[影音] 180102 tvN 新西遊記外傳-姜食堂 E05

[Apink (....)]

180102 tvN 新西遊記外傳-姜食堂 E05 中字


內容主要以在開設餐廳的心路歷程與過程中的大小故事為主
餐廳開設於濟州島，主軸主打『老闆吃得更多』的餐廳



姜鎬童  餐廳老闆兼主廚
殷志源  大廳服務經理
安宰賢  廚房實勢
李壽根  全才
宋旻浩  藝術擔當


  OL   https://openload.co/f/P96jzKUXviI
vidoza https://vidoza.net/pktjgjtr3d49.html
  DM   http://www.dailymotion.com/video/k51PBe3lJPhgLUpYLdT
       http://www.dailymotion.com/video/k1c2QyCwjfdGsWpYLeN


翻譯:TSKS


  OL   https://openload.co/f/BgIdbDDYOZI/
vidoza https://vidoza.net/pox9tzd8xfo1.html
  DM   http://www.dailymotion.com/video/k4NcWBjL7RGS7opYKKJ
       http://www.dailymotion.com/video/k7rBmbruyrQLCSpYKLJ

翻譯:幻想樂園

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.145.52.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1514927832.A.DF5.html
推 randy101021 : 最後一集了QQ
推 fatpig12345 : 期待夏天的姜餐車 烤全雞 XDDDDDD
※ 編輯: Apink (184.145.52.84), 01/03/2018 06:47:14
推 elain75712  : 推
推 wcsuisui    : 超級好奇收視啊
推 janetfg     : 最後ost超好笑
推 misakiU     : 好快就最後了  再多錄一些不能嘛QQ
推 bebeop5566  : 推推
推 chuuu030    : 推
推 leftside0114: 推！
推 ruxiah      : 未看 先推
推 xiorange    : 最後一集了Q 未看先推
推 con18       : 結束了QQQ
推 rs23234     : 收視率8.3比上周高一點，第二季拜託
推 dazei0012   : 真的拜託第二季~~~~好不想結束
推 naengjanggo : 推～ 期待新西遊記5
推 ninaalaso   : 最後結尾卡在那、讓人有非常意猶未盡的感覺！敲碗
→ ninaalaso   : 姜食堂2
推 gurinovel   : 職員是黑粉哈哈哈XDDD
推 fatpig12345 : 看到說話小心的畫面一直出現。笑死我了
推 deareee     : 推推~~
推 melody9685  : 推
推 blacksheep02: 先推~等等配午餐
推 lilbrighty  : 捨不得啊~
推 dongblink   : 推QQ
推 maguro5246  : 推～
推 sig1023     : 未看先推!!!!
推 rikirene    : 要結束了好不捨QQ
推 mysteryuu   : 推
推 darlingbear : 推推 來了來了
推 Loraiba     : 馬上看
推 winniehsiaoo: 借轉WINNER板謝謝
推 dickyman    :  姜食堂2再追加昇基 收視破10沒問題
※ winniehsiaoo:轉錄至看板 WINNER                                  01/03 10:40
推 kevin0122   : 推推
推 s91ad017    : 說話要小心~~XDDDD
推 senkoushojo : 好好看 捨不得
推 adnzero     : QQ
推 believe220  : 先推
推 sesaundra   : 推偶像劇結尾(竟然還有盈餘XDD
推 Monkey33    : 推推推每週糧食啊
推 FISHan      : 薪水買不起一塊豬排XD
推 yuyu91918   : 最後一集了 先推下班看～～～
推 j821020     : 好快!!!!!別結束啊拜託～～～求第二季
推 candana     : 別忘了這盈餘是建立在免費勞工(奴隸)的前提下....
