→ kuoyipong: 日本人英文本來就不好啊XD 05/19 18:06
推 Ladiscar: 原來如此 作者辛苦了Q_O 05/19 18:07
→ aztar: 你可以呃 找個人翻譯過去再問 05/19 18:07
→ BANDITCS: 推求證! 05/19 18:07
→ ShadowPoetry: 作者大半夜都還在改艦隊顯示bug 他也是有工作的人耶 05/19 18:08
→ Kouzuki: 作者的工作感覺也挺忙得 05/19 18:08
→ ShadowPoetry: 破爛的日文是謙虛啦(ㄝ 05/19 18:09
→ weiyilan: 原來是根本沒人去問... 05/19 18:09
→ Narancia: 推直接詢問 05/19 18:09
推 kuoyipong: 這種東西本來就是靠愛做的阿，陰謀什麼的... 05/19 18:09
推 zeldaluna: 作者感覺萌萌的XD 推求證 05/19 18:10
推 kaori9993: 辛苦了 05/19 18:11
→ LiNcUtT: 早寫mail問過了,他沒回阿;不過真的沒想到是單純英文不好 05/19 18:11
→ sprint110234: ?? 沒Follow到kcv發生什麼事@@ 最近用很正常啊@@ 05/19 18:11
→ ShadowPoetry: 其實稍微觀察一下就知道了 英文的處理都慢很多 05/19 18:12
→ apaapa: [想起]用英文信vs日文信寄給DMM客服的處理效率 05/19 18:12
→ aztar: 其實這點我還滿好奇的，我以為寫程式的人英文都不錯 05/19 18:13
推 Shissoufubi: …當初想說有github回報就不用日文去推特問了，沒想 05/19 18:13
→ Shissoufubi: 到真的有語言障礙w 05/19 18:13
推 Shin722: 重點是原來 艦娘沒日本玩家用kcv 所以沒人跟他說嗎ww 05/19 18:13
→ Litfal: 程式語言是別種語言，不是英文！ XD 05/19 18:13
→ ShadowPoetry: 不然大家如果有空的話看要不要幫翻譯一下XD 05/19 18:13
→ apaapa: "程式語言"和"英文"絕對是兩回事 XD 05/19 18:13
推 kaori9993: @aztar 寫程式用到的都是技術用語，要溝通還是很難 05/19 18:14
→ BANDITCS: 怎麼會跳躍到沒日本玩家用KCV... 05/19 18:14
→ Kouzuki: 程式語言跟英文程度應該是要分開來看 XD 我自己常在寫WIK 05/19 18:14
→ ShadowPoetry: 沒 可能只是純粹日本人沒去看Github 或有看的英文.. 05/19 18:14
→ Kouzuki: I都會有這種感覺了 05/19 18:14
→ Shissoufubi: 是日本玩家沒發現這問題而已不是沒人用啊w 05/19 18:14
推 lolicat: 辛苦了~ 05/19 18:14
推 Elis1221: 你什麼時候產生了程式語言跟英文有關係的錯覺 05/19 18:14
※ 編輯: ShadowPoetry (140.118.122.155), 05/19/2015 18:16:04
→ Litfal: 我自己就是coding OK但英文超爛的活生生例子...... 05/19 18:15
→ lsslss: 程式語言交談對象大概只有圈內人 05/19 18:15
→ apaapa: 就跟看得懂はい いいえ セーブ ロード就說會日文一樣 05/19 18:15
→ BANDITCS: 跟課本也有關吧...台灣很多學校都用原文書 所以產生了 05/19 18:15
→ aztar: 我大概可以理解只看得懂用的那幾個字 05/19 18:16
→ BANDITCS: coding不錯 英文也不錯的錯覺 05/19 18:16
推 kira925: Github的Pull Request會送信的 大概是沒看懂就放著 05/19 18:16
推 WiLLSTW: 程式能力跟英文能力沒有正相關啦...... 05/19 18:16
推 oscar1234562: 看得懂原文書跟用英文交談完全是兩回事啊... 05/19 18:16
→ Shissoufubi: 當初就是看到有PullRequest就想說不用再去推特問了w 05/19 18:17
→ Litfal: 然後如果是討論程式的英文論壇我也OK，但一般聊天完全不行 05/19 18:18
→ ShadowPoetry: 盲點啊~ 結果海水退潮發現作者的英文老師時常請假 05/19 18:18
→ kslxd: This is a book 05/19 18:18
推 kira925: 人人都要跪拜的Stack_Overflow... 05/19 18:18
→ aztar: how do you do 05/19 18:19
→ Kouzuki: Burning Loooooooooooooove 05/19 18:19
推 kaori9993: This is a pen, My name is (ry 05/19 18:20
→ BANDITCS: 溢位就算不會寫程式的人應該也知道吧 古早的遊戲常有 05/19 18:20
推 Shissoufubi: 最近的遊戲偶爾還是會看到啊w 05/19 18:21
→ BANDITCS: 你說榮冠嗎www 05/19 18:21
→ aztar: mr.benson is homosexual(欸 05/19 18:21
推 Litfal: Stack Overflow是很有名的程式發問/討論論壇啦XDDD 05/19 18:22
推 kaori9993: 取代坊間程式書的網站(無誤 05/19 18:23
→ ShadowPoetry: stack overflow是論壇XD 05/19 18:23
推 o07608: 原來是這個stack overflow，不是那個stack overflow...... 05/19 18:23
→ BANDITCS: 喔喔...我還以為是寫程式碰到溢位...冏 05/19 18:23
→ BANDITCS: 我都念stack overflow(? 05/19 18:24
→ aztar: 新注音都會溢位了 05/19 18:24
→ BANDITCS: 新注音的溢位到現在都還沒修... 05/19 18:24
推 o07608: 奇摩輸入法安定 05/19 18:25
→ dephille: 注音輸入法安定 05/19 18:26
推 Hamakaze: 不會用注音 我只用嘸蝦米 05/19 18:27
→ aztar: 注音背熟了是真的打很快 05/19 18:28
推 bigj0079: KCV到底發生了什麼事情啊? 05/19 18:29
→ BANDITCS: fiddlercore的插件的問題~有防火牆免驚 05/19 18:31
→ BANDITCS: 板上有文章~可以去翻翻 05/19 18:32
推 YomiIsayama: 看得懂原文書跟英文好也是兩碼子事 05/19 18:33
→ YomiIsayama: 大家都用中文書上課難道就表示國文好嗎? 05/19 18:33
→ Kouzuki: 完全同意，聽說讀寫畢竟是不同的能力 xd 05/19 18:33
→ ShadowPoetry: 簡單說就函式呼叫出了問題 會變成open proxy server 05/19 18:33
→ ShadowPoetry: 如果防火牆沒設定或者網路開在DMZ狀態就有機會 05/19 18:34
→ ShadowPoetry: 被人連進來利用拿去做DDoS 被太多人連還會拖累電腦 05/19 18:34
→ ShadowPoetry: 但如果有開個防火牆 或者用漏洞修正版就沒問題了 05/19 18:35
→ ShadowPoetry: 再來就等看作者甚麼時候自己把這個issue修掉 05/19 18:35
推 caten: 新注音輸入安定 05/19 18:37
推 kuojames2580: 請問kcv為何跳不出提示 05/19 18:42
→ apaapa: 你說工作列的小氣泡嗎? 05/19 18:43
→ apaapa: plugin的.dll要記得解除封鎖 05/19 18:43
→ ShadowPoetry: plugins資料夾裡面的檔案 右鍵 內容 解除封鎖 確定 05/19 18:45
推 yeuling9300: 專業項目用的英文大部分都專業術語-w- 05/19 18:57
推 vincent0728: 推直接求證 05/19 18:58
推 yeuling9300: 話說原po可以問一下有打算裝繁體中文嗎？之前原本以 05/19 19:10
→ yeuling9300: 為是沒人翻後來加入翻譯網站的小組才發現早就有人翻 05/19 19:10
→ yeuling9300: 完了 雖然簡體也相差無幾不過繁體字看起來還是比較 05/19 19:10
→ yeuling9300: 舒服xd 05/19 19:10
推 joe1211: 我的工程師朋友連餐廳的英文都會搞錯 05/19 19:11
推 afrank55543: 有點強的說 05/19 19:14
推 yukicon: 法律系的中文與你們一般人的中文也（ry 05/19 19:35
→ ShadowPoetry: 繁體中文版其實已經弄完了就看哪天作者想到吧 05/19 19:53
→ ShadowPoetry: 不然就看有誰能夠幫忙編譯的 其實應該不難 05/19 19:53
→ ShadowPoetry: 在Resources.resx那邊稍微改一下再追加應該就可以了 05/19 19:54
→ Mosochen: 是那個論壇吧 stackoverflow.com 05/19 20:05
推 Mosin: 這個原因也太有趣XD 希望作者修正～ 05/19 20:14
→ Mosin: ～ 05/19 20:14
推 ian90911: 看作者的經歷想說他對這些國外工具都滿熟的了 05/19 20:27
→ ian90911: 就覺得應該英文對他來說不難 結果竟然...XD 05/19 20:27
→ bc007004: 結果是作者自己狀況外，這實在是XDDDDD 05/19 21:14
推 bigj0079: 感謝S大 05/19 21:37
推 a2364983: 結果是作者英文很爛XDD 05/19 22:21
→ ShadowPoetry: 不一定很爛 可能只是看到英文會過敏發作(亂扯 05/19 22:38
→ dderfken: 發作時會睡著 05/19 22:51
推 Kagero: 這個讓人誤會很大啊XD 05/19 22:53
推 Dino60128: Nice to meet you 05/19 23:58