[情報] 本日營運更新

[kira925 (1 2 3 4 疾風炭)]

メンテナンス状況：最終シークエンスに入りました。
現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業中です。
作業は最終シークエンスに入りました。現在各サーバ群の再開放前チェック
実施中です。お待たせしました、この後本日のアップデート情報をお知らせい
たします。

維修進入最後階段 全Server維護更新中
等等開始更新情報

01▼期間限定海域【開設！基地航空隊】全作戦終了
本メンテナンスを以て、春イベント2016:期間限定海域【開設！基地航空隊】
全作戦終了です。作戦参加された全提督の皆さん、大変お疲れさまでした！

16春作戰結束

02▼艦娘【梅雨の季節限定ボイス】の実装
新旧100隻規模の艦娘に、梅雨の季節限定ボイスを期間限定で実装いたします。
梅雨の季節の艦娘たちも、どうぞよろしくお願いいたします！

100隻左右的艦娘 梅雨季節限定語音

03▼【新任務】の追加実装
計三種類の新任務が追加実装されます。
●新編「水雷戦隊」を含む艦隊を再編成せよ！
●新編艦隊、南西諸島防衛線へ急行せよ！
●鎮守府近海航路の安全確保を強化せよ！
※「特注家具職人」の入手も可能です。
※各任務受諾には受諾条件の達成が必要です。

3個新任務

●新編「水雷戦隊」を含む艦隊を再編成せよ！  水雷戰隊再編成
●新編艦隊、南西諸島防衛線へ急行せよ！      水雷戰隊1-4?
●鎮守府近海航路の安全確保を強化せよ！      1-6?

會送家具職人 然後有前置任務

04▼特殊家具【鎮守府カウンターバー】の更新
春イベで実装された新艦娘、駆逐艦「神風」「春風」「親潮」、重巡洋艦「Pola」、
戦艦「Iowa」にそれぞれ対応した鎮守府カウンタバー更新を実施します。
新飲食カテゴリーも追加されました。

新艦娘就有新食物 酒吧更新

我說...Pola會滿桌都是酒吧?

05▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/3
家具屋さんのお品書きが更新され、新家具含む季節家具の取扱いが開始されます。
・皐月の壁紙 new!
・皐月の窓 new!
・皐月の机 new! ※BGM付
・しょうぶ和箪笥
・レインコート＆傘掛け
・紫陽花鉢の提督机

新家具.....那3個掛new的不是之前就賣過？

更正，是皋月的新家具............

營運你們之後是要每個月都出睦月型家具對吧？

06▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/3
家具屋さんで、下記の新家具/復活家具の取扱いが開始されます。
・鮎の季節の壁紙 new!
・梅雨の季節の床 new!
・てるてる坊主の窓
・紫陽花の窓
・新緑のフローリング
・戦艦タイルの床
・海軍基地航空隊の机 new!

這3個好像就是新的了 更多家具歐

07▼【家具屋さん】お品書きの更新 3/3
家具屋さんで、新家具含む下記の季節家具の取扱いが開始されます。
・梅雨の緑カーテン窓 ※BGM付
・梅雨の壁紙
・藤の壁紙 new!
・藤と水面の床 new! ※BGM付 ※家具コイン長寿向け/ダイナミック割引可

更多更多傢具歐 貼家具更新情報就飽了 Kappa

08▼春イベ追加/お詫びの褒賞配信 1/3
5/5(木)の臨時メンテナンス実施までに前段作戦を攻略突破し、
後段作戦に作戦参加可能となっていた提督方に
・一式陸攻 二二型甲(先行配信)
をお贈りいたします。
※同装備は先行配信です。

開獎！ 5/5維修之前打通的 送你一式陸攻二二型甲

09▼春イベ追加/お詫びの褒賞配信 2/3
5/4(水)未明の初期不具合アナウンス時点で既に後段作戦に参加され、
後段作戦で交戦中の提督方に
・陸軍飛行戦隊の指揮机(先行配信)
をお贈りいたします。
※同家具は先行配信です。

5/4的RTA眾 則是送特殊家具

陸軍飛行戦隊の指揮机(先行配信)

