[閒聊] 青山老師說他得到武蔵

[ax9314 (おねえ×ショタ)]

轉載圖片及翻譯請記得註明譯者ax9314

http://i.imgur.com/m5H2bMF.jpg
黑桃：終於在艦娘中得到[武蔵]♪

http://i.imgur.com/J9CfgNy.jpg
愛心：又強又性感很可愛～v(,,⌒～⌒,,)

http://i.imgur.com/ykPNwD6.jpg
鑽石：今年的目標達成了呢！

http://i.imgur.com/4sfkXJb.jpg
四葉草：又講了跟柯南無關的事w


以下開放(ry

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.211.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1468773296.A.960.html
→ moxian: 您是沒有玩遊戲的嗎?武藏是"撈"不到的@@
推 iamnotgm: 武藏撈不到 要大造
推 tonekaini: 這個的來源是什麼好奇問
詳情參照 #1LixFmHy (Conan)
→ ax9314: 我真的沒玩遊戲 感謝指教
※ 編輯: ax9314 (123.241.211.42), 07/18/2016 00:41:05
→ keinsacer: 原文只說得到武藏
→ ykes60513: 這邊的GET絕不能翻成"撈"啊 能撈到武藏我還不檢舉你ww
如果有更好的翻法請告訴我
另外也可以直接用原文GET嗎？
※ 編輯: ax9314 (123.241.211.42), 07/18/2016 00:44:24
推 weiyilan: 入手GET都可以阿
→ tonekaini: 可以說 得到 不能說 撈到
→ ykes60513: 或是拿到 得到都行啊
推 caten: 本遊戲的撈一定是要在海域刷到啊，所以翻撈的絕對是錯誤
※ 編輯: ax9314 (123.241.211.42), 07/18/2016 00:47:32
→ ax9314: 感謝各位指教 因為我只是翻譯沒有玩遊戲所以QQQQQQQQQ
推 shadowblade: 第一個反應也是如果撈的到就要通報營運了
推 realblueken: 不過沒玩怎麼會用撈這個詞勒
→ ax9314: 因為我以為船都是用撈到的Orz
→ tonekaini: 船可以建造 打撈 任務取得唷
→ ax9314: 感謝說明QQ 艦娘板的各位大大真的超級善良QQQQQQQQ
※ 編輯: ax9314 (123.241.211.42), 07/18/2016 00:58:37
推 KUSURI: 青山這個六甲大大竟然現在才拿到武藏....
推 gamemode0: 大造延畢到現在阿
推 a951l753vin: 我家大和也是超晚才來啊
推 a4040856: 恭喜啦，幸好我已經有了，嘻嘻o'_'o
推 ryvius0723: 六甲跟武藏又沒有必然性
推 KUSURI: 六甲表示玩了最少1年半到2年 然後他一年多前就有大和了
→ KUSURI: 最近才拿到武藏 可能造武藏的過程不太順利
→ Satsukikai2: 然而大和出貨率兩趴  武藏出貨率八趴吧 真不科學
推 Ithilglaur: 我也是造到兩隻大和之後才造到武藏的
推 frank8233: 六甲卡那麼久武藏臉也算很黑了
推 bladesinger: 大概有幾篇的被害人真正死因是一發出武藏
→ tomalex: (′・ω・‵) 1發
→ gundamvx2: 柯南:這個提督大造只按4663配方...,妙だな...
推 Solosea: 柯南:這個提督大造一直造不出武藏....   感覺有問題.....