : 太可愛了!!!!看了好療育
推 sesaundra   : 監獄小哥還問他們：Have you stay in prison befor
→ sesaundra   : e? 自己穿監獄服走進監獄XDDD
推 littlered555: 跳傘那邊我還看到快哭了QQ
推 naengjanggo : 從跳傘環節開始就好感人... 互相想著對方和團隊的WI
→ naengjanggo : NNER啊T_T 美術館也是為了MINO才排的行程
推 m1nd1Y      : 但是又繼續預告了 覺得可能是無意中說錯話之類的
推 sall0921    : 跳傘那段弟弟們堅持一定要讓啾啾玩到好感人
推 Pettitte46  : WINNER=不運動進階到WINNER=禁止運動了XDDDDDD
推 jessica87270: 實在太太太喜歡溫拿了QQQQQQQQ
推 jn5j8t5     : 推一個 ~~
推 freeyu      : OL手機不能看...
推 melody9685  : 釜山line真的好可靠啊～～
推 im885636    : winner隊長是極限職業 太好笑XDDDDD
推 freeichou2  : 短袋鼠真的好可愛喔～～預告感覺是隱藏攝影機耶
推 Blueelephant: 先推 晚點來看
推 chaohwa1    : 從頭笑到尾XD跳傘部分太感人了
推 chumifa     : 整集都帶著媽媽微笑在看 這群孩子好感人
推 yo310       : 宋旻home~
推 choliq      : 可以同時把港口聽成韓國真的是XDDDDD
推 lilyQmmm    : 就是WINNER XDDDDD
推 sealee      : http://i.imgur.com/Otv637S.jpg 姜隊辛苦了(拍肩XD
推 kailly0116  : 製作組的diss超好笑XDD
推 mayday1136  : 喜歡這樣會互相為彼此著想的WINNER！還有字幕的diss
→ mayday1136  : 好好笑哈哈哈
推 LynnCho     : 旻浩休息的時候在聽Devil耶QQQ
推 abc514      : 釜山line真是好旅伴XD
推 hooli1117   : 整集都讓我笑到炸裂，看的心情好好阿！
推 dorismeow   : 極限職業大笑XDDDD
推 kailinyoer  : 也有注意到Devil！好想阿圭～～
推 YiRong3     : 這集看完有點感動，為了省錢放下想去跳傘心願的啾啾
→ YiRong3     : 為了完成大哥心願，說自己不跳傘也沒關係的姜隊
→ YiRong3     : 很喜歡他們玩遊戲輸的洗衣服結果卻又大家一起去洗
→ YiRong3     : 還有聚在一起討論行程，真的團魂滿滿
推 qqkelo      : 真的不會運動…真的不會…（狂笑）
推 chahaiue    : YG什麼時候才能有參加全偶會的偶像XD
推 w31ming     : 勝利參加過阿
推 chahaiue    : 更正一下,是有機會得獎的那種XD記得勝利參加跳高...
推 sealee      : 我只記得勝利吃橘子的畫面XDD
推 aeee49      : 覺得大家配合mino去美術館也很暖~互寵
推 asonne      : 看第二次了~~~美術館完全沒有在顧形象的孩子們XD
→ asonne      : 真的很暖心 看完節目被感染好心情!!
推 bettyntnu   : 台灣tvn什麼時候會播呢？我查11/18節目表上沒有耶
→ bettyntnu   : ～
推 sig1023     : 突然想到秦禹其實會踢足球欸!!!
推 sealee      : 但會踢到自己鼻子(喂
推 yousing     : 昇潤的撞球也是選手等級的
推 taeyun      : 監獄民宿想去試試看XDD
推 vivienjim   : 平常的生活好像真的很忙，透過旅遊紓解壓力真的很
→ vivienjim   : 療癒也很心疼
推 lovewan     : MOD的tvn已經有預告出來了，11/18，應該是晚上十點
→ lovewan     : 半吧～
推 cheng0531   : 看到跳傘成功那裡 整個跟著一起哭耶 謝謝花樣青春
→ cheng0531   :  超級感動啊
推 Joice796002 : 好奇這集收視，不知道有沒有延續上周的好成績
→ sig1023     :  https://i.imgur.com/2UlRJ48.jpg
→ sig1023     : 有降 但還算不錯～
推 sesaundra   : 好像跟棒球比賽卡在同一時間，所以稍降一些(WINNER
→ sesaundra   : 說大家抱持著治癒的心情觀賞就好啦！！
推 a520018     : 看完好想去跳傘
推 toogood     : WINNER隊長=極限職業XDDDDDD 看他們出去玩完全療癒
→ toogood     : 又好感人~~~他們玩的開心就好QQQQ
推 noreg0095680: 看完除了想跳傘 還想去澳洲養老TAT
→ LeeALing    : 金啾跳傘時的表情真的太幸福了 然後我就哭了XDDDD
推 vormissen   : 聽力測驗XDDD  字幕各種吐槽  哈哈哈
推 Vannalu     : winner真是一群好孩子,互相性格很不同但都能為了團
→ Vannalu     : 員做出讓步及幫助,人生有這種朋友就值得了
推 im885636    : 大家都跳下去後 駕駛高冷的關上門 XDDD 有趣
推 Blueelephant: 短尾矮袋鼠好萌..看得都想去
推 saint01     : 天氣好 景也漂亮 最重要的是一起去的人 很棒
推 kailinyoer  : 看完這集後instagram多追蹤了好幾個短尾矮袋鼠帳號
→ kailinyoer  : 超療癒的啦哈哈哈哈哈哈哈
推 smilek2017  : 看他們都跳下來的瞬間我都要哭了嗚嗚好感人
推 xdxd7777    : 好看好看！
推 skana       : 想問一下 https://i.imgur.com/VuE7Ipi.jpg 上面那
→ skana       : 句是姜昇潤講的嗎?下面是MINO講的?兩個聲音有點難分
推 pommpomm    : 韓文字幕四個人好像都有各自的顏色，可以用顏色去分
→ pommpomm    : 是誰說的，只是哪個顏色是誰要再確認過
推 helen4211   : 沒錯喔 上面是昇潤說的 下面是mino說的
→ skana       : 有仔細看一下顏色 好像沒特別區分 感謝樓上的回答
推 sesaundra   : 製作組很用心把每個人說話的按照顏色區分(藍色：昇
→ sesaundra   : 潤/黃色：昇勳/綠色：MINO/粉紅色：秦禹)我記得是
→ sesaundra   : 這樣子XDD
→ sall0921    : 有分顏色的是對話框 前面有寫名字
→ skana       : 節目並沒有整集都很確實的上顏色區分 像秦禹講話有
→ skana       : 時候講話字幕也不是粉紅色 我不是溫拿粉絲 不清楚他
→ skana       : 們有什麼代表色 只用聽聲音去分而已
推 sall0921    : https://i.imgur.com/uzW8XZ4.jpg 分顏色的是這種
→ sall0921    : 對話框 不過沒有每句都有上 他們太常一起說話XDD
推 sealee      : 翻譯組表示崩潰XDDDDD
推 zooeybones  : 矮袋鼠太可愛了~~~ 我也好想跳傘~~
推 muse34      : 短尾矮袋鼠好可愛，看他們跳傘好感動啊! 好想嘗試
推 cutiesmia   : 次長在美術館被一對一教學也好好笑XD
推 insane1102  : 打排球那段笑到不行XDDD
推 sealee      : 是說昇勳英文不好但很敢講，也很愛搭訕別人XDD