上面寫著  ""陸軍としては海軍の提案に反対である!""  <== 這個惡搞 不是真的

10▼春イベ追加/お詫びの褒賞配信 3/3
春イベント2016は実装に不具合が多く、大変申し訳ありませんでした。
全ての提督方に、特注季節家具
・紫陽花の壁紙
・紫陽花の床
お贈りいたします。
また、お詫び掛け軸
・反省の掛け軸
を家具屋さんで受け取ることも可能です。

然後營運再送你兩個家具 還有一個

・反省の掛け軸

幹 我掛來自己反省幹嘛拉！

11▼期間限定「卯月」祭り終了
期間限定で四月より特定通常海域において「卯月」と邂逅しやすいようになっていた「卯月」祭りが終了。
通常通りのドロップとなりました。
※「明石」が期間限定で序盤海域で邂逅可能な状態は継続しています。

兔子繁殖期結束（X） 卯月特殊掉落buff結束

12▼表示不具合等の修正
下記修正を実施いたしました。
・「神風改」の補給バナー背景表示の修正
・「戦績」表示で表示される母港BGM曲名の一部修正

更多bugfix

13▼【梅雨mode】艦娘の季節限定実装
昨年実装した梅雨mode艦娘に加えて、
夕雲型駆逐艦「早霜」
夕雲型駆逐艦「清霜」
綾波型駆逐艦「曙」
白露型駆逐艦「夕立改二」
水上機母艦「瑞穂」※梅雨mode差分
に「梅雨mode」グラフィックを季節限定実装いたします。

梅雨限定立繪 早霜 清霜 曙 夕立改二 瑞穗"差分"

14▼金剛型戦艦の主砲フィット属性の上方修正
金剛型高速戦艦「金剛」「比叡」「榛名」「霧島」における主砲の命中率フィット
属性が上方修正されます。35.6cm連装砲及び同三連装砲等運用時の命中率
がさらに向上します。
※改/改二も上方修正されます。

金剛型Fit砲修正 35.6/35.6三連裝命中率再上升

15▼陸上作戦機(陸上攻撃機/局地戦闘機)ロック/解除可能に
ストック装備の「・・・」(その他)選択で、艦娘への搭載はできませんが、
陸上作戦機(陸上攻撃機/局地戦闘機)のロック/ロック解除が可能になります。

現在你可以把不能裝到艦娘上面的陸基飛機上鎖/解鎖歐....
這有個毛用 意思就是現在沒有飛行場能用對吧

16▼UIの強化
「改装」で装備を選ぶ際、ストック装備リストの右上に新設された【他艦娘装備中】
ボタンをクリックすることで、他艦娘に装備している装備を探すことが
可能となります。再度リスト右上の【ストック装備】をクリックすることで
通常のリストに戻ります。お役立てください。

UI強化 以後可以看到有什麼已經裝到其他艦娘的裝備了....？

17▼UIの強化 (追記)
・【他艦娘装備中】リストで選んだ装備は、そのまま改装中の艦娘に装備することも
可能です。
・【ストック装備】をクリックすることで、これまで通りの操作に戻ります。

UI強化 以後可以把裝在別人身上的東西直接搶過來裝了

メンテナンス状況：柱島泊地サーバを再チェックしています。
現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス作業中の最終段階です。
大変申し訳ありません、開放前最終チェックにおいて、
「柱島泊地サーバ」に異常なデータが検出され、現在再チェック中です。
もう少しだけお待ちください。

柱島Server檢查出問題 再檢查中 請大家再等等

メンテナンス状況：柱島泊地サーバのデータ整備&投入中です。
現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス作業中の最終段階です。
「柱島泊地サーバ」の作業完了に遅れが発生しています。
お待たせして大変申し訳ありません。全サーバ群共に【18:30】までの再開放
を目指しています。

等柱島資料檢查完 目標台灣時間5:30開放

【メンテナンス完了をお待ちの提督の皆さんへ】
現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス作業の最終段階ですが、
開放前チェックで一部に異常が発生しており、確認と対応中です。
大変申し訳ありません、今暫くの間、アクセスをお待ちいただけますと助かります。

