綜合幾篇原文簡略翻譯
https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=410&aid=0000635326
https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=468&aid=0000579263
此次亞錦賽，由韓國棒壘協會負責組隊
總共由20名大學生，加上4名高中生組成
卻連續兩次輸給中國大陸隊
韓國大學棒球球員在技術競爭力上，明顯未達水準
全隊的王牌竟然是18歲的高中生擔任，大學生水準遠不及高中生
事實上，從2020年的韓職選秀來看，110人被選中，大學畢業生只有18人
求職合格率只有16%，畢業等於失業，大學生在職場上反而只是虛耗四年
（這還是有規定各隊必須最少選一個大學生的前提才免強擠出的入取率）
當初打著希望活化大學棒球的韓國棒壘協會
甚至在去年亞運風波後
也將接下屆亞運的組訓權
不過這次的慘敗，也讓各界對大學棒球未來感到更加黑暗
事實上 韓國大學棒球生，平日與一般學生一樣需要上課考試，且考勤要求一致
這也讓不少打棒球的學生忙於各自學業，平日幾乎難以維持常態訓練
大學球員平均每週僅有一次團體練習的機會
而賽事上，也都調整到週末舉行
雖然大學投手近年鮮少有投球數量過大造成受傷的負擔
因為一週頂多打一場比賽
即使放假期間偶而會有錦標賽可參加，
但單淘汰制的賽制
讓不少大學球隊一年真正正式比賽僅有十餘場不到
這也就不意外的，這些野手在處理一些球的經驗明顯生疏
擔任後援投手的球員也因為比賽經驗少，面對危機處理能力也明顯不足
雖然韓國職棒聯盟也注意到大學球隊發展受限
原本也希望透過旗下的三軍、獨盟、與大學隊共組教育聯盟的賽事形式
來強化底層球員賽事經驗
但卻遭到韓國棒壘協會擺臉色而毫無進展
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.32.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/K_baseball/M.1571626678.A.9BE.html