→ candana     : 如果要算薪資的話是大大的虧本了
→ fatpig12345 : 樓上說得太好了XD
推 dirtysoap   : 羅奴後來其實滿有PD感的，感覺大家還是會不自覺等他
→ dirtysoap   : 意見XDDD
推 shaaung     : 推推太不捨了！！
推 wetzlin     : 太短了好捨不得！！真的太好笑了
推 visviva     : 配中餐來看!!
推 miilin      : 宰賢發完薪水補的那句太好笑了XDDDDD
推 tcchenk     : 推推
推 tcchenk     : 五花肉紫包飯看起來好好吃
推 qekaki      : 先推
推 keikolin    : 笑推～每人薪水吃不起姜虎東豬排！XDDD
推 eraser1101  : 先推再說
推 chibaomi409 : 真的超想吃每一個菜單~~~
推 tcchenk     : 旻浩跳舞的背景音樂好好笑
推 smalla830   : 這一定要有第二季的阿!!!!!各種菜單研發都很好吃
推 tcchenk     : 空腹副作用XDDDD
推 jopojopo    : 話不要亂說XDDD
推 aurorara    : 最後一組客人那邊太想哭了吧QQ
→ aurorara    : 真的超好看的好想求第二季
推 sesaundra   : 第二季會累死他們(好好做新西遊5就好
推 choliq      : 結尾真的是XDDDD 真的好捨不得啊QQ
→ yoga201     : 是定價太便宜嗎? 不然照那樣的來客數 盈餘有點少@@
推 Dankk       : 被開班會的壽根笑死
→ Dankk       : 後面客人拍手停不下來也很有戲XDDD
推 visviva     : 結束得很不像結束耶!!讓人期待阿~~~~~~
→ visviva     : 今天是上手的第一天,也是營業的最後一天XD
推 gethigh     :  說話真的要小心XDD  然後買不起姜虎東豬排笑死XDDD
推 tcchenk     : 說完買不起就馬上剪成片尾曲超好笑XD
推 percy69     : 每道菜看起來都好好吃喔!! 拜託要有第二季
推 vronkty     : 先推!
推 airwun      : 推
推 aulx8x8     : 推！
→ visviva     : 姜洗車不錯喔～～
推 blacksheep02: 才剛看開頭就覺得好好笑哦XD
推 nht         : 哈哈哈...  愈來愈期待他們的番外篇 ex:姜洗車  XD
推 dirtysoap   : 他們訂價偏便宜，壽根有說過他們的豬排這麼大
→ dirtysoap   : 但賣的跟一般炸豬排差不多，湯和調味料也是一直招待
→ dirtysoap   : 但員工工時超長，真的做生意應該是大賠
推 jopojopo    : 而且進料也是零買如果是正式商店應該可以談比較好
→ jopojopo    : 的進價
推 chriswen    : 字幕一直提醒小心說話  覺得總公司也有第2季的想法
→ chriswen    : 期待新西遊記外傳第2季  不拘食堂洗車還是其他XDDDD
推 smilewish   : 竟然可以賺錢真的好厲害~ 期待姜食堂2快點到來^^XD
推 morecolorful: 紫菜包飯看起來超好吃的!
推 selfer2k    : 最後一集了這麼歡樂這麼短....
推 Erts        : 畢竟是拍節目 不是為了營利 售價一定不會太高~
推 lovelaura   : 好羨慕能去吃的，雖然不是專業廚師但每一樣看起來
→ lovelaura   : 都可口...
推 kk10894     : 食堂虧損的，節目收視率都有賺回來阿XDD
→ kk10894     : 算是另一種層面上的營利XD
推 square1972  : PD賺很大～跑車換節目，多一個節目，節目還賺10萬，
→ square1972  : 然後還賺到收視率！很伐算，似乎可以來食堂2、
推 lovelybi    : 人工和水電還有房租裝潢都算下去的話,不知哪天才能
→ lovelybi    : 有真的盈餘了!!壽根嗓子啞根本是自助KTV害的XDDD
推 beduck      : 總公司一直出現 但到底誰是總公司的啦 XD
推 holan40     : 餐具器材裝潢桌椅等都是成本,反正就看好玩的
→ holan40     : 如果真認真算,六天回本根本就是大賺
推 fff0722     : 姜洗車可以試試看XDDDDDDDDD
推 jopojopo    : 韓網說洗車不好吧刮到沒錢賠XD
推 adamhibari  : 姜食堂真的感覺可以做第二季，不過這集鎬童超話癆XD