依然是最終檢查有問題 請大家再等一下

メンテナンス状況：【18:40】全サーバ群完了見込みです！
現在「艦これ」稼働全サーバ群は、再度メンテナンス作業の最終段階です。
お待たせして大変申し訳ありませんでした。現在、順次再開放を開始しています。
【18:40】稼働全サーバ群作業完了予定です。お待たせ致しました！

開工拉 台灣時間5:40


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.28.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1464770062.A.60A.html
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 16:36:02
推 zxc911877898: 真棒
→ uhks: 春活好玩嗎（田中調）
推 ioylye: 看來阿帕又..
推 HHiiragi: 阿帕：快扶我起來 我還能再翻
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 16:39:45
推 ckz: 三個新任務
推 Neight: 阿帕表示:
→ dhero: 我就說維修會有新任務 ㄎㄎ
→ ckz: 看來是 編成→1-4出擊→1-6出擊  其中會送家具職人吧
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 16:40:39
→ ckz: 我論吧台對應Iowa的食物是漢堡可樂薯條
推 eliteark: 不要再一次1-3無限迷航就好
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 16:41:32
→ ckz: 皐月家具... Satsukikai要飛躍了嗎?
→ twodahsk: 一個是兔子一個是傻子KEY，不一樣
推 uhks: 原來今天是五月一日啊
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 16:43:37
→ dhero: 皐月家具沒賣過 之前賣的是睦月跟卯月家具
→ kira925: 歐，對耶 看錯了
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 16:44:30
推 satoumi: 5月都過了 出皐月家具XD
→ ckz: 可能原本預定"原來的活動結束日"實裝的 結果延到現在XD
→ HHiiragi: 傻子Key(′・ω・‵)
→ twodahsk: 就活動延期吧...布因搞了一次傻子KEY...XD
→ dhero: 窗戶跟桌子應該要職人
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 16:45:08
推 dx90c: 87掛軸咧?
→ ckz: 喔? 有家具幣長者向的家具 可以消家具箱了
→ dhero: 長者向=10萬家具幣
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 16:48:24
推 kuma5566: 二二型甲！
→ kuma5566: 看來這就是新的87之證了
推 ckz: 賠償RTA的87之證
→ kuma5566: 幹 送家具賠償 XDD
推 howard878: 87桌
推 zxc911877898: 八七a桌
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 16:49:34
推 fertalizer: (′・ω・‵)87
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 16:51:45
推 sodasu11: 反！省！之！證！
推 cy4v: 反省の掛け軸(′・ω・‵)
推 Urakaze: 反省掛軸 笑了
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 16:55:40
噓 Neight: 幹 又送陸攻
推 pk1005: 反省XDDD
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 16:57:27
推 ckz: 喔? 金剛型適性砲上修(+試製35.6)  那個Iowa呢?
→ dhero: 金剛型適性砲命中修正  更多的測試報告要寫
推 RbJ: 淦，所以以前裝35.6根本就87嘛XD
推 colin1120: 這個月是水無月啊 87營運 第一天實裝皐月家具哪招
→ kira925: 不是 是"再上升" 針對35.6再buff
→ Shissoufubi: 就活動延後順延 (?
推 seihikari: 田中的反省，由我們來承擔？XD
推 ryvius0723: 再上升 356火力還是一樣87啊www
推 RbJ: 再上升就表示以前調升的幅度根本就不夠啊
→ kira925: 38改都在裝了 356試制算是有點用處了吧
→ RbJ: 這不就是把聽話的提督當87，不愧是大本營
推 ckz: 如果能像輕巡之15.2改那樣 有額外火力加成(雖然很少:P)就好了
