[翻譯] 棲性深度 [バリキオス]

[angel84326 (吹雪本命!)]

棲性深度
作者 : バリキオス（id=651648）

Pixiv：illust_id=48560451
翻譯：Arashi / 嵌字：安久

艦娘は本質的に深海棲艦と同種であるため
敵海域での長時間戦闘は艦娘の深海棲艦化に繋がる。
この汚染度を棲性深度といい
臨界点に達すると鎮守府への帰還能力が自動的に剥奪される。

因為艦娘本質上是與深海棲艦同種的存在
在敵方海域長時間作戰與艦娘的深海棲艦化是有關連的。
這種汙染稱作棲性深度
到達臨界點的話會自動失去返回鎮守府的能力。

http://i.imgur.com/WMuOgCv.jpg

http://i.imgur.com/UuU4qYA.jpg

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.24.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1455199291.A.82D.html
推 LilykoKun: 還不錯的設定
推 baka: 好設定 大鳳被放生了 大鳳掰掰 (依此類推
推 bob85ch: 這設定真不錯呢
推 AbukumaKai: (′;ω;) 一直遠征也會變這樣嗎
推 bob85ch: ヽ(‵Д′)ﾉ 樓上深海化熊熊
推 Yijhen0525: 病毒的設定
→ pantient: 怎麼跟小圓的設定有90%像啊............「
推 darkmyself: 有個小說設定:當艦娘等級越高 就越會深海化~
推 w1000: (′。ω。) 一直遠征只會變成運輸桶唷
推 justinchiao: 我是看成棲姬深度才點進來的(臉紅
推 enchyi: 當你望向深淵，深淵也同時在凝視著你。
推 PTTARK: 跟黑色子彈的設定滿相似的
推 diablo81321: 你見過嗎？那個黑暗世界。
推 outsmart33: 只有這兩張嗎，好想知道後續呀@@
推 sopare: 當艦娘等級越高就越會深海化 可用戒指穩住心中羈絆而回復
→ sopare: 所以只有給戒指後才可以破99等限制就是避免過度深海化
推 sengetsu: QB提督