推 dunking: 蘇州大大還會在這邊翻譯KBO的文章嗎? 想了解之後英雄隊在 03/03 15:50
→ dunking: 台是否延長春訓的動向 03/03 15:50
→ dunking: 因為你在他板已經被XX... 03/03 15:56
→ hicker: 他也沒在乎了吧 這邊他的天地可以盡情發文 03/03 16:14
→ suzhou: 我佛系發文 想逃避拖延工作就轉移壓力翻譯新聞XDDD 03/03 16:36
→ suzhou: 我更多文章摘錄是放我自己推特上 哈 03/03 16:36
→ suzhou: 若有比較重要的情報文(特別是聯盟等級的公告) 03/03 16:40
→ suzhou: 我會發完翻譯稿放推特 幾個私下有往來板友再轉出來發吧 03/03 16:41
推 dunking: 看到韓網的最新消息，英雄原訂3/10搭長榮返韓的班機也被 03/03 17:57
→ dunking: 取消了，有些消息指出英雄和斗山向韓亞提出包機支援，有 03/03 17:57
→ dunking: 被韓國政府批准，但英雄還在思考是否在台延長春訓，因此 03/03 17:57
→ dunking: 包機是否成立還難說。(不負責任的papago翻譯) 03/03 17:57
→ suzhou: 樓上 您可能被翻譯軟體誤導了吧？ 03/03 18:26
→ suzhou: 這篇的意思是原本韓亞->長榮 但長榮有說不敢保證維持航班 03/03 18:29
→ suzhou: 斗山二軍則是傾向維持原訂計畫 盡量如期飛回去 03/03 18:30
→ suzhou: 英雄則考慮延期 但也有跟韓亞說若長榮也決定取消航班 03/03 18:30
→ suzhou: 韓亞出包機飛高雄 但這些都還未定案 要持續邊走邊看 03/03 18:31
→ suzhou: 斗山若真為了二軍出包機費用 超佛心 畢竟預算整個翻倍 03/03 18:32
→ suzhou: 英雄隊一軍倒是看狀況了 整團超重行李用包機 預算還不太炸 03/03 18:33
→ suzhou: 不過 我個人是評估 英雄二軍較難延長 多住一週預算都可觀 03/03 18:35
推 weber18767: 板大的推特回文好慢，有時等你同意引用都好久。 03/03 19:26
→ weber18767: 去找臉書的粉絲團文又常有出入，怕引用不對， 03/03 19:28
→ dunking: 蘇州大我看得是這一篇 新聞的時間點是在下午兩點 時間軸 03/03 23:06
→ dunking: 比您翻譯的還要晚 假如有會錯意再麻煩您指正 03/03 23:07
推 dunking: 看到新聞 看來是決定包機回韓了 03/04 13:45
→ suzhou: 您那篇有提到包機了 03/04 14:22
推 CCIJIM: 推 03/17 21:46