[翻譯] 某氏屋 － 宵の雨

[Shissoufubi (疾走風靡)]

　本当は怖い艦これ

　這是○四二三事変作者某氏屋在pixiv上的漫畫「宵の雨」

＝　第一話　＝ http://p.tl/i/47884519 ＝

　http://i.imgur.com/IWJmgfk.png

　http://i.imgur.com/ecNs8TM.png

　http://i.imgur.com/ZW3GL2o.png

　http://i.imgur.com/4N5hb7N.png

　http://i.imgur.com/5oecvtW.png

　http://i.imgur.com/MECgZnB.png

　http://i.imgur.com/lui4LXH.png

　http://i.imgur.com/HS18wz8.png

　http://i.imgur.com/0SrlUUN.png

　http://i.imgur.com/L47JzjU.png

＝　第二話　＝ http://p.tl/i/48005108 ＝

　http://i.imgur.com/PmlGRnr.png

　http://i.imgur.com/KRh3Kwg.png

　http://i.imgur.com/3ajwShd.png

　http://i.imgur.com/Lk9vc0Q.png

　http://i.imgur.com/ZsovsRy.png

　http://i.imgur.com/siogvcQ.png

　http://i.imgur.com/GJGohKS.png

＝　第三話　＝ http://p.tl/i/48675394 ＝

  http://i.imgur.com/fgnrV9s.png

  http://i.imgur.com/1OeRrNY.png

  http://i.imgur.com/kZfEAPB.png

  http://i.imgur.com/7vYwa2E.png

  http://i.imgur.com/luflRoo.png

  http://i.imgur.com/RNAAmAI.png

  http://i.imgur.com/OhZRc1m.png

  http://i.imgur.com/RNzvo5L.png

＝　第四話　＝ http://p.tl/i/49428334 ＝

  http://i.imgur.com/M3BwqPM.png

  http://i.imgur.com/lSTEKMw.png

  http://i.imgur.com/2zPKGCQ.png

  http://i.imgur.com/x6lIovY.png

  http://i.imgur.com/rcjpsY3.png

  http://i.imgur.com/dnz2fIC.png

＝　目前最新到第四話　＝

　最後一張因為想不到比較好的表現方法就妥協保留原文了_(:3」∠)_
  剛出來時沒心理準備看到最後一格整個毛起來 (掩面
  後續出來應該會繼續翻吧，應該、大概…_(:3」∠)_

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.208.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1427083975.A.5D7.html
※ 編輯: Shissoufubi (1.161.208.144), 03/23/2015 12:18:39
推 HukataNami: 用網頁版看有兩張圖重複，但原文似乎沒有重複，真詭異
→ Shissoufubi: 因為我剛發完檢查的時候發現重複就修掉了 (掩面
推 happycat: 1http://i.imgur.com/zl2ZoC8.jpg
推 sopare: 這是黑春雨吧...
推 luweiwei: 感覺原本的春雨變黑春雨了阿,胃痛的預感
推 happycat: 變成艦娘後再把黑化的救命恩人給殺了
→ happycat: 這不是愉悅，什麼才是愉悅 (゜∀。)
推 sprint110234: 笑得我心裡發寒
推 jetzake: 黑春捲啊.... 算了 這樣好像也不錯(嚼
推 leftside: 相愛相殺什麼的...
推 ysanderl: 要白要黑就看作者怎下筆囉 打完再變回艦娘拉回來之類的
推 ysanderl: 這作者應該不是以下幾種http://i.imgur.com/vkVwRcd.jpg