推 vanish5566  : 期待第二季跟新西遊記5
推 choliq      : 好不容易可以不用給車子結果姜洗車還是要賠車子嗎XD
→ choliq      : DDD
→ sealee      : 好想吃紫菜飯捲啊!!!! 感覺超好吃的啊!!!
推 suppyamy0713: 好捨不得結束啊 期待下週導演版
推 shiang3747  : 好捨不得結束啊QQQQ 期待新西遊記5!!!!
推 sealee      : 他們真的很會亂說話XDDD " 小心說話" 一直出現，感
→ sealee      : 覺羅PD又會想第二季了XDD
推 sealee      : 期待下周的導演版!!! 感覺花樣青春播完好久了啊XDD
推 liangcw     : 期待第二季 集
推 Blueelephant: 先推，晚點看 :)
推 choliq      : 好希望兩個外傳的導演版能播多一點啊 不然兩個放在
→ choliq      : 一起播感覺不夠看QAQ
推 zreh44      : 這近幾週的精神糧食啊啊啊啊 希望有第二季 超愛這
→ zreh44      : 個組合的啦
推 obbiest     : 最後一天的客人好幸運，可以吃到好多料理XDD
推 dozi0725    : 笑死XDD最後竟然買不起豬排來吃!!!
推 obbiest     : 宰賢料理的畫風好不一樣XDD
推 drlefthand  : 小心說話應該是大家想對羅PD講的啊 XDD 一次節目強
→ drlefthand  : 行中斷 ，一次要花很多錢，最後以花樣青春跟姜食堂
→ drlefthand  : 還債 真的是切身之痛XD
推 lovemi7813  : 覺得一定會有第二季 全國高速公路賣全雞笑死我XDD
→ lovemi7813  : 然後壽根的飯捲看起來也太好吃!!!
推 wypan510    : 期待姜洗車
推 v00001      : 真的是從頭到尾都好看，最後OST有夠好笑XD
推 kyuketuhime : 姜炸豬排的售價不科學啊，難怪前面說會亂了市售價XD
推 skana       : 虎東好像很想繼續做下去的樣子 明明不是很累嗎XD結
→ skana       : 尾結束的有點突然 覺得如果連裝潢算下去 應該是沒賺
→ skana       : 很好奇這節目只是做幾天就結束 製作單位為什麼肯花
→ skana       : 錢找地點還裝潢?這樣划得來嗎?而且拍完那些東西呢?
推 sinonjo     : 最後的吃不起姜虎東豬排笑死我XDDDDD
推 angera      : 宰賢是電影場面 秀根是漫畫場面笑死XD
推 jopojopo    : 收視率高預算就高廣告收益很驚人的巧克力出現那麼多
→ jopojopo    : 次不是沒原因的
→ jopojopo    : 而且還用這個場景拍了啤酒廣告
推 sealee      : 廣告跟話題性收益應該就很夠了，但我也想那些餐具該
→ sealee      : 何去何從?XDD 賣給二手商嗎XD
推 morecolorful: 我就是看了新西遊記買了很多巧克力的人(掩面)
推 yishyun     : 巧克力掃貨+1 (艸)
→ yishyun     : 借轉SechsKies板 謝謝!!!
→ sealee      : 而且這食堂是用一台藍寶堅尼換來的啊XDD
※ yishyun:轉錄至看板 SechsKies                                    01/03 20:49
推 jack80562   : 姜大廚太爆笑XD邊做菜邊鬧員工 好開心的職場環境XD
推 hay2k01     : 賺的錢吃不到姜虎東豬排 太搞笑了XD
推 blue731025  : 好想都吃吃看喔!!!! 坐等第二季烤雞XDDDDDD
推 skana       : 收視率是播出後才會知道 但節目製作是事前就要決定
→ skana       : 事前很難預測收視好不好 萬一不好 錢都砸了 只是覺
→ skana       : 得這如果是台灣 好像不太敢這樣做
推 dayno       : 樓上沒看過尹食堂吧? 尹食堂花得更多還在國外開店哈
推 dayno       : 花這筆製作費的大前提是因為相信羅PD團隊的企劃能力
→ dayno       : 也不是韓國每個綜藝PD都能拿到這種規模的製作費
推 SARAH12349  : 有高的製作費大部分原因來自羅PD的口碑，雖然這兩個
→ SARAH12349  : 外傳比較特別一點啦，因為高層當初並不期望收視會多
→ SARAH12349  : 好，因為時段也不算非常熱門。主要是新西遊記成績本
