[翻譯] POI語尾的俏皮話

[angel84326 (吹雪本命!)]

POI-TASTIC PUN
作者 : fik（@fikkyun）

Tumblr：http://fikkyun.tumblr.com/
出處：http://goo.gl/U12Gqh
翻譯：安久

已獲得作者同意翻譯轉載

http://i.imgur.com/gcNYcA9.jpg


赤城：(′Ｏ ωＯ)凸

這邊在玩前輩（Senpai）的語尾交換梗
夕立說成SenPOI

--
推 apaapa: [求助] 我的響不會叫
推 llabc1000:                    那就戳到他叫
→ benson60510:                  不叫就X了她
→ tomalex:                      等她____到叫出來
推 kslxd:   ===============以上全部被憲兵帶回審問==============
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.193.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1449848880.A.258.html
※ 編輯: angel84326 (1.163.193.57), 12/11/2015 23:48:17
※ 編輯: angel84326 (1.163.193.57), 12/11/2015 23:49:37
推 UshioKai: poi
推 tomalex: (′・ω・‵)""
推 pk1005: sanpoi！
→ pk1005: 啊打錯 是senpoi
推 LilykoKun: senPOI怎麼了嗎 為什麼要比中指xD
推 baka: 看到赤城的表情噴笑
推 melzard: Notice me senpoi!
推 baka:    Notice me senpoi!
推 castawil: \(゜ω。)/Notice me senpoiiiiiiii!!!!!!!! \(゜ω。)/
推 peterchen33: Senpoi Fi
推 h54889: 赤城:0_0 凸
推 dokutenshi: 一航戰的榮耀...不對，從來就沒有這種東西啊
推 ABH557: 赤城:=w=凸
推 bob85ch: 元兇是時雨！
推 rockmanx52: http://imgur.com/iItGYCz POI to the world!!
推 Kongomylove: senpoi是什麼梗@@?
推 zoidsx: 不懂艮