Re: [閒聊] almostdead系列

[o07608 (無良記者)]

原作者網址：http://www.almostdeadbydawn.com/

翻譯者巴哈小屋：http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=matt1300056

我已經徵得該翻譯者的同意，以後會把他翻譯過的漫畫慢慢在這邊分享


接下來是三篇比較長的短篇，一天發一篇

今天先來發一篇面具提督釣赤城的


陽炎拔毛中文版，第二集翻譯的挺不錯的


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


http://i.imgur.com/nQrnJS9.jpg

http://i.imgur.com/NBMEbYQ.jpg

http://i.imgur.com/j3RSAmK.jpg

http://i.imgur.com/2aAoymS.jpg

http://i.imgur.com/jmcj6o4.jpg

http://i.imgur.com/SCtNkOl.jpg

http://i.imgur.com/iXVcCun.jpg

http://i.imgur.com/QPnincX.jpg

http://i.imgur.com/iOT822q.jpg


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


許多同人本的赤城，不是形象崩壞就是沈重黑暗

面具提督家的赤城氣質真的很獨樹一格





每天都要膜拜的妙高大神：http://i.imgur.com/pSYVMi9.png

--
《雷伊泰》  晚風輕拂萊特灣，大砲轟沙灘   沒有烈風與零戰，只是一片血紅染
作詞：      躺在鐵底的海床上，一遍遍懷想   那時日本的海軍中，有著艦隊四個半
Archerfish  後來美軍乘著浪，將島鏈輕輕斷   跳過群島，向雷伊泰，暖暖的萊特灣
o07608      一聲炮響是哀號一串，消磨許多時光   直到夜色吞沒麥帥，在回呂宋的船上
kuoyipong   雷伊泰，雷伊泰，二戰的雷伊泰   有著許多的血色幻想
mark0912n   鐵鏽、荒骸、忠骨、聲聲嘆   成就一場大海戰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.66.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1451203328.A.8F4.html
推 charlietk3: 面具提督常看他在釣魚捉烏龜...
推 uhks: 我還以為赤城夢到要吃飯……
推 tribeswf: 第一頁我看到還以為赤城要直接生吃海鮮XD
推 BlGP: 我也以為要吃釣上來的海鮮
→ o07608: 這家的赤城到目前為止還沒有吃貨屬性
→ o07608: 而且面具提督好像一直以來什麼都釣不到
→ keinsacer: 等資源回復啊 他又沒電腦能上ptt上nico 只能釣魚了…
→ dhero: 釣魚是偵測深海棲艦動向的方式啊
→ dhero: 深海棲艦影響海流 海流影響潮汐與魚群的變化
→ o07608: 那是陽炎拔毛裡的設定吧XD
→ dhero: 抗議 又沒說不能套隔壁棚的設定
→ prudence: 提督的魚餌是拖曳線陣列聲納嘛 XD 還可以偵測深海棲艦XD
→ o07608: 之前也有一篇面具提督釣魚的短篇，那次釣到的是電
推 SaberTheBest: 願者上鉤
推 bladesinger: 如果是秋刀魚祭，釣上來的就是吃城了
推 Johnsonj: 秋刀魚季時最高紀錄一天撈到3艘赤城 超扯
推 dokutenshi: 這家的赤城沒有吃貨屬性啦 是100%的御姐好嗎XDDD
推 qaz950270: 這裡的赤城才真的是一航戰阿，人家好歹是南雲機動部隊
→ qaz950270: 旗艦阿
推 Lacus0827: 這家赤城可以以面癱樣把喝醉的隼鷹拖回空母寮(不管階梯