[影音] 190614 tvN 姜食堂2 E03 中字

[Apink ( )]

190614 tvN 姜食堂2 E03 中字

為韓國tvN的真人實境綜藝節目，由<新西遊記>的羅暎錫導演及申孝靜導演製作
2019年5月4日，成員經營的餐廳「姜小炒」於慶州市月城洞正式營業


出演: 姜鎬童、李壽根、殷志源(水晶男孩)、安宰賢、宋旻浩(WINNER)
      P.O(Block B)



 愛奇藝 



  B站 
  VS   https://verystream.com/stream/ibX6XZqLFfX
rapid 
  GO   https://gounlimited.to/embed-ecjcmp1jw5cr.html
       http://www.dailymotion.com/video/k256zxsYGpfEOztUNXS
       http://www.dailymotion.com/video/k3X5Tp8K2Ju0DztUO03

翻譯: TSKS




  GO   https://gounlimited.to/embed-uozycwozoo0o.html


翻譯: 幻想樂園字幕組

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.247.40.58 (加拿大)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1560534516.A.34D.html
推 mandy83422  : 推推
推 wenmilkyway : 超快，推！
推 floresverdes: 推神速
推 nuno0718    : 推！超快！
推 beverly4222 : 每次都想說起床再看但忍不了啊啊啊QQ
推 chamiyanyany: 超快給推！
推 Loraiba     : 哦耶
推 wwndy211598 : 推！
推 artlessly   : 我怎麼打不開連結TT
推 syuanAqr    : 推～
推 rainbowstar : https://www.bilibili.com/video/av55612656
※ 編輯: Apink (99.247.40.58 加拿大), 06/15/2019 05:01:31
推 alsion      : 虎東整個被考歲的很慘，超委曲的XD
推 ie0e84      : 推
推 gurinovel   : 推～
推 lilyriza    : 推推 心靈糧食
推 tcchenk     : 推
推 gurinovel   : 安安好累XDD
推 oao88       : 推推！可是要期末了QQ到底要不要看呢
推 chris1102   : 下集是胡同餐館姜食堂篇嗎XD
推 newdks      : 先推！！
→ eeefdsa     : 不知道能不能通過總公司的稽核？
推 winniehsiaoo: 借轉WINNER板 謝謝
※ winniehsiaoo:轉錄至看板 WINNER                                  06/15 10:39
推 zerocola1122: 推
推 serena5410  : 推推！
推 cappu12367  : 推！
推 jopojopo    : 紅豆沙真的好費工甜品部默契好好宰賢漸漸失去靈魂
→ joestsen    : 每集的最後都要找個韓劇的結尾超好笑的
推 tgb75896    : 總公司加桌子真的很陰險欸XD
推 usttsu      : 推
推 ilinOe0     : 我前天才看完第二集 下一集就來了 真幸福
推 lovemeteor  : 宰賢感覺要等圭賢出現才能找回活力有戲分XD
推 fifiyaya    : 推～ 好像吃那個刨冰
推 Clarice     : 借轉SechsKies板~謝謝!
※ Clarice:轉錄至看板 SechsKies                                    06/15 13:30
推 tingalien   : 推！
推 Mushzhu     : 感覺宰賢真的有累到，沒有在做菜的時候都在放空
推 qoxjp       : 壽根在房間是在跟誰講話啊XDDDD
推 sinonjo     : 虎東有點可憐XDD 加油啊~
推 benboy      : 這集難得B站沒什麼彈幕 不分心的一次看完XDD
推 yapot       : 推 感覺他們好累
