推 RbJ: 中島愛三隈的聲喲梗沒翻，有點可惜( ＞▽‧) キラッ☆ 04/28 21:26
推 qsakurayuki: 原文的解說就是在一話後面集中 04/28 21:33
→ aulaulrul4: 沒看過原文不知道@@" 04/28 21:35
推 wangwangbow: 推推 04/28 21:38
※ 引述《a25172366 (Ei)》之銘言：
: 來源：台灣角川
: https://www.kadokawa.com.tw/p9-news2_detail.php?id=1258
: 台灣角川近日取得之新刊暨續刊授權明細2015-0409
: 艦隊Collection 鶴翼之絆 (3)
: 艦隊これくしょん -艦これ- 陽炎、抜錨します! 1~3
: 艦隊これくしょん -艦これ- 4コマコミック 吹雪、がんばります! 1~4
: 爽啦!!!!!!!!!!!!!!!!
艦隊これくしょん -艦これ- 4コマコミック 吹雪、がんばります!
第一集今天已經在書店可以買到了~
各種梗裡面都有放解說，不過是每一話結束之後一次放
翻譯我覺得翻得不錯，只是各種語癖比較不順....不過語癖本來就不自然...
後面附錄漫畫是各艦娘的房間
赤城&加賀房間不意外的有備用糧食
吹雪....特徵果然是普通阿(默)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.173.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1430227443.A.092.html