作者mitkuchen (mo)
看板KanColle
標題Re: [閒聊] 瑞鶴/曉/足柄(個別的單篇)
時間Sat Jun 20 20:41:48 2015
※ 引述《Kagero (有什麼話想和我說嗎？)》之銘言：
: Sent from JPTT on 這系列的作者是"新井春巻"，內容都是那種很...應該可以說歡樂吧XD
: Sent from JPTT on 悲しい現実(http://p.tl/i/50034434)
: Sent from JPTT on http://i.imgur.com/Ix3Q1Og.jpg
飛龍：艦載機要掉出來了呀
蒼龍：九九式艦爆要出來了拉
瑞鶴：呀～我的艦載機也要掉出來的樣子
提督：嗚嗚...好可憐阿..
瑞鶴：你在哭什麼鬼拉！爆擊你喔！
（這邊應該是秘書艦開發的場合？RJ呢？）
: Sent from JPTT on 本当のレディ(http://p.tl/i/50617436)
: Sent from JPTT on http://i.imgur.com/NVKirTk.jpg
曉 ：曉也成為了LADY中的LADY了呢..
提督：是嗎..曉也終於是NO PANTY了阿...
曉 ：司司司、司令官在說什..
提督：你不知道嗎？獨當一面的LADY都是不穿內褲的喔！
看看利根阿！
曉 ：當、當然知道的阿..
我只是想讓司令官看看我變得獨當一面的樣子而已拉..
: Sent from JPTT on とんかつ女の限界(http://p.tl/i/50970960)
: Sent from JPTT on http://i.imgur.com/wyzziru.jpg
: Sent from JPTT on 其實是我看不懂想上來問翻譯...希望善心人士能翻譯一下(跪
: 對了，MoPTT使用者應該會以字數不足去檢舉...
高雄：討厭拉，提督。請不要這樣子
愛宕？
提督：有什麼關係嗎～有什麼關係嗎～
足柄：什麼嘛..提督總是在調戲大家
足柄：明明只專心在我身上的話就好了的！
這樣只好讓你看看我的真正的魅力！
足柄：阿～恩～提督～
我的身體好熱阿...心也砰砰的跳不停呢～
該怎麼辦才好呢..
提督：恩？更年期障礙嗎？吃藥了嗎？
足柄：才沒吃呢！而且才沒到那個年紀呢！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.212.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1434804115.A.868.html
推 tomalex: (′・ω・‵)b 推翻譯 06/20 20:42
推 kenzoro: 推 06/20 20:43
推 highwayshih: (′・ω・)b推翻譯 足柄我老婆 06/20 20:44
推 caten: 那應該是愛宕，袖子有花邊 06/20 20:45
推 Kagero: 感想翻譯XD 06/20 20:50
推 YomiIsayama: 足柄我老婆 06/20 20:53
推 werrty: 這提督是放有針孔攝影機電風扇給利根吹的那位? 06/20 21:41
推 NodeStack: 是說足柄的那句ほてっちゃって是啥意思阿，求講解 06/20 21:53
→ NodeStack: GOOGLE姊姊說是飄被刷新... 06/20 21:53
推 kuma5566: 火照っちゃって 身體發熱 06/20 22:17
推 NodeStack: 感謝kuma 06/20 22:30
→ kenzoro: 應該不是樓樓上的意思喔 就我目前所學 這應該只是把"調戲 06/20 22:33
→ kenzoro: "這個名詞動詞化而已 06/20 22:33
推 kenzoro: 抱歉 我看錯句了Orz 當我沒講……… 06/20 22:36
推 tomrun168: 推翻譯 06/20 22:42
推 dokutenshi: 針孔攝影機電扇那個也是這個變態提督無誤 06/20 22:43
推 prudence: 提(變)督(態) 無誤 XD 06/21 14:38
推 c780412: 足柄明明很不錯啊怎麼可能倒貼都還嫁不出去=3= 06/21 18:58