Re: [閒聊] 叢雲ウィンター

[Shissoufubi (疾走風靡)]

第一篇的翻譯，快翻完的時候剛好原PO就PO文了XD

叢雲尊い。


http://p.tl/i/48116441

 Page1

  「喂－，叢雲－」
  「怪了，是放在哪了？咦？」

  「應該在這附近才對啊？」

  「對吧？叢雲？」

  ＝　＝　叢雲Winter　＝　＝

  「第二格的左後方第四張！」
  「喔，找到了！」　不愧是叢雲。

 Page2

  「你不是把東西放的位置列成清單了嗎？」
  「沒有啦，最近都交給金剛醬負責。」
  「你就是這樣這種時候才會困擾。」

  「金剛他們是休假到明天？」
  「是啊，好像是回去久違的老家。」

  「其他人也幾乎都外出了，好安靜啊。」
  「讓人想起剛著任的的時候呢。」

  「就是說啊。」
  「司令剛來的時候－」

    『……！所以，請從這五位裡面選擇。』

    「那邊滿臉傲嬌樣的那位。」
    「什麼！？」
    『歡迎來到艦これ的世界！』

  「我到現在都還懷很在心喔。」
  「不是吧？」

 　　　　　　　　　　　　　　　　　 TAG：大概一輩子都不會原諒吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.69.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1421660841.A.F99.html
※ 編輯: Shissoufubi (111.255.69.4), 01/19/2015 17:48:12
推 happycat: wwwwwwwwwwwww
推 chewie: コーポ居然會畫這麼甜的東西XD
推 Johnsonj: 太甜了  我先去用抗過敏性牙膏刷牙一下= =
推 Mentha: 可是其實不夠甜  因為最新的一章可以有兩種解釋
→ Mentha: 假設叢雲遞給金剛的是婚約書 那叢雲的戀愛就得不到果報
→ Mentha: 當然 初始秘書是叢雲的我當然希望她越幸福越好
推 Mentha: 所以我個人會傾向第二種解釋 那是交出秘書職權書
推 llabc1000: 和叢雲結婚快滿一週年的我表示愉★悅
→ Mentha: 最後的最後 當然希望叢雲如夢想般牽著女兒和提督一起出門
推 smallplug: 叢雲派站出來!!
→ keinsacer: 說不定是遞假單啊
推 kioqazwsx: 叢雲派站出來!!                            感謝翻譯!
→ Shissoufubi: 那張上面寫著咖哩我想不會是婚約書 (?
推 Mentha: 阿 如果是咖哩我就懂了 前幾話叢雲有跟金剛交換咖哩的
→ Mentha: 秘方  看來是類似把提督交給對方照顧的意味
推 iamnotgm: 第三篇更是甜到爆掉 明明是咖哩居然這麼甜wwww
→ iamnotgm: 不過第四篇.....QAQ