推 bearking2: 幹你媽的田中Iowa的適性砲不用修正嗎？！
→ freezeraven: 這樣改356就有意義了吧，不需要去搶38改
→ kira925: ....我覺得RbJ你要先看之前的數據再說 我記得35.6本來就
→ kira925: 有額外多快5%~10%了不是？
推 eliteark: 所以我說那個IOWA適性砲呢
→ dhero: 繼續改試製35.6 誰會改白板35.6R
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 17:02:31
噓 tank20050405: 幹反省掛軸
推 twodahsk: 有改白板356的一定是最早期的明石提督，那時候沒東西改
推 caten: 以前金剛356已經是上升最多的適性砲了
→ freezeraven: 所以說那個斑馬砲會不會有什麼特別buff...
推 ryvius0723: 重點是沒38改本來就會改試356給金剛型
→ ryvius0723: 那提升白版356有個雕用
→ dhero: 免洗船比較能打ㄅ
→ kira925: 給沒改的..
推 RbJ: 試製三連裝也一起提升了啊
→ twodahsk: 他不只提升白版吧？三連裝試制也有提升耶
→ RbJ: 35.6白板也改了兩管+10，我還是覺得營運這樣很87
→ kira925: 你這話營運其實很冤枉...
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 17:05:37
→ freezeraven: 當時真的沒什麼東西好改，不想浪費每天1根螺絲就是改
推 StarS: UI這樣改動好像還蠻不錯的 換裝方便多了
→ freezeraven: 127或356和91AP啊 -_,-"
→ kira925: 因為現狀是 用356確實有buff 之後用356可以享受更多buff
推 caten: 我是覺得這修改又沒啥，又不是356提升太多把它下修
→ kira925: 真的不知道你覺得營運87在哪
→ ryvius0723: 你還有四連酸可以改
→ caten: 過去356改修和適性問題一直都是火力太低跟打得準不準沒關
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 17:08:24
→ caten: 係
推 tomalex: (′・ω・‵) 不就是請大家水打聯合多多出金剛型嗎
→ caten: 現在把它弄得更準火力低問題一樣存在
推 more5566: 柱島民哭哭
→ tomalex: (′・ω・‵) 可是金剛型不就是打工周回苦力嗎(X
→ twodahsk: 終極打工滿不錯的阿，水打撈船來個超高命中...
推 kuma5566: 結婚裝381啊v(゜Д。)v
→ neo730228: 我攻略幾乎都只用金剛型 大勝利 (゜∀。)
推 a123453906: 柱島連累大家(?)
推 sapphireisl: 結婚就裝46吧，兩根+9不用可惜
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 17:14:58
推 PachiXuan: 傻tsuki的大勝利
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 17:18:03
推 dephille: 如果命中真的有超絕up的話水打不錯啊
→ dephille: 改滿試356在水打下也夠用了
→ aztar: 聯合穩穩DER
推 colin1120: 但是火力太87
→ dephille: 金剛雙試35691三完改在水打接近反航上限了
→ aztar: 我覺得一直會想在聯合以外的地方裝這些東西的比較87
→ neo730228: 水打有補正拿試製356很ok啊
→ neo730228: 356這種東西就是平常放倉庫，有補正才拿出來玩的
→ aztar: 空母機動也可以拿來玩R（‵ε′）要配一把攻擊力比較高的就
→ tomalex: (′・ω・‵) 還以為空母機動1隊沒懲罰(? 直接上41up
→ neo730228: 機動我就直接拿大砲了 ，現在可能混1隻356
→ st6012: 不重要 反正聯合艦隊每次都會修命中 試356不改就是不改
→ kira925: 營運你15分鐘過去Copy and Paste一樣的話 鬧什麼XD
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 17:40:45
推 rochiou28: UI終於改了，一直拔裝真的好煩
推 discoveryray: 哈哈掛軸哈哈
推 ga652206: 第三任務應該是打1-6
※ 編輯: kira925 (140.113.28.197), 06/01/2016 18:13:54
推 ppnalan: 翔鳳改的圖片變舊DER惹
→ ppnalan: 祥
→ wxtab019: 剛剛掉落也是梅雨圖
推 ppnalan: 立繪是梅雨  但改的卡片樣式的是舊的
→ ppnalan: 變成和未改一樣  背景換金色而已
推 martintp6: Ui那個超棒
推 Satsukikai2: 等下我要來發家具文了(′・ω・‵)
→ Satsukikai2: 營運兩次活動都要延期搞我 苦逼(′・ω・‵)