Re: [情報] 雜誌情報

[aztar (肥羊MarkII)]

推文看見有人需要翻譯

※ 引述《a031516462 (推坑的QB)》之銘言：
: ■コンプティーク2016年4月号より
: ・今年はすき家以外にも食べ物関係のコラボ有り
今年除了すぎ屋以外還有其他的食物合作活動
: ・IowaのCVは橋本ちなみさん
愛河華的CV
: ・艦これ改にIowa以外の海外艦娘(小型艦～大型艦)を実装予定
VITA版除了愛河華以外的艦娘實裝預定
: ・Zaraの妹「Pola(ポーラ)」のCVは赤﨑千夏さん。ボイスは収録済
: パーソナリティではとても存在感のある艦娘
ZARA的妹妹寶拉(?)的CV。聲音已經錄完了
個性非常有存在感
: ・睦月型の前級にあたる駆逐艦姉妹たちを準備中
睦月的前級驅逐準備中。  我查WIKI是神風級
: ・「二式水戦」や「強風」を順次実装予定
這兩台都是水戰
: ・燃料噴射推進器搭載の「新型航空機」実装準備中
這個應該不用翻吧
: ・基地航空部隊の運用、海上戦力との共同作戦などを演出できないか・・・と(考え中)
: ほか、「一式陸攻」「銀河」「雷電」などが輝く情景を作れないか模索中
正在考慮基地航空部隊的運用以及和海上戰力的共同作戰演出中
: ・今年の春イベは「総力戦」
是總力戰，該發艦檢了
: http://i.imgur.com/vSEgw0e.jpg
: ■「艦娘型録弐」ただいま建造中！
: 艦娘たちの姿や各種のデータ、セリフ集などをカタログ形式にまとめた
: 提督必携の書「艦娘型録」の続編が企画進行中！
: 「艦娘型録」以降、2016年2月までに実装された新艦娘や改造艦の姿はもちろん
: 限定グラフィックなども網羅して、お届けする予定なので、お楽しみに！
: 來源:オタク.com
艦娘型錄二製作中

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.237.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1457444944.A.D0D.html
→ tomalex: (′・ω・‵)
推 bob85ch: (′・ω・‵)
推 caten: 請問我沒收到月間作戰獎勵該怎麼辦？
→ tomalex: Pola~~~~~~~~~~~~~~~
推 leon123811: ・ω・‵)
→ wxtab019: 2月的還沒發吧
→ sakaki: |ω・`)
推 tony15899: 水桶沒3000個要吃餅了     恐慌 (′・ω・‵)
→ rizoc: 肥羊最近可能很缺錢(′・ω・‵)
→ bob85ch: (′・ω・‵) 大概是金融海嘯的受害者(?
→ dhero: 淦 慢了
推 ckz: Pola 酒鬼團預定成員:P
推 discoveryray: 我猜聲音跟折部安奈會有九成像
推 kayoko: (~′・ω・)~羊羊
推 fertalizer: (′・ω・‵)
推 vul3nj04: 跟安奈有九成像的話也挺有趣的ww，索~妮~婭
推 weiyilan: 這樣田村少年有機會來配新的男孩紙嗎
推 baka: 先別說Pola了 你有聽過Zara的火雷甲嗎
→ helba: 第三點特別指明海外艦娘有什麼用意嗎…日本的不裝了？
→ helba: 以現階段的進度來說海外艦vita只少本家一台zara啊 囧
→ wxtab019: 指名海外艦娘和日本艦不裝有什麼關系?
推 awenracious: 這不是森大人嗎?!!
→ wxtab019: 以前應該海外艦也有這樣說過吧
→ wxtab019: 而且睦月型の前級にあたる駆逐艦姉妹たちを準備中
推 ryvius0723: 先把睦月型剩下的水無月跟夕月放出來好嗎
→ helba: 因為角川games讓人很不放心會有這麼佛（x
→ wxtab019: 不是都已經寫出來了嗎?
→ wxtab019: 雖然寫出來的也不一定馬上就會有就是了
→ aztar: 有種東西叫DLC
推 Habanero: 跟安奈像真棒！くそう！くそう！
→ helba: 我寄信問過角川了目前沒有DLC的計劃，盒子上也沒寫，通常
→ helba: 有DLC 預定的遊戲盒子上都會註明
推 Satsukikai2: 是啊 人家的22驅和30驅的妹妹什麼時候才實裝呢
推 david011063: 阿斯蘭.寶拉
推 cy4v: 總力戰會是這個嗎？ http://tinyurl.com/h4ls4t6
→ cy4v: 雷伊泰灣海戰 歷史上最大的海戰
→ shadowblade: 打雷伊泰的話絕對是目前最大規模而且死最大的一次
→ shadowblade: 照史實的話難度大概是三倍的地獄繪圖起跳
推 bladesinger: 雷依泰感覺比較像垃圾時間XD
推 bladesinger: 日軍從馬里亞納後就完全是自暴自棄模式了
推 vul3nj04: 要把垃圾時間打到翻盤的難度會更高吧(?
推 shadowblade: 一個全部被車過去的垃圾時間
推 shadowblade: https://youtu.be/T38PRsnv8Yw#t=15m20s  舉個例
→ midd: 雷伊泰會不會被田中丟到夏活啊?過去記得夏活常是一些超級難
→ midd: 度的關卡
推 Davinais: 也有可能是峯風吧
推 followwind: 什麼自暴自棄模式...雷伊泰還沒到那程度
→ followwind: 真正所謂自暴自棄是菊水的事了
推 followwind: 你可以說雷伊泰是個孤注一擲的作戰，但絕不是自暴自
→ followwind: 棄
推 kramer: 總力戰  ((((((((((((((′・ω・‵))))))))))))))))
推 YUIatCMU: 也就是說這次要打萊特灣 ((( (′・ω・‵))))
推 cy4v: 仔細看了雷伊泰灣 Iowa也有參戰的說 符合這次實裝的情報？
推 cy4v: 話說如果真的是雷伊泰的話 E1可能是台灣沖空戰耶(′・ω・
→ cy4v: http://tinyurl.com/zpe77jj