推 sinonjo     : 這季真的好累 累爆XD
推 minne96     : P.O晚上陪虎東回餐廳試作冷麵真的好暖好圈飯喔
推 xxxyu       : 變成期待片尾的韓劇梗了XD
推 hsuyh       : P.O流淚找勺子也太戲劇化了
推 rywen       : 殷志源超可愛！！！！！！青春期是什麼哈哈
推 Loraiba     : 天氣再冷也要吃刨冰（但冷麵賣不出去XD
推 http50641   : 怎麼不在桌子上貼桌號呢？XD
推 ericaey     : 無妙漢好好笑
推 artlessly   : 宰賢感覺真的很累
→ artlessly   : 太辛苦了
推 sinonjo     : 真的超想幫他們貼桌號
推 alice73135  : 志源生氣的時候我都想笑，太真實了
推 sinonjo     : 今天片尾曲是大家都猜不出來的三順(心)
推 ann83119    :  無妙漢太好笑 https://i.imgur.com/ufb2Ey2.jpg
推 smallrain303: P.O 模仿白老師好好笑XD
推 smalla830   : 兼職差不多要進場囉 大家都生無可戀 哈哈 超愛看志
→ smalla830   : 源發火的
推 kuomika     : https://www.bilibili.com/video/av55613500 TSKS
推 mao777      : 殷大試圖辭職好可愛啊 感覺這次真的很辛苦 說到底
→ mao777      : 問題就是壽根只有一個XD
推 xxchichi    : 其實最想看羅奴（X
推 kuomika     : 不貼桌號在今天這一集就有表現出來了，原本4人拆成2
推 gurinovel   :  https://i.imgur.com/uO8tghA.jpg
推 chuchiai    : 一張桌子就要貼個桌號比較好
→ chuchiai    : 不管拆開還是合併都好標示
推 emii124     : 十年好友背後hug又可愛又好笑XD
推 yy9512u     : 宰賢根本沒靈魂了 無妙漢好好笑XD
推 skana       : 韓國餐廳是沒有在用桌號嗎?突然覺得台灣方便很多 連
→ skana       : 點餐的單子都印好放桌上讓客人自己劃記 這樣可以節
→ skana       : 省很多時間 虎東拍志源和香蕉皮好好笑XD宰賢話實在
→ skana       : 太少 畫面也不多 覺得有時快要忘記他了
推 blacksheep02: 發火的殷志源是紅色警戒，42個月的青春期哈哈哈
→ wingfun     : 讓客人自己勾.寫桌號 自己拿去收銀台結帳後才料理
→ wingfun     : 台灣這套他們可以學一下
→ exilianstar : 韓國和日本餐廳好像自己寫桌號都不流行，不過有可能
→ exilianstar : 只是剛好我去的餐廳這樣
推 loveangela  : PO好乖巧。安安的畫面好少～
推 nht         : 安的畫面看起來已經靈魂不曉得飄去哪裡了  XDDDDDD
推 vivienjim   : PO真的是好孩子，好喜歡他！！
推 jasmin960   : 看到拆桌號其實可以不用新增桌號 原有桌號改成2-1、
→ jasmin960   : 2-2這樣還不會錯亂 看到虎東被白老師釘真的太好笑 X
→ jasmin960   : D 完全講出成員的心聲
推 nht         : 只有白老師能釘他啊
推 a86851247   : 這集有白老師?
推 birdd       : 壽根反抗也不能被辭退 因為沒有他不行XDDD
推 chewzhang   : 片尾預告虎東委屈的表情快笑死XDD宰賢真的太累啦！
→ chewzhang   : 靈魂都出走了
推 annajay     : 無妙漢太好笑了啦!!!!!!!!
推 tcchenk     : 最後超好笑
推 nht         : a86大, 下集才有白老師, 這集是預告
推 sealee      : 如果讓客人自己畫單子點餐就少了一些MINO跟志源跟客
→ sealee      : 人互動的畫面啦
→ sealee      : 無妙漢真的好好笑XDDDDDD
推 a86851247   : 感謝N大
推 aulx8x8     : 嗚嗚突然覺得看到他們累到丟魂就大笑的我好壞喔
推 qqkelo      : 天氣忽冷忽熱，麵食真的影響很大
推 ronale      : 覺得不用貼桌號 用放牌子的比較好
