推 dyadi: (′・ω・‵) 02/21 02:03
→ dodo1018: 每次冬活必聽的歌 對我自己來說很靈驗啦 祝早日畢業 02/21 02:05
→ dodo1018: \麻衣子超棒/ 02/21 02:06
推 EmeraldAZ: (‘·ω·`)/★☆★☆☆☆☆☆ 02/21 02:50
推 bearking2: 雷巡チ級有這麼可愛嗎？！ 02/21 11:02
其實也不知道還能做啥其他改動了，目前是穩定進王A，S有困難的狀態
暫時就先這樣刷了吧
其實有點自暴自棄了，因為整個晚上其實都在聽著這首歌當BGM
"提督との再会を願う深海棲艦" 邊聽邊刷E3甲真的超帶感阿 (瘋笑
http://www.nicovideo.jp/watch/sm30608108
歌詞翻譯在這邊有板友提供
https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1486799978.A.1F2.html
然後反正邊刷E3甲看著不停地道中大破退避和空襲損失很閒 我就翻譯了一下每幕的梗
(Not No DEATH!)
Dyson院長太太：擺出一副濫好人的樣子 卻若無其事地說出傷人的話
(黑加賀：為了節省提督的維修費，就大破2隻驅逐吧！超體貼呢~)
小北方 & 離島海帶 ：自己什麼都不去做 整天把責任推卸給WIKI
(第二點是潛水艦隊~)
港灣&黑加賀：在意甲章的數量 卻在那抱怨攻略
海帶 & 小北：明明就沒好好的改修 還只會抄作業(笑)
Dyson & 港灣：你的編成有自己的風格嗎？
(總之來個Tsu級~)
超 & 貧：裡面有你嫁艦的位置嗎？
中指Dyson & 鬼神通：扮個鬼臉說再見 (大破撤退吧~) 黑加賀：輕鬆自在的出擊吧
保15-002們：就算刷上三重閃 幕後羅盤大魔王：還不是一樣出門摔溝
Dyson & 鬼神通：因為現在是