[閒聊] 榛名你是大天使啊啊啊（ノД‵）

[bearking2 (不是宅 是類金城武)]

鳳翔さん解体話  作者：安佐川（id=630462）



第一話：http://goo.gl/LyYn9i  （解體通知下達）

第二話：http://goo.gl/BMfmq7  （回憶）

幕間：http://goo.gl/z75yEj  （插入榛名的部份）

幕間2：http://goo.gl/AFmIyK  （鳳翔和葛城道別）



最終話：http://goo.gl/PXgsx1（P站ID=50874171）


前情提要：戰後，殘存的艦娘都被解體，被命令以「人」的身份活下去
榛名不良於行，在工廠上班；在街上神遊的鳳翔，一邊想著回憶一邊走向了海邊……


http://imgur.com/VmfPc5h.jpg
榛：「…鳳翔さん」


http://imgur.com/ncV5jEj.jpg
榛：「會感冒的喔…」
鳳：「這  這個聲音是…  榛名さ…ん」
榛：「はい　はるなですよ」


http://imgur.com/pJJDH5x.jpg
鳳：「為什麼…來這裡呢？」
榛：「—榛名"也"想要來吹吹海風」
    「真奇怪吶，在海上時，明明是黏呼呼又讓人鬱悶的」
    「在陸地上時，卻又讓人眷戀了起來。」


http://imgur.com/vJsqijs.jpg
鳳：「榛名さん，我對你說了些輕率的話」
    「"（為了讓其它艦娘有歸處）在這裡等著吧"之類的」（http://goo.gl/GOp1P5）
    「我自己才是　讓它成了空言…」
榛：「—不，鳳翔さん」
    「對榛名來說，那些話語是必要的」


http://imgur.com/Peg04Qv.jpg
鳳：「…必要的  是…嗎？」
    「但是我啊…  只能這樣了…」

（榛名丟掉拐杖，自己也跳進海裡）


http://imgur.com/6G2xSQh.jpg
榛：「哇噗！」
鳳：「榛、榛名さん？」
榛：「怎  怎麼辦啊…」


http://imgur.com/YLpnuM9.jpg
榛：「榛名…一個人無法回去岸邊啊…」
    「這樣下去的話…  會溺…  咕噗！」
鳳：「榛名さん…  在哪…」

（榛名抓住鳳翔的手）


http://imgur.com/Mne5MB8.jpg
榛：「…如果說，鳳翔さん覺得對我有所虧欠的話」
    「覺得說了輕率之言的話…」
    「那就請負起責任來吧！」
    「既然都說了"在這裡等著"…」
鳳：「……」
榛：「兩個人的話…」


http://imgur.com/B1TWQNh.jpg
榛：「一定，不會寂寞吧」

（眼神死掉的鳳翔回神XD）


http://imgur.com/UD1Svka.jpg
鳳：「……」

（航母們微笑著揮手）

http://imgur.com/dG6hqUO.jpg
鳳：「—也許是這樣呢」


--
偷懶只翻最終話。個人程度不好，如有錯譯請多包涵…

--
半夜看這個是要怎睡啊啊啊

--
自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。請撥生命線1995

--
Q：馬路油怎麼辦？
A：叫木曾掃（嫂）啊！

　　　　　摘自《關於艦娘的十萬個冷笑話（飲料封膜等級）》，民明書房，2015

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.45.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1434306339.A.B04.html
※ 編輯: bearking2 (1.162.45.122), 06/15/2015 02:27:32
推 billy027486: 漫畫和翻譯很棒，但配著簽名檔看怎麼有股仲達的煩躁
→ billy027486: 感
→ bearking2: 簽名檔我想了很久的說…  抱歉害你傷眼了XD
→ bearking2: 另外同個作者的「北上姊妹」http://goo.gl/x4QcT8
→ bearking2: 講戰後北上收養了潮和初霜，自己去工作讓她們上學的故
→ bearking2: 事也很棒！  （總覺得北上大人很適合破棉布褲啊XD）
推 prudence: 還好是白天看~給他睡很大 www
推 sheankuo: 只有我看不懂簽名檔嗎QQ
對不起。有點冷我知道<(_ _)>
推 sapphireisl: 加個.jpg吧~點的有點累
好滴～
推 judy3116: 最後的冷笑話把氣氛破壞光啦wwww
推 iamnotgm: 簽名檔就雙關阿不難懂吧?
木曾 X MRY  不可拆不可逆XD
※ 編輯: bearking2 (1.162.45.122), 06/15/2015 16:39:34
推 ysanderl: 馬路油應該不會有人叫她解体啦www
推 ysanderl: 說到解體就會想 不曉得會不會有第二隻嫉妒第一隻
→ ysanderl: 自己卻只是第二隻所以就非得被解體/改修的情節...
推 iamnotgm: 樓上快 出本
推 rockmanx52: 之前就有幾本玩過500農場的哏 甚至官方四格都惡搞過現
→ rockmanx52: 代化改造（深雪二號把被電撞到大破的深雪一號吃了）
推 s19951231: 很棒的故事