[翻譯] 新世紀福音戰士收藏 (4~6)

[kuoyipong (petohtalrayn)]

接續上篇喔～
好讀：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1434111652.A.CFD.html

--

第四話 相遇，在那鐵籠裡
http://i.imgur.com/NQKhnVI.jpg

「唔～這個升降梯好久的說～」「令人煩躁的說～」

「啊啦？」

舒服點了的說～

「這個司康餅我也可以吃嗎？」「在這情況下的第一個問題是這個啊。」
                    ＼當然可以的說！／


第五話 這初號機 我有看過
http://i.imgur.com/Chaj9DR.jpg

「真嗣君，有個想讓你看看的東西」
「嘩！難道是動員全NER府，為我舉辦的驚喜迎新派對嗎？嗯～真是令人興奮的說～」
「放心吧，因為我們不會做那麼白癡的事情。」

咖！(Zzzzzzzz)

「這個是敵人嗎？」「是Eva呦。」「怎麼看都像敵人的說－」「Eba喔。」

※雖然日本人不一定發的出Eva跟Eba的差異，但我不確定這裡葛城發音不標準有無Neta。



第六話 父子，疏遠的心意
http://i.imgur.com/8VusWsU.jpg

「這也是爹地的工作嗎？」「沒錯。」
                                         提督
「真是好久不見啊－」               【碇． Ｔ ．源堂】

        「爹地－－－－－！」       「哇啊啊啊！」

「一直都好想見到你的說，爹地！」
        「喂、所以我不是在信裡寫了不要在別人面前這樣－」
                                                「Burning LOVE！」
「真是令人感動的重逢呢…」「對－啊。」

※糟糕了已經開始原作崩壞了XDD
※原來司令是提督啊XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.102.249.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1434111652.A.CFD.html
推 ien210195: 各種崩壞ww
推 xxlaws: Burning LOVE！
→ brooms: 看完全部真的是滿滿的吐槽點www
推 SaberTheBest: 推翻譯!
※ 編輯: kuoyipong (120.102.249.171), 06/12/2015 21:11:03
推 bearking2: 完了有點期待綾剝會變怎樣wwwww
推 oichi: EVA=EBA=港灣  這一定有關啊~ XDDDD