看板 KanColle 關於我們 聯絡資訊
http://i.imgur.com/QCeygr7.jpg 簡單來來就是越往下的深海棲艦,對提督的危害度越大! (換言之提督們的黑色怨念也就越深!!) 以下為簡要翻譯: 第一大格:每次在刷閃時總會苟延殘喘似的給艦娘們擦傷!去死吧! 第二大格:バシー島沖專門殘殺打工船的元兇,又特別會瞄準我方旗艦打!去死吧! (因為不少提督都會有打工船到2-2來解每日南西或是週間RO號任務) 第三大格:專門殘殺我方驅逐艦娘的元兇,而且老是擺單縱陣形!去死吧! (有打過3-5下路或是2-5上路的提督應該很能體會紅金雷巡的閉幕雷火力!) 第四大格:CUT IN(喀印)專門的死老太婆!而且也是5-4-1專業大破生產機!去死吧! (5-3、2-5的夜戰喀印我想多數提督體會都很深!戰果提督也應該常在5-4-1 被單縱的金重巡一發入魂過XDDDD) 第五大格:X你X的死混蛋(因為原文為髒話所以消音),專業爆擊=CT元兇, 往往都是一發爆擊直接讓艦娘大破回家!去死吧! 第六大格:雖然比起以前(數次維修更新後)來得好打些,但那要命的開幕魚雷 還是很機八!(這邊包括空襲魚雷和紅RE的先制魚雷),快給我懺悔吧!!! 第七大格:潛水艇殺手!!特別是右下角那個"輕巡紅ツ,又硬又會閃、 雷裝又他X的高!非常沒有品的存在!(這邊作者用了:民度が低い這個敘述 ,通常也常見於我們在國際比賽中對於韓國人評論,果然怨念很深) 第八大格:這群老太婆是怎樣啦!!超不合理的存在!!是說存在本身就是個 大罪惡!去死吧!! 第九大格:擁有新裝備=地獄貓而異軍突起的新星!脫離常軌的存在, 強大的艦攻與艦爆機性能打得我方死死的混帳東西!!制空值又異常之高! 去死一死吧!!! 第十大格:從潛水艇到水上艦無一不能殺的混帳王八蛋!!你的誕生本身就是罪大惡極! 去死吧!!! (金輕巡恐怕只有玩久的提督較能感受它的詭異性!殺潛艇專家不用解釋! 其實水上部隊從正空、重巡到驅逐、輕巡,很多時候會被它意外的一發入魂! 或是造成莫大的損傷,日戰砲擊可能還好,閉幕雷擊就很可怕!) 簡單翻譯了一下,還有不足或缺失之處,也希望其他提督幫忙補完!感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.73.224 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1424175993.A.E45.html
disciple2: 金CL真的很恐怖,我家SS都有陰影= = 02/17 20:29
disciple2: 貓艦載機應該是裝在誰身上都很恐怖,恐怖的是飛機 02/17 20:29
Yijhen0525: 金CL就算是單縱照樣能打SS 02/17 20:29
twodahsk: 應該都翻對了,金輕巡真的很...他的裝備和能力我只感到 02/17 20:30
twodahsk: 設計者的惡意 02/17 20:30
Yijhen0525: 以前鋁不夠去4-2解東方被單縱金CL婊好幾次 02/17 20:30
disciple2: 金CL靠杯到反航單縱都可以打爆SS 02/17 20:30
kuma5566: 金輕巡就是在你以為過關的時候給你一發大破 02/17 20:31
ab95687: 對潛套餐管你單不單縱都能轟殺= = 02/17 20:32
kuma5566: 尤其在夜戰 就跟後期驅逐一樣 02/17 20:32
tomalex: 金CL真是可惡.. 02/17 20:32
Yijhen0525: 金重巡的底力也很恐怖..... 02/17 20:34
Hfy0920: 小北棲沒在裡面(?) 02/17 20:38
FelReaver: 4-2有鋁? 02/17 20:39
Yijhen0525: 去4-2用SS解東方拿鋁,而且鋼常會是正成長 02/17 20:40
Yijhen0525: 東方打完有800鋁,不無小補 02/17 20:40
seriushwa: 金CL夜戰圖算是隱藏殺手 無特殊攻擊 但單擊可大破大船 02/17 20:47
tym7482: SS碰金CL只要先手沒打沉,大概就GG了 02/17 20:47
disciple2: 而且最討厭的是金CL常常放在旗艦,狙擊更難@@ 02/17 20:48
FelReaver: 喔喔 都忘記東方周任了 02/17 20:48
eastnoon: 每次用ss去3-4跟4-2打週任,只要金CL開幕沒轟掉真的就 02/17 20:51
eastnoon: 死一半了 02/17 20:51
hdes937119: 3-5的金CL說有多雞掰就有多雞掰... 02/17 20:54
ian90911: 後面還沒打到,但前面的真的中肯 打幾滴血又要修幾十分 02/17 20:55
ian90911: 刷個閃也要拖時間... 02/17 20:55
xxlaws: 因為小北棲是可愛的孩子 不納入也是對的 02/17 21:09
Dirgo: 3-2-1待久了都知道最後那台輕巡的恐怖..有夠莫名的.. 02/17 21:10
Dirgo: 不過大概80等之後命中穩定就不會難打了.. 02/17 21:11
gx9926: 與其說金CL太強 到不如說我方SS跟對面比太弱? 02/17 21:30
wxtab019: 畢竟我們的可以自由配裝配陣型 對面的就固定在那(? 02/17 21:36
Senkanseiki: 自己不努力怪深海嗎…所以我說(後略萬字 02/17 21:43
fertalizer: ↖(‧ω‧‵)衝撞樓上~ 02/17 21:58
dderfken: 金CL的特色玩過13秋的最了解 莫名其妙的一發入渾 02/17 22:11
crazygon: 常常有輪型金CL>單縱金CL的錯覺 因為可以卡中破XD 02/17 22:42
Ectel: 金CL看起來人畜無害,卻是最強大的小船殺手 02/17 23:42
Mog0310: 金CL一發大破扶桑改二...超不科學的 02/18 00:24
chshsnail: 金CL根本集各種不科學於一身=.= 02/18 02:16
Davinais: 之前遇金CL還1HP鎖血,BB跟CA打他全miss.... 02/18 02:18