→ SARAH12349  : 來就好了(一季一季都有在成長)，所以既然要拍外傳，
→ SARAH12349  : 算是回饋喜愛的觀眾，任性一點在不期望收視的情況下
→ SARAH12349  : 還是有撥到夠多的預算，直接一點說就是西遊記本篇有
推 quickly     : 捨不得結束
→ SARAH12349  : 賺，外傳大手筆些也不為過
→ SARAH12349  : 畢竟新西遊記本人並不花錢(? XDDDDD
推 naengjanggo : 姜食堂那家本來就是餐廳了，只是稍微再改裝而已
→ naengjanggo :  https://i.imgur.com/2egzQ96.jpg  這家
推 irenemin520 : 已經在期待第二季和新西遊記5了，希望昇基可以回歸
→ irenemin520 : ！
推 quickly     : 哈哈哈新西遊記本人不花錢
→ skana       : 我有看尹食堂 所以當時看到1號店弄沒多久就被拆很驚
→ skana       : 訝 不要說時間 連砸下去的錢都沒了 真的會崩潰
→ skana       : 原來姜食堂原本是餐廳 還以為是住家改造的
推 visviva     : 與其說相信羅PD,倒不如說李明翰很寵羅PD~~XD
推 rs23234     : 李明翰早在兩天一夜時就很信任羅pd去tvn時也找羅pd
→ rs23234     : 進去
推 IiTK        : 竟然能有盈餘XD 壽司看起來也好好吃~ 期待有第2季~
推 adamhibari  : 沒扣掉員工薪資阿，扣掉的話赤字到爆
→ visviva     : 對阿,最近回追211有看到~還莫名被殷初丁電到= =
推 sfhk4682    : 突然結束太捨不得！期待姜洗車和新西遊記5
推 candyilike  : 節目每集幾乎都有圭賢的歌聲  溫馨~~
推 tammy137c   : 超級想吃豬排.....
推 LeeALing    : 姜食堂跟花青春的預算只要不超過12台超跑錢都不算
→ LeeALing    : 爆表啊(X
推 svezxi      : 真的都好想吃吃看喔 結束了超捨不得
推 soarjune    : 因為支出有加住宿吧, 正常餐廳不會包員工住宿呀
推 misakiU     : 好想吃吃看QQ
推 springkill  : 其實改裝很多，看七月的食記一般房子，沒有露台跟外
→ springkill  : 面座位，裡面就是擺桌椅的小吃店完全沒有裝潢可言XD
→ springkill  : 製作單位真的非常用心了
推 shiang3747  : 被虎東空腹的副作用笑死XDDD 反應超可愛XDDD
推 TousBaby    : 安宰賢真的太帥了
推 slytg6767   : 最後有菜單 https://imgur.com/a348frj 豬排台幣600
→ slytg6767   : 壽根排約台幣80 XD
推 imren1214   : 好愛殷隊長喔～～
推 dozi0725    : 再看一次壽根的自作曲也很好笑，還有開班會~
推 naoko10078  : 捨不得結束，推推第二季
推 lcs1024vvvvv: 好不捨得＋1 期待有下一季
推 sealee      : 總覺得他們會去高速公路賣東西了XDDDD
推 pinny2222000: 真的很好看QQQ 期待下次見面
推 bellashiny  : 真的好喜歡姜食堂，期待還會有下一季～～～
推 hipnos      : 好可惜 才剛上手 就結束了QQ 最後一天客人好幸福阿!
推 freeichou2  : 覺得高速公路賣東西很有畫面耶XDD期待第二季
推 chamiyanyany: 買不起一份豬排笑死XD
→ a3eimyy     : 超喜歡姜食堂的！
推 yuyuan1120  : 真的捨不得結束QQ 期待第二季跟新西遊記5
推 abc514      : 結束得好突然喔
推 rainbowstar : 絕對划得來！播出之後的效益會延伸的。
推 rainbowstar : 壽根的笑點爆發力與機智真的無敵！
推 rs23234     : tvn光賺收視率和廣告收益賺翻了
推 IiTK        : 600&80 不管是售價還是大小都差好大~XD
推 chloecheng  : 希望有第二季超級喜歡的
推 kt9701      : "雙份姜虎東豬排"，還有"姜虎東豬排好吃到忘記分娩
→ kt9701      : 的痛"，這兩段讓我笑好久XD
推 Blueelephant: 超愛嘴賤壽根 xd
→ Blueelephant: 昇基快回來跟哥哥們一搭一唱啊！