→ ronale      : 桌子少了就可以收回
推 arlenebetty : 用牌子的方法也不錯欸～也很明顯
推 jopojopo    : 有點不完美才是姜食堂,羅奴應該也不希望他們什麼都
→ jopojopo    : 做的很完美XD
推 lonelyhareq : 覺得製作組默默在等宰賢爆炸XD
推 joyjcc      : 第二天早上的粵語歌是什麼有人知道嗎？
→ jinyi       : 粵語歌是當年情
→ joyjcc      : 感謝樓上~
推 zswfrk      : 推
推 sam78530    : 殷妖物真妖物 還有運不好的(前)天下壯士
→ sam78530    : 這季菜太厚工了啦 備料從晚到早 就等辣個男人了~
推 ginny0505   : 這季累到我常想起宰賢當初聽到第二季時那哀怨的臉XD
推 ace68102    : 姜食堂真的是讓想從事餐飲業的朋友退坑的必看影片
推 happychiu   : 聽到粵語歌真的一秒笑翻XDD
推 lamirk      : 看到這已經懂之前申PD說的崩潰3000倍了XDD 真的光
→ lamirk      : 備料就有夠累，尤其宰賢連講話的力氣都沒有了QQ
推 haohaoying  : 偷增加一桌的本社好壞XDDDD
推 nht         : agree la大, 看他們吃完晚餐就忙著備料好可憐
推 hellotingyi : 宰賢真的累到話很少！mino給白老師冰好可愛XD
推 neyhe       : 是不是要慶幸安精靈因為拍戲有小練(?)身體，不然可
→ neyhe       : 能早就先累昏了XD 不疾不徐的一直出菜超厲害的!!!
推 seaBottle21 : 宰賢真的看起來好累 和白老師通電話那段整個出神
推 jopojopo    : 宰賢雖然少了事前準備但營業時的工作量太大步驟又多
→ jopojopo    : 每桌幾乎都有點年糕完全沒有空檔好慘
推 nht         : 而且年糕還有二種, 不像路邊攤煮一大堆, 只要撈起來
→ nht         : 就好
推 gethigh     : 宰賢累到 每天都是最早睡的XDDDD 好想吃那個刨冰!!!
推 mowcha      : 推偷加桌子的本社XDD
推 gabyetmoi   : 推！ 另推本季看點之一是韓劇ost各種畫龍點睛～
推 vawanzi945  : 惡魔編輯大笑
推 PepperJuju  : 推推
推 wenmilkyway : 年糕2種還要炸很搞工的蔬菜，幾乎每桌都會點，有的
→ wenmilkyway : 還點2種XD 安安有接新戲了演男主~
推 vacancy623  : 無妙漢字幕整個大笑XDDDD 他們真的好累喔
推 olly22      : 這是綜藝啊！看點是人與人互動的化學反應 自助點餐
→ olly22      : 就少了很多很多趣味了
推 chin0505    : 我通常在韓國吃飯都是 舉手 喊 姨母 我要什麼什麼
→ chin0505    :  就結束了我的點餐
→ chin0505    : 看上面推文也才注意到 自己去過很多餐廳 就少數幾家
→ chin0505    : 自己劃單
推 benboy      : 只能期待第三季多個人手來幫忙了xD
推 visviva     : 看了新西遊記跟姜食堂，第一次看到宰賢這麼早睡XDD
→ visviva     : 不睡精靈消失了，第二季還擔心他的健康
推 lds8903     : 推 精神糧食啊啊啊啊還是好好笑！！
→ lds8903     : 好期待下集的白老師XDDDDDD
→ skana       : 客人自己劃單點餐不會少太多互動啦 因為還是要拿去
→ skana       : 櫃台確認 要跟客人互動還是可以 反而比較有時間吧
→ skana       : 現在根本是連收碗盤都快忙不過來了 要互動更難 但如
→ skana       : 果是要看他們崩潰程度 這樣做沒差XD我還希望剪接師
→ skana       : 不要一直把吵架畫面剪掉用音樂代替 如果沒有太誇張
→ skana       : 的吵架可以直接播沒關係XD
推 chris1102   : 覺得姜食堂跟客人互動不是重點 主要還是妖怪們 而且
→ chris1102   : 不知何時會出現的畫面調整也蠻好笑的啊 還有妙漢玩
→ chris1102   : 偶可以看XD
推 pamela03    : 還好白老師有來幫忙 不然感覺廚房組的會累死 每道
