[翻譯] 如何打活動

[angel84326 (吹雪本命!)]

轉自KanColle Memes
https://www.facebook.com/Kancolle.Memes
翻譯/嵌字：安久

http://i.imgur.com/ck2nr9d.jpg

你的人生就和這次活動一樣
吃餅還打不過！
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 ；－；

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.198.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1466244493.A.48B.html
推 tomalex: (′・ω・‵)
推 benson861119: (′・ω・`)
推 NEKOWORKi: ′・ω・‵)
→ mark0912n: 光是這個排序我就扣分了w
推 SenkanFuso: 打不過怪我囉？（聳肩）
推 david011063: 吃餅還斬不掉?好像不太對阿(′・ω・)
推 louis50705: http://i.imgur.com/b7OVanp.jpg
→ baka: http://i.imgur.com/fMMQf5T.gif
→ baka: 通關都還好 真正苦逼是撈船 臉黑撈個毛線球
推 max0903: 16春E7丙明明就屌輾，看看精美的15夏E7丙
→ rockocean: 田中:來人阿 餵公子吃餅(微笑
推 linceass: QQ
推 Sousake: 嗚嗚嗚  QQ
推 ntupeter: bb擺重巡後面？難怪XD
→ ntupeter:  http://i.imgur.com/MlXZM0R.jpg
→ ntupeter: 有人知道pekt m8 是什麼意思嗎？
推 s51101: 樓上那是REKT get rest 有點"惱羞成怒吧"的感覺
→ s51101: get rekt* 手機選字 ((囧
推 LiNcUtT: REKT=wrecked;M8=mate
→ LiNcUtT: get wrecked mate = 老兄你輸定了
→ LiNcUtT: 講的髒點就是:吃*吧泥
推 castawil: 廣東話叫 吔屎咧你
→ aztar: 用鄉民的話來說：被diu打
推 HHiiragi: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 ；－；
推 saintheart: 那個吃餅圖太傳神了~
推 ray14400: 吃餅也會噎死！
推 Satsukikai2: 中肯