[翻譯] 川內四格 8-10 [遠い青色]

[angel84326 (吹雪本命!)]

川内４コマそ
作者 : 遠い青色（id=750800）

https://twitter.com/tooiaoiro
Pixiv：illust_id=56749684
Pixiv：illust_id=57106287
翻譯：Arashi / 嵌字：安久

http://i.imgur.com/2ql9Vx9.jpg
甘すぎる！
妳們以為這樣就能鎖住神出鬼沒的川內桑嗎

http://i.imgur.com/thJDfIe.jpg
連川內也怕鬼教官
不過身為一個夜戰忍者
從卷軸後面的暗門逃走也是合情合理的

http://i.imgur.com/Rb1YrxR.jpg
聽說捏它自AC版
好像AC版川內妳在走廊戳她她完全不會理妳？

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.197.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1464614178.A.355.html
→ tomalex: (′・ω・‵)
推 yichenglee: 可是安久 川內是大姊...
→ ray1035: 連神通也怕鬼教官...? 神通不就是鬼教官
→ Shissoufubi: 原文就是姊姊，因為神通個性比較像姊姊所以六驅搞錯
   原文是＂姊姊＂
   應該是以六驅的視角來看的情況下（兩個都是姊姊）
   不過一說姐姐川內就能想到是誰也是蠻厲害的XD
→ sopare: 白天走廊上看到的是替身 真正的川內在補眠
推 saintheart: 川內是姐姐吧? 要看一下原文
推 dokutenshi: 原文雷就是講姊姊啊 原因就像上面說的那樣吧
※ 編輯: angel84326 (1.163.197.120), 05/30/2016 21:32:09
推 Shissoufubi: 静画那邊大多是六驅把神通當成長女的解釋啦w
推 yichenglee: 原來如此
推 shuanpaopao: 川內姐姐怕神通姐姐，沒問題啊?
→ shuanpaopao: 就好像你曾祖母有姐姐的話，她就是有妹屬性的曾祖母
推 ckz: 這繪師的川内怕神通沒錯
→ ckz: 不過我覺得她被六驅這樣講 是心理打擊大於害怕神通就是了:P
→ ckz: http://i.imgur.com/KJjVYc1.png ←原因 連後輩都這樣認為:P
→ ckz: http://i.imgur.com/WZISZ6G.png ←怕神通:P
→ Shissoufubi: 原來姊姊神通梗埋在報時系列wwww
推 blacklash: 推
推 sam601sam601: \川內/\夜戰笨蛋/\跟我夜戰/
推 Dnight: \夜戰/\笨蛋/\超可愛/