[情報] いつか静かな海で 尖端代理確定

[angel84326 (吹雪本命!)]

來源是尖端官方FB
http://i.imgur.com/ym3zVB5.png

https://goo.gl/q3647U

還記得去年詢問台灣角川的結果
是無法取得版權 → #1L6gV3eK (KanColle)

按照之前推文的描述
這本原先應該是限制日本國內販售？

不知道尖端是怎麼談到版權的就是....
(′・ω・‵)

話說尖端的書名翻譯該不會真的用艦隊收藏-艦COLLE-吧？
有同作品的翻譯名稱因為不同出版社出書
而導致翻譯名稱不同的前例嗎？

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.220.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1466519387.A.07C.html
※ 編輯: angel84326 (1.163.220.177), 06/21/2016 22:30:43
推 kaoruotsuki: ('・ω・')
※ 編輯: angel84326 (1.163.220.177), 06/21/2016 22:32:58
推 benson861119: (′・ω・`)
推 tomalex: (′・ω・‵)
推 HHiiragi: (′・ω・‵)
推 ryvius0723: 這部的版權是掛在MEDIA FACTORY喔
推 md01yo30: 寒蟬？青文標題：暮蟬鳴泣時，台角標題：暮蟬悲鳴時。
→ coon182: 少女戰車表示：
→ ryvius0723: 就算現在是同一家有些東西授權一樣得分開談
推 syoya: 之前不是說這本不給海外版權嗎?我還因為這消息特別去買日版
→ Zoro80298: 商人的節操是可以論斤賣的 別太高估
推 kslxd: 怒等緞帶武士
推 SaberTheBest: 這部好看! 買了!
推 YomiIsayama: ya~~~~
推 rockmanx52: 同作品不同標題的案例超多...
推 werrty: 你是說那個叫神奇寶什麼的對吧？
推 LiNcUtT: 生意嘛~只有錢夠不夠,沒有給不給的
推 sdd5426: 這部是介紹轉生到現代海自的艦娘的那部嗎
推 SaberTheBest: 是
推 nvsvc32: 想看萌娘寫霞的那篇，希望尖端可以努力一點啊..
推 Alu76521: 叭叭！請正名寶可夢
推 mt0481: 編劇:田中謙介... 請問這本好看嗎?