[翻譯]航空媽媽艦

[henman (晝間行燈)]

作者:鷹月ナト（元月鷹毘）
原圖:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60919040
翻譯:我

原圖是插畫居多，只貼其中一些有字的
想看全部請看原圖。

http://i.imgur.com/Jd3asCK.jpg

http://i.imgur.com/4UTZPdY.jpg

http://i.imgur.com/Qn8Mtfp.jpg

http://i.imgur.com/5474R7J.jpg

http://i.imgur.com/JCn1RKn.jpg

http://i.imgur.com/Jq3LO2q.jpg

http://i.imgur.com/P15ZQWC.jpg


這篇有挽回一點我對美艦的信心(ry

作者:よいち
原圖:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60918987
翻譯:我

http://i.imgur.com/uvE3nGz.jpg


最後一格的赤加賀抱怨，
手寫字只看得懂かわいい就沒翻了。

---

昨天說要翻驅逐艦，改後天再發好了，
因為今天早上看到這兩篇就決定先翻了，
嗯其實我比較喜歡空母間的互動。

--
█ █　About
▇ ▇  - 關於我 -
在勤はタウイタウイ泊地あたり。
ニコ動&艦これに無我夢中ぅぅぅ。
防空棲姫，我が世界一の夕張のカットインを喰らえー!
#夕張は嫁  #Prinz Eugenは嫁 #贅沢は素敵だ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.44.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1484455398.A.324.html
推 tomalex: (′・ω・‵)
推 Ladiscar: (′・ω・‵)
推 a123444556: (′・ω・‵)
推 DDYamakaze: |-・)ａ
推 baka: 超可愛>///<
推 rockmanx52: 嗯..Iowa是目前最年輕的沒錯啦(1942/8)
推 ryvius0723: iowa是1942進水
已修改。十分感謝。
另外原圖也是寫1942沒錯，是翻譯目幹。
推 bearking2: 負責吐槽的齊柏林太讚了！想要被那種鄙視眼神俯視啊啊
推 NEKOWORKi: (′・ω・‵) 讚
推 ryvius0723: よいち家的鳳翔是總受 不過這家的畫風好像有點變了?
推 krp: 太奸詐了/好可愛/太狡猾了/好可愛!!!  第四格手寫大概是這樣
感謝補充。
※ 編輯: henman (59.126.44.154), 01/15/2017 13:01:05
推 Lacus0827: 其實有一張金剛被徵收壓歲錢的w
推 winklly: 厭戰妳在吃仰望星空派喔
推 rockmanx52: 然後現在實裝艦跟Iowa最相近的是初月(1942/6)
推 KimomiKai: 天鷹www義大利的都太有梗了（山風抱抱<3
推 ryvius0723: 初月進水是1942/4....
→ ryvius0723: 還有要以進水日來算最小的是清霜(1944/2/29)\
→ dodo1018: 這水母怎麼回事XDDD
推 ray14400: Grandma……（憋笑
→ ray1035: 1944/4/9進水的酒妹才是最小的那個吧?
推 ray1035: 話說沒人注意到厭戰端的是"仰望星空"嗎
→ ray1035: ...沒看到上面有人提過了
→ Pissaro: 那個仰望星空還是鯛魚版的
推 a951l753vin: 拿秋刀魚插啊www
推 momiji09: 厭戰的仰望星空哪招XDDD
推 isaswa: 這家的伯爵好厭世R
推 Warspite: 嘛嘛，給愛荷華壓歲錢是沒問題的呢。