→ pamela03    : 菜都好費工
推 leila0723   : PO真是好孩子
推 sealee      : MINO跟在志源後面綁圍裙帶子好可愛XDD
推 eeefdsa     : 我覺得mino這整集都蠻可愛的
→ eeefdsa     : 蠻期待下集白老師出來，感覺會很有趣
推 blue731025  : 為什麼虎東一次只煮一碗麵XDDD 好懷念壽根飯捲!!!!
推 TVXFQ       : 認真覺得虎東是裡面最沒效率的一個 終於要被訓啦！
→ TVXFQ       : ！
推 jopojopo    : 因為是老闆呀XD～～～以前做餐飲跟老闆上班的那天就
→ jopojopo    : 是最累的時候
推 kinalove75  : 腕龍之所以滅種就是因為沒有吃到這蔬菜炸物XDDD
→ lovelaura   : 宰賢毫無靈魂的在削蘿蔔XDDD...
推 lidasil     : 生活智慧王李壽根
推 nht         : TVXF大, 而且虎東連備料都是叫壽根備 -.-
→ nht         : 覺得白老師應該叫虎東自己學備料
推 cura4404    : 連看到落葉都會發火的年紀XD 殷妖物最棒了!
推 snowone     : 節目組真好 知道宰賢沒講話鏡頭少 還剪輯了份量給他
→ snowone     : 旻浩默默的遞上冰淇淋給白老師也太可愛
推 mittzs      : 話說白代表去咖友時很溫柔啊！對虎東就…….XDDD
推 jopojopo    : 因為咖友大家都各司其職節奏很好,白老師一到姜食堂
→ jopojopo    : 就找出問題了XD
推 shi90178    : 因為在咖友白老師是打工仔(誤
推 nht         : 在咖友是洗碗小弟啊....  XDDDDDDDD
→ owen1147    : 推
推 sinmyohan   : 這一季真的太累太辛苦了QAQ，希望可以快點過渡到第
→ sinmyohan   : 三季，大家不用這麽累XD
推 lexiestar   : 這集一直喊著要增加打工仔 感覺第3季的某人快來了XD
推 yafugogo    : 虎東其實心思還是常常放在節目內容呈現上，覺得他
→ yafugogo    : 內心真的負擔很重XDDD
推 demi870303  : 虎東會這樣某部分也是為節目吧 畢竟本質還是綜藝 每
→ demi870303  : 個人都超認真做料理不說話其實節目也沒什麼好看的
→ demi870303  :  而且虎東本來就是話多的人哈哈哈  同樣覺得製作組
→ demi870303  : 在等安安爆發 安安一個人三道菜真的辛苦 這季的菜
→ demi870303  : 備料真的會備到瘋掉 蔬菜都要削皮再弄絲 真的很花
→ demi870303  : 時間...！
→ wingfun     : 不一定吧 很認真做料理的節目也有很好看的
推 QMiyaQ      : 我沒有看過姜食堂1 但看2以後覺得真的超好笑 很真
→ QMiyaQ      : 實所以好笑
推 jopojopo    : 志源要求要加工讀生虎東回不用廚房不是很忙時宰賢
→ jopojopo    : 應該心裡默默滴淚吧XD
推 ba392817    : 但秀根都會唸虎東啊、志源直接發火XD 這季連MINO都
→ ba392817    : 讓虎東自己講，笑果超好的啊~~~
→ walking11   : 這季Mino真的變得比較敢要求虎東了，還要他要學會
→ walking11   : 看點單
→ walking11   : 虎東真的都是慢版，又喜歡呈現綜藝效果，但我覺得
→ walking11   : 像秀根忙成這樣娛樂效果也很好，這一集看到現在就
→ walking11   : 會覺得虎東的part很煩
推 eeefdsa     : 這一季我看到mino敷衍虎東覺得很好笑
→ eeefdsa     : 但我不會覺得虎東的部分很煩，沒有虎東，姜食堂會
→ eeefdsa     : 變得很無趣
推 joerain     : 缺一個就不是姜食堂，就是要看他們吵吵鬧鬧崩潰兼懟
→ joerain     : 虎東
→ eeefdsa     : 對啊，這樣才有樂趣
→ eeefdsa     : 我覺得挑紅豆那邊的mino也很可愛，而且突然注意到
→ eeefdsa     : 殷志源的黑眼圈又更深了xd
推 alsion      : 虎東畢竟是主MC 不只要顧到鏡頭內的互動 更要考慮
→ alsion      : 到鏡頭外的效果 如果他只是做好一個主廚的事我反而
→ alsion      : 覺得他失職 綜藝節目本來就是做效果過度真實那就是
→ alsion      : 紀錄片了 你會想看一個沒有綜藝效果的綜藝嗎？
→ wenmilkyway : 虎東真的有點沒效率XD 一直好奇那個麵不能先切起來
→ wenmilkyway : 放嗎？
→ eeefdsa     : 如果虎東有效率那會有笑點嗎？
→ eeefdsa     : 這一季的虎東看起來真的很認真
推 microjumbo  : 姜食堂裡每個角色都是獨一無二、不可或缺的，如果
→ microjumbo  : 虎東跟宰賢一樣做菜有效率，或是跟秀根一樣能幹，就
→ microjumbo  : 不需要姜虎東了...不過我也覺得他不能先把麵做好、
→ microjumbo  : 不能同時下兩碗麵...等等，看在有餐飲業經驗的人眼
→ microjumbo  : 裡實在是有點煩躁XD
→ eeefdsa     : 所以白老師下集出場會好笑
→ microjumbo  : 不過羅PD應該就是要這種效果...也想過虎東會不會是
→ microjumbo  : 顧慮節目效果才刻意更笨拙的呢？(雖然本來就已經很
→ microjumbo  : 笨拙了XD
推 jopojopo    : 還好麵沒很多人點XD
推 wenmilkyway : 依虎東能力應該沒法下一冷一熱XD
→ eeefdsa     : 麵沒有很多人點是因為天氣運的關係xd
推 stayhere    : 看他切麵真的覺得很鬧，來一碗切一碗XD(feat.失敗）
推 jasmin960   : 虎東需要有家事小精靈輔助（壽根真的太萬能XDDD)覺
→ jasmin960   : 得舀醬油的次數看了很阿雜 能不能換個定量的湯勺呀
→ jasmin960   :  每碗都要舀4杓
推 hans1478    : 發現G1已經超過40歲 看起來超年輕啊
推 percy69     : 社長變團欺也是看點啊~喜歡大家的互動
推 pamela03    : 在廚房組忙到翻天時他還要大家喊口號真心覺得煩躁XD
推 mittzs      : 虎東閒著沒事在清潔的時候要大家一起喊清潔，我是
→ mittzs      : 員工的話應該白眼翻到腦後了
推 jopojopo    : 不要在廚房工作遇到虎東就好哈哈其他地方虎東不錯
推 chi24zhuo   : 虎東壓力太大又是主MC反而腦筋轉不過來
→ chi24zhuo   : 他做效果也是大多找壽根不會去煩最carry的宰賢XD
→ eeefdsa     : 壽根雖然會念虎東，但有時候又會稱讚一兩句，我覺
→ eeefdsa     : 得虎東根本就離不開壽根XD
推 yafugogo    : 虎東的人生不能沒有壽根+1
推 anne0716    : 這集好多虎東碎念和做麵的鏡頭 有點想多看其他人
推 robowmac8   : 謝謝白老師的出現。完全說出我對虎東的心聲
推 pamela03    : 推樓上 看白老師唸虎東覺得好紓壓XD
→ wingfun     : 希望白老師多唸一點
推 ddandelion  : 安安真的好累的感覺 剪輯安的碎念只有兩句就結束真
→ ddandelion  : 的要笑死了
→ ddandelion  : 還是覺得虎東很好笑啦
推 kop291      : 沒有虎東 就沒有幸福的時間了
推 im885636    : 安安這季感覺真的好累  然後再次感嘆萬能秀根
推 dululu      : 圭賢快來拯救安安阿  你的親辜要累死了QQ
推 lonelyhareq : 第一集開頭要找本社理論的時間點是拍攝的第六天，圭
→ lonelyhareq : 賢還沒出現，宰賢還要受苦一陣子XD
推 aeee49      : 白老師來了真好！超想看他被修理XD虎東完全閒置人口
→ aeee49      : 啊，事前準備不像刨冰那麼多，做菜時動作又超慢
推 sophiayuhsu : 說虎東都沒事做也不太對吧~大家在忙的時候他也是一
→ sophiayuhsu : 直洗碗
推 fantastic96 : 推
推 lamirk      : 虎東有很努力找事做
→ yitingeating: 第四集這次好晚都還沒看到QQ
推 shan88615   : 做餐飲業看到虎東的速度真的會很煩躁啊… 希望釘了
→ shan88615   : 之後大進步～
推 yocobra     : 推