推 rt3648yth: 推翻譯XD 以後我也來找幾篇英文的來翻譯好了~ 05/23 23:12
→ NSJ911005: 樓上r大加油!!一起推廣KBO 不要因為翻了沒人看就不翻(X 05/23 23:16
推 rt3648yth: “棒球很有趣”那一句的完整翻譯應該是:“棒球變有趣 05/23 23:17
→ rt3648yth: 了呢,”鄭說“回到久違的三壘,感覺又更有趣了!” 05/23 23:17
感謝~
※ 編輯: NSJ911005 (123.192.82.113), 05/23/2018 23:19:44
→ rt3648yth: 我之前翻過幾篇MLB新聞~ 翻譯對我來說問題不大,可是 05/23 23:19
→ rt3648yth: 有問題的是我不知道有哪些韓國報紙有英文KBO新聞:-SS 05/23 23:19
→ rt3648yth: 05/23 23:19
→ NSJ911005: 這兩個是我目前找到的 不過他們都是運動放在一起 05/23 23:21
→ NSJ911005: 剛好也想問哪裡有專門的韓職英文新聞 蘇州大知道嗎XD 05/23 23:22
→ NSJ911005: r大要翻一下嗎XD 05/23 23:24
→ NSJ911005: 話說現在為甚麼連續推文要等10秒... 05/23 23:25
推 rt3648yth: 我這幾天不能翻QQ,我的電腦被拿去支援系晚會了 05/23 23:25
→ rt3648yth: 好像是前版主不喜歡推文的關係吧 05/23 23:26
→ rt3648yth: 之前就有10秒限制了 05/23 23:26
推 suzhou: mykbo的推特 05/23 23:27
推 suzhou: 抱歉,推文是近期在舉辦小板主舉薦活動臨時修改的 05/23 23:27
→ rt3648yth: 話說性侵事件好像是撿屍 05/23 23:27
→ suzhou: 我會在小板主舉薦活動結束之後 恢復快速推文設定 05/23 23:27
→ suzhou: 對 撿屍 所以這次球員工會反應很大 媒體未審先判 05/23 23:28
→ rt3648yth: 是說朴跟曹也太放縱,隔天有比賽居然還喝到天亮 05/23 23:29
→ suzhou: 這次就算調查能解脫出來 估計這個球季也很難再上 05/23 23:30
推 sinedu: 推翻譯~~ 05/23 23:30
→ suzhou: 聯盟跟球團的加重處分 照往例 今年可以放假了 05/23 23:31
推 rt3648yth: 光是被約談就讓形象毀一半了吧 05/23 23:32
推 suzhou: 所以才說這跟周伯勳87%像啊 可能要走完程序才能確定罪嫌 05/23 23:33
→ suzhou: 台籃板還有專業老司機解釋...... 05/23 23:34
推 suzhou: 對了 昨天那篇脫口秀文章 我忘了講球評有討論歷代捕手 05/23 23:35
→ suzhou: 車明錫球評提到了包括 李萬洙 朴勍完 金卿文 陳甲龍 05/23 23:39
→ suzhou: 他特別提到了沈載元這位前輩 成就崔東原最重要的搭檔 05/23 23:40
→ suzhou: 即使沈載元轉任教練 在牛棚指導投捕也是非常備受肯定 05/23 23:41
→ suzhou: 宣銅烈當年在國家隊時 也是被沈載元給練出控球的 05/23 23:42
推 rt3648yth: 金卿文?就是現在的NC教頭嗎? 05/23 23:43
→ suzhou: 對 雖然他球員時期成績不怎樣 但防守評價不錯的 05/23 23:50
→ suzhou: 金星根教過金卿文 這也是後來為什麼金星根愛嘴金卿文XD 05/23 23:50
→ suzhou: 現在韓國媒體跟網路修理金卿文的同時 也會把金星根抓出來 05/23 23:52
推 suzhou: LG加盟第一年挑的首輪大物金東洙 也是接受沈載元指導的 05/24 00:04
→ suzhou: 金東洙也是被評為90年代韓職代表性捕手 05/24 00:04
→ suzhou: 台灣應該有不少球迷有要過金東洙的簽名 他帶隊來春訓過 05/24 00:05
→ suzhou: 沈載元1994年肺癌提早辭世 所以可能台灣對他比較不熟悉 05/24 00:06