[翻譯]姍姍來遲的Bismarck+個人動畫觀後感

[Saber0217 (Bismarck drei)]

睡前來個翻譯改圖  基本上不會有太的的錯誤(應該啦)

作者:大田優一(https://twitter.com/un9man/status/580769642597122048)
アニメ艦これおつかれさまでした
這傢伙也是個小麥控  Pixiv上有八成的圖都是小麥.....

http://i.imgur.com/ecEDtRc.png

Bismarck內心話:
動...動畫什麼的沒出場才不在意呢!!
不如說不要出場還比較好!!
我只要有腦粉布丁+宅希上司+煮飯的Z1&Z3+負責賺錢(資源)的U-511就好了!!

=====================
艦娘整季動畫跳著跳著看完
心裡就只有滿滿的WTF 我到底看了什麼...
前後設定互相衝突(穿裝備一下複雜一下瞬間好)
劇情轉折生硬(同一集都可以硬轉風格)
世界觀好像地球在滅亡邊緣
然後我們要倚靠一堆整天就是吃吃喝喝嘻嘻哈哈的少女...
大決戰前一晚照樣風花雪月  氣氛一整個詭異
然後深海棲艦原來還能搞三段進化OP

不過說回來印象中訪談是說要描繪一個欠雨一路成長
愛與勇氣與希望並溫暖人心的勵志成長故事

但我怎麼看都覺得一個挑全部艦娘的中間棲姬
在眾多艦娘圍爐之下  屹立不搖一而再再而三的站起來
為了生存持續戰鬥看起來還比較勵志捏?

然後第二季  嗯  德國艦還是不要登場淌混水好了(私心)


--
萬里海疆卷波濤，蘿莉幼女水上飄；
欲問老夫今何控？小學生好棒好棒的！
http://imgur.com/a/Jqaiq
～宅希專訪　２０１５～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.217.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1427393518.A.FD0.html
推 Habanero: 誇講
已更改  看來該睡了  被輸入法GANK都沒發現
推 WiLLSTW: 剛剛看你在群組安靜 我還以為你下線了...
無音潛航小麥我也是略懂略懂
推 silverowl: 沒出場才比較幸運吧
推 dodo1018: 麥姐想要的東西好多啊XDDDD
→ dodo1018: 動畫的話   毫無反應，就是個＿作
※ 編輯: Saber0217 (140.114.217.54), 03/27/2015 02:33:43
※ 編輯: Saber0217 (140.114.217.54), 03/27/2015 02:34:03
推 dodo1018: 知道沒出場才是幸運  但俺只是希望扶桑姐多點出場機會
→ dodo1018: 連個報時都沒有啊.....( ′-`)y-～
推 dokutenshi: 醒醒啊！不是只有一集六驅咖哩回的OVA而已嗎！