推 ewayne      : 固定的東西不論，能移動的大概也都是電視台道具組出
→ ewayne      : 的，所以裝潢成本可能也沒那麼高
推 ful3m681    : 外傳看完超愛李壽根！！！
推 yotsuba     : 標題是老闆吃的更多的食堂，實際上根本沒時間吃東
→ yotsuba     : D
推 birdd       : 初丁撒嬌喊虎東那邊好有愛啊~~
推 aulx8x8     : 好想看姜洗車和姜桶子雞XDD
推 focus1001   : 看到虎東跟旻浩通話好溫馨 真的很疼我們MINO~
推 soul0202    : 看完好想把妙漢帶回家，它明明長得超醜的啊~~
推 MacGyvers   : https://i.imgur.com/K0VqduI.jpg
→ MacGyvers   : 巧克力是這種的嗎？不知道有沒有買錯…
推 jopojopo    : 是！
推 deareee     : 超喜歡他們的 覺得好捨不得結束哦！
推 SARAH12349  : 那巧克力當出韓流更夯(?)時，大概2009左右是去韓國
→ SARAH12349  : 玩的必買伴手禮，當時早就吃膩了，現在又被生火XDD
推 sealee      : 因為看了新西遊記，上個月去韓國回來就又買了這個當
→ sealee      : 伴手禮XD
→ sealee      : 也買了一隻妙漢回家XDD 同行朋友完全不能理解為什麼
→ sealee      : 要買這麼可怕的玩偶XDD
推 hihisnoopy  : 超想吃豬排蛋包飯紫菜包飯還有拉麵啊
推 aurorara    : 想問海李是去哪裡買妙漢QQ也快去韓國了想買嗚嗚嗚
推 sealee      : 我是去G市買寄到飯店哦!!
→ sealee      : 如果是去首爾記得有專賣店
推 jopojopo    : 去數碼媒體城站的tVN樓下有專賣店
推 aurorara    : 喔喔謝謝海李跟J大‼‼
→ aurorara    : 原來專賣店在tvn XDDDDDDDDDDDDD
推 yuyu91918   : https://i.imgur.com/ae4RgJk.jpg 我上個月月初去DM
→ yuyu91918   : C也有看到喔
推 jopojopo    : 覺得買妙漢回來會被媽媽白眼到翻所以買了大毛巾低
→ jopojopo    : 調點XD
推 Jyhi        :  https://i.imgur.com/bWyj5Fk.jpg  我買了紙扇
推 percy69     : 明洞的young plaza也有喔，還有妙漢夾娃娃機XD
推 jasmin960   : 壽根真的超萬用XDDD
推 square1972  : 媽媽對女兒說：那個就是媽媽曾經喜歡的人～太感人
推 iwtlh       : 樓上s大，我看到那一段覺得很感人，感覺暖暖的
推 aurorara    : 喔喔謝謝上面的p大跟y大，原來滿多地方有的QQ趕快來
→ aurorara    : 排行程
推 wakabasaki  : mino跳舞的背景音樂真的好搭 宰賢切蔥段的畫面很尹
→ wakabasaki  : 食堂風 明明一直笑到流淚但結束時又有種哀傷感 羅
→ wakabasaki  : 奴團隊太厲害
推 syuan0170   : 希望有第二季!!!
推 Erin0127    : 哈哈編輯功力真的厲害欸 最後定格的點好搞笑XDD
推 cokesister  : 謝謝製作團隊~圭賢跟SJ(的歌)都不時有份量T_T
推 cov         : 那個巧克力到底是什麼牌好想吃看看
推 pekosan     : 巧克力是 LOTTE Dream夢幻骰子巧克力 有56%和72%
→ pekosan     : 台灣有賣啊 只是賣的超貴
推 lilyQmmm    : 每個人的薪水吃不起豬排XDD好期待導演版喔喔喔喔
推 lilyQmmm    : 之前看完新西遊記三就去g市買了妙漢週邊 真的又醜又
→ lilyQmmm    : 可愛XDD
推 kaaay       : 巧克力之前IU也在孝利民宿吃過
推 heyshine    : 最後的talk一開始就被壽根要互相拍對方的背笑翻，
→ heyshine    : 更不用說後續XD
推 saint01     : 太好看了 捨不得結束+1
推 phgrace     : 只有我覺得秀根開班會最好笑XD
推 djpcsixth   : https://youtu.be/1yYV9-KoSUM
推 error123    : 跟尹食堂不同風格，超好笑XDDD
推 tyc0903     : 覺得姜食堂時不時穿插SJ或圭賢的歌暖暖的！