[翻譯] 艦娘台詞 2015/10/30更新語音 [萬聖節]

[apaapa (阿帕)]

No.243 Libeccio (x kudoshaki風)
母港／詳細閱覽
[萬聖節]利比的這套衣服，如何？合適嗎？是嗎～太好了！呵呵呵呵♪

                                              (所以我說中破圖根本就是背ㄏ…)


去你喵的這樣也洗一篇    有意見請找田中
  \                        /
   ( ′_、‵)　　　　(ﾟ▽ ﾟ)
ˍ(__つ /￣￣￣ /ˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍ
　 　＼/　　 　/　　　＼/　　　 /
------------------------------------------------------------------------

--
     比咕狗翻譯還要通順的東西                              ＿＿
       比拼字檢查還要嚴格的東西                         ◢〞  〝◣
         回應人們的呼喚在這裡現身                      ◢ ◥◤◤ ◣
     有人叫她翻譯姬  有人叫她校稿姬                    ◤+●◤●+◥ 
     既不專業又自我感覺良好的  帕姬☆                  ◤◥ ▽ ◤◥      月 鍵
             「…いっぺん、校正させてみる？」           ▲▲▽▲▲  ψ Celatic

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.110.234.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1446270492.A.FAE.html
→ dhero: ＼ぱんぱかぱーんっ／
推 tomalex: (′・ω・‵) 哩背
推 oscar1234562: 所以綽號就是利比了?
→ apaapa: 綽號不是kudoshaki風嗎
推 soiced:         烏賊-數獨
→ r020412172: 利背騎呦
推 hitoshiki:  哩北七喔!
推 cookiecloud: prpr
推 Libeccio: 呵呵呵呵呵呵呵呵~~~~      背什麼?
推 dustlike:                           背後靈(?
推 sopare: 看成比利 結果腦中出現兄貴賣萌的畫面(′・ω・‵)
推 dodo1018: XDDDDD
→ CSC4010: 可惡想prpr
推 ioylye: 我都唸莉蓓…（遮臉
推 moonlind:           沒有羅馬!
※ 編輯: apaapa (219.110.34.165), 09/04/2016 00:43:24