[閒聊] almostdead大長篇 2-2

[o07608 (無良記者)]

原作者網址：http://www.almostdeadbydawn.com/

翻譯者巴哈小屋：http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=matt1300056

我已經徵得該翻譯者的同意，以後會把他翻譯過的漫畫慢慢在這邊分享


這次也是一樣把兩回合在一起貼上來


微積分考完啦～希望能有好結果

明天的網路通訊原理就放給他死好了，反正那原本就是大二的課......


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

http://i.imgur.com/bm0PbIi.jpg

http://i.imgur.com/G72yA1q.jpg

http://i.imgur.com/A33Y27u.jpg

http://i.imgur.com/cVgfjzj.jpg

http://i.imgur.com/WBkcoZw.jpg

http://i.imgur.com/jYk4BpA.jpg

http://i.imgur.com/eF1McbQ.jpg

http://i.imgur.com/Y1IHAIh.jpg

http://i.imgur.com/GFVEdks.jpg

http://i.imgur.com/ROzAVDF.jpg

http://i.imgur.com/wRoSoAn.jpg

http://i.imgur.com/qM8n6lL.jpg

--

http://i.imgur.com/sLeBAu6.jpg

http://i.imgur.com/Wdr99OJ.jpg

http://i.imgur.com/L4aSxa5.jpg

http://i.imgur.com/oTsdngR.jpg

http://i.imgur.com/0jnBeqp.jpg

http://i.imgur.com/ciJLTCm.jpg

http://i.imgur.com/PThlCep.jpg

http://i.imgur.com/R27hgMg.jpg

http://i.imgur.com/ZeiGHYS.jpg

http://i.imgur.com/zaKvFFe.jpg

http://i.imgur.com/n9ohVJ7.jpg


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


在處理「遊戲中工廠會製造出同樣艦娘」這一部份，這位作者的處理方法是我最喜歡的

其他人可能都是用複製體之類的方法，或是直接無視

almostdead卻把這個矛盾轉化為「製造出同樣艦娘的儀裝」，合情又合理

--
《雷伊泰》  晚風輕拂萊特灣，大砲轟沙灘   沒有烈風與零戰，只是一片血紅染
作詞：      躺在鐵底的海床上，一遍遍懷想   那時日本的海軍中，有著艦隊四個半
Archerfish  後來美軍乘著浪，將島鏈輕輕斷   跳過群島，向雷伊泰，暖暖的萊特灣
o07608      一聲炮響是哀號一串，消磨許多時光   直到夜色吞沒麥帥，在回呂宋的船上
kuoyipong   雷伊泰，雷伊泰，二戰的雷伊泰   有著許多的血色幻想
mark0912n   鐵鏽、荒骸、忠骨、聲聲嘆   成就一場大海戰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.90.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1435150317.A.FF9.html
推 whosyourdad: 可是沒辦法解釋4個艦隊可以分別出相同艦娘就是了...
→ whosyourdad: 不然這設定我也滿喜歡的
→ a12073311: 他解決最大的矛盾是14cm砲比12.7cm砲還小的問題(?
推 tk10118: 目前這位是翻譯到最新的是第一張地圖通過而已嗎?
推 diablo81321: 啊啊 莫忘初心呢 想起第一次過1-1的感覺了嗎?
推 KIRIKUMA: 可是鎮守府不是都會有重複的艦娘?
推 ray1478953: 他就是想避免有複製艦娘出現在漫畫裡吧
推 Johnsonj: 官方的艦娘日和那位公雞提督 可是有大潮戰隊呢XD
推 llabc1000: Xopoшo
推 silverowl: Ураааааа!!!
→ SaberTheBest: 通原超棒的(眼神死
→ rex0999: 響還沒有改二之前 就是會說俄文的嗎...
推 KIRIKUMA: 畢竟是銀髮