作者litsix (古語)
看板KanColle
標題Re: [閒聊] 芬蘭的海防戰艦/海軍介紹(1)
時間Mon Jun 1 19:10:15 2015
姑且不論芬蘭艦娘到底有沒有機會實裝的問題
咱們來談談關於 Vainamoinen(維納莫寧)級兩姊妹的名字的一些捏他好了
Vainamoinen:
為古芬蘭統治者Kaleva的十二名兒子之一,與Ilmarinen為兄弟關係,
也有一說他是芬蘭神話中的大氣(空氣)與自然女神Ilmatar飄浮在海上
數百年後生下來的,後來才成為Kaleva的義子。
是貫穿整個芬蘭神話的英雄人物,用直觀點的方式比喻的話,這傢伙算是跟
亞瑟或是海克力士同等級的英雄。
形象為白鬍子的老賢者。最近似乎常出現在某種電子書的封底(嗯,你懂的
Ilmarinen:
同樣為古芬蘭統治者Kaleva的十二名兒子之一,Vainamoinen的兄弟
傳奇鐵匠與發明家,芬蘭神話中的神器鍛造者。
因為估狗的翻譯錯誤差點變成兄控XD
現在有趣的來了,假設畫Vainamoinen(維納莫寧)級的畫師在設定時將名字相關的神話
捏他也用進去的話:
白鬍子老賢者=仙人腔 + 小隻馬 + 重巡 + 兄控(誤)的Ilmarinen
......北歐版的利根姊妹出現啦!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.147.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1433157022.A.9E3.html
推 Senkanseiki: 海上這場夜戰打了幾百年! 06/01 19:46
推 ABH557: 好像還不錯0.0 06/01 20:20
推 Satoman: 泰國的御衛吞武里海防戰艦也挺有可能實裝的 06/01 23:59
→ Satoman: 日本製,驅逐艦的排水量但是塞了重巡的20.3cm砲w 06/02 00:00
推 c22748872: 泰國那台遇到赤城會很尷尬吧哈哈 06/02 12:46