[閒聊] 以艦娘還原歷史重大海戰

[kuoyipong (petohtalrayn)]

板上好像沒人貼過，是中國人做的，有段時間的古物了
有些日本人還以為是台灣人做的，拜託我們可用不來那麼多殘體字

【艦これ】ゲームモードの復元歷史 真珠湾～終戦
http://www.bilibili.com/video/av1999225/  ←本體已死，有事燒紙
https://www.youtube.com/watch?v=T38PRsnv8Yw
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25584931

雖然說當初看的時候就已經知道這個作者自稱軍盲了
但還是有幾個想吐槽的地方

1. 珍珠港完直接接珊瑚海？中間日本無雙的時間去哪了XD
   還是說英軍被輾得太慘了所以全部忽視XD

2. 夕立那邊純粹是作者想做而已吧XD 比其他地方詳細太多了
   綾波也是阿，竟然用Eva的BGM XD 這兩艘驅逐艦都開無雙啊！
   不過畢竟是日本的「傳家寶劍」，做歡樂一點也是回事
   畢竟之後美軍雷達普遍都在用了，根本不慫夜戰

3. 武藏撐得明明就比大和久...做得好像武藏被秒一樣

4. 野分明明各種神迴避，要不是被航空攻擊炸到了幾乎可以逃出生天
   但是這邊沒有做出這點有點可惜，明明把救了筑摩乘員的部分都做出來了

有想到再補充XD

--
→ TohmaMiyuki: 1. 曉不叫就等她叫                                  10/27 20:50
→ TohmaMiyuki: 2. 曉不叫就揉到她叫                                10/27 20:50
→ TohmaMiyuki: 3. 曉不叫就○了她                                  10/27 20:50
→ TohmaMiyuki: 這分別是哪三位提督對待曉的方法？ (問答題 25分)     10/27 20:51
推 diablo81321: 德州家康/木下秀吉/織田信奈                         10/27 20:55
        #1KJZquy6 (KanColle) [ptt.cc] [求助] 我的曉不會叫    ...喂喂，憲兵嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.176.199
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1434415313.A.B0A.html
→ a840504: 我記得貼過兩次@@
真的嗎，剛剛關鍵字下去沒找到
推 ritainakano: #1Ku9_1R1 (KanColle)
→ ritainakano: 歷史下去搜就有XD
推 stevenchiang: 野分有人說秒殺 有人說纏鬥
→ bladesinger: 沒有秒殺，美軍指揮官還挖苦了自家的表現
→ bladesinger: A:我覺得是艘BB B:我覺得是艘CA C:不知道，不在乎
→ bladesinger: 指揮官:........
這部分倒是可以肯定野分的表現
絕對不是被秒殺，反而在不斷地迴避運動中還有給予一些反擊
美軍指揮官還說反擊的炮火讓他以為他再跟巡洋艦戰鬥
只有少數驅逐艦看出來原本是艘驅逐艦，但因為那時野分已經被炸到不成艦型
被認為是一艘照月/朝潮/吹雪級驅逐艦
推 a7771726: 船員:應該是扶桑級
在此節錄回憶錄，原文如下：

”....the central force was in full retreat by late afternoon, and by 2200 it
was reentering San Bernadino, with my force still two hours away. However,
shortly after midnight one of my van destroyers made contact with a
straggler. I was able to watch the action from the New Jersey's bridge—the
frist and only surface action I saw during my entire career. The cruiser
poured their 6-inch shells, then a destroyer delivered the knockout with
torpedoes. They must have touched off her magazines, because I felt the
explosion distinctly, 15 miles away. "

中央艦隊在午後下令全面撤退，大約在晚上十點回到聖伯納迪諾，
當時我的艦隊還差兩個小時。然而，大約在午夜時，我們的驅逐艦遇到了一個落單的。
我在紐澤西的艦橋上觀看著這場戰鬥－我生涯第一次而且也是唯一看到的水面艦戰鬥。
巡洋艦傾瀉著他們的六吋砲彈，然後驅逐艦則以魚雷結束了她的生命。
他們一定點燃了她的彈藥庫，因為我可以直接感受到那爆炸，在15英里外的這裡。

"At that distance, none of us on the New Jersey could tell what type of ship
had been sunk, so we put the query on the TBS. The roundup is a commentary on
the accuracy of observation during a night engagement.

The light cruiser Vincennes reported,
"She was a heavy cruiser of Aoba or Atago class."

The light cruiser Miami, "A destroyer of the Fubuki or Asashio class."

The light cruiser Biloxi said cautiously, "A cruiser."

The destroyer Miller, which had fired the torpedoes,
"A Terutsuki-class destroyer."(照月級)

The destroyer Owen, "A Fuso-class battleship."

The commander of our destroyer quadron, "A Yubari-class light cruiser."

The commander of our cruiser division,
"I have an open mind, I'll settle for a cruiser of any sort."

And that is as close to the truth as we ever came. "
※ 編輯: kuoyipong (211.23.176.199), 06/16/2015 10:19:58
推 Yijhen0525: 青葉、吹雪、照月、扶桑、夕張....夜戰真的混亂
→ Yijhen0525: 真的是一人一種說法
→ Yijhen0525: 野分看到砲焰再來閃炮彈的方式，WOWS也能用呢
推 NowakiKai: 姆姆 怎麼會剛好碰到呢
推 sprint110234: 看到大和那段害我笑出來w
推 followwind: 這段英文原文比中翻要好笑XD
推 rockmanx52: 照月級＝秋月級 補充一下
推 rockmanx52: 所以實際上看成特型或朝潮型的比較接近事實XD
推 Harrychou: #1KpFhpFe (KanColle) 這篇有簡單的翻譯版
推 sprint110234: 看成扶桑級到底是三小wwww
→ swatteam: 晚上, 射擊距離20km有找, 砲火滿天轟隆隆, 敵艦轉來轉去
→ swatteam: 不給你打, 這最好有機會給你量好用三角函數反推實際艦長
→ swatteam: 目標識別的問題日本有過更爆笑的茶番
→ swatteam: 航空部隊夜襲米軍艦隊, 看到火光就說命中彈, 看到船影
→ swatteam: 就說命中, 前線戰報一路彙整上去大本營跟軍令部就照吃
→ swatteam: 最後大本營發表擊沈空母11艘擊傷8艘, 定名台灣沖航空戰
推 diablo81321: 哇 好大的戰果啊(榛讀
→ swatteam: 而米軍實際的損傷是兩條重巡大破
推 StudentVOICE: 別怪作者 畢竟牆內的歷史是平行世界（？）