[閒聊] 非官方活動統計問卷

[Shissoufubi (疾走風靡)]

這是日本玩家自發來統計這次活動戰果＆感想的問券。
有空的可以填看看，只要看結果的話翻譯後面有連結。

＝　＝　＝　＝　＝

問卷網址
http://goo.gl/forms/2TK2moLXarGq9HD13

＝　＝　＝　＝　＝

大致翻譯一下內容…

問　１          第一次的活動是哪一個？

問　２          春活開始時資源與水桶量有多少？

問　３～９      Ｅ１～Ｅ７是以哪個難度過關的？

問　１０　      這次的海域那個讓你覺得最困難？

問　１１  　    目前有幾個甲勳章？

問　１２        雖然出了不少問題，對新系統「基地航空隊」的感想如何？

　　　　　　　　　很棒！期待下次登場！　→往問１３ａ
　　　　　　　　　還算不錯。　→往問１３ａ
　　　　　　　　　普普通通。　→往問１４
                  不太滿意。　→往問１３ｂ
　　　　　　　　　不想再用第二次。　→往問１３ｂ

問　１３ａ　　　是那些地方讓你覺得不錯的？（複選）

　　　　　　　　　畫面效果帥氣！
　　　　　　　　　因為喜歡開幕戰！
　　　　　　　　　看敵人一個個被炸沉很爽！
　　　　　　　　　航空戰是浪漫！
　　　　　　　　　妖精們努力的樣子很可愛！
　　　　　　　　　可以比賽最大傷害！
　　　　　　　　　艦載機的屁屁好棒！ (?)
　
問　１３ｂ　　　是那些地方讓你不滿意？（複選）

                  命中率太低了！
　　　　　　　　　資源消耗太傷了！
　　　　　　　　　練熟練度好麻煩！
　　　　　　　　　根本打不出傷害！
　　　　　　　　　不喜歡戰鬥時間變長！
　　　　　　　　　防空是怎麼回事！
　　　　　　　　　開幕攻擊對勝負影響太大了！
　　　　　　　　　說明應該更詳細一些！
　　　　　　　　　不要瞄屁屁啊！ (?)

問　１４        春活的新船取得狀況如何？

問　１５　　　　最後，對這次春活有什麼意見的話請留言。
                ※要留就請留日文吧。

＝　＝　＝　＝　＝

統計結果
https://goo.gl/FiKd4H

覺得Ｅ５最難的有近４０％，Ｅ７還不到３０％。
然後親潮的取得率果然…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.84.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1464761739.A.A07.html
→ CREA: 怎麼沒有幹你田中的日文翻譯 方便填最後一題
推 lin70493: 就田中死ね！
→ kudoshaki: fuck you 田中
推 AbukumaKai: 田中沈め(X)
推 blackie0001: 鐵底是最多人的第一次(?)是有什麼原因嗎
→ blackie0001: 然後乙難度真的是沒鳥用....
推 AbukumaKai: (′・ω・‵) 多一個章  超賺好ㄇ
→ aztar: 人數爆增直到接近飽和的時期剛好是鐵底那一梯
→ aztar: 大概是20萬=>100萬
推 ian90911: 6甲比例好多
推 ckhckht: 巢龍竟然佔多數
推 md01yo30: 我也是投E5(因為E7吃餅(逃
→ Chiangwu: 不能E5E7都投真可惜 不過我還是投給E5了..(因為我E5苦逼
→ Chiangwu: E7甲的精神污染值真的太高了...
推 Johnsonj: 鐵底是第一次人氣大爆發後的第一個活動
→ Johnsonj: 但同時也是第一波大量提督退職潮
推 Zero0910: E7丙比E7甲多 這遊戲沒做壞嗎
→ Johnsonj: 但反過來說留下來的都是有強韌精神力的了
→ Johnsonj: 所以佔大多數不易外
推 dephille: 我E5場數好像7的兩三倍不過總覺得7的壓力比較大(?)
推 dephille: 其實真的要有鑑別度的話丙本來就該比甲多吧
推 dephille: 反而定位應該是normal難度的乙沒人打比較87
→ wen17: E7丙比E7甲還多很正常吧?
推 Johnsonj: (甲難度斬殺場數)E-5四場 E-6六場 E-7二十多場
→ lingsk: 因為E7甲沒送好的裝備+部分人看到E7甲斬殺影片退卻
→ Johnsonj: 以我來說還是E-7難的感覺XD
推 jerryex: E7直接吃丙所以選E5最難 最後留言我跟3F完全一樣XDDD
推 Headache99: 不離不棄 是我鐵底(？
→ jerryex: E7直接吃丙是因為沒送裝備又不缺徽章 不然我應該會試試
推 lin70493: 我大海霧提督居然只有8.7%!?
→ shadowblade: 打甲單純是爽度問題,還有不爽度的問題(?
推 ian90911: 沒想到屯到20~30萬的是最多的 我才屯1x~20萬
推 shadowblade: 以後打算都抓15萬+
推 Johnsonj: 鐵底以來的提督 到現在差不多該練的船該開發的裝都好了
→ shadowblade: 一個越來越要命的概念,我有朋友這次20萬都打到乾
→ Johnsonj: 那剩下就是一直屯資源其實頗不易外的
→ Chiangwu: 我也是差不多20萬油彈進場 這次油彈攻略10萬撈船撈到乾
→ Chiangwu: 以後每次活動都盡可能存到20萬再進場比較安心點(開始存)
推 swordtimer: 請問最後一題想留意見 但是不知道「U醬掉落率讓人存疑
→ jerryex: 我E1-E6甲+撈船花10萬油彈左右 主要是撈U撈300多場耗太多
→ swordtimer: 是否有額外條件」的日文怎麼打 有人可以幫翻一下嗎??
→ jerryex: 船都撈完雖然還有20萬油彈 我就直接丙斬殺下去了
→ aztar: ユーちゃんのドロップ率について特殊条件があると思う
推 swordtimer: 謝az
推 PachiXuan: 感謝翻譯(原PO&2F)
→ haguro: 6甲提督還真不少  提督一開始就揚言吃餅 不想跟田中對賭
→ haguro: 提督的進場資源從第一次各1W 第二次各10W 第三次各20W
→ haguro: 到最後都直接放置全滿入場  懶得去計較了
→ fishenos: 我E5E6甲都一場斬，但E2斬了十幾場
→ fishenos: 消血場數也是E2最多
→ fishenos: 一句話那邊，一堆人在幹你田中XD
推 awenracious: 乙難度就是為了讓你下一關還能打甲阿
推 bc007004: E7比例偏低是因為看到六塊姬大家果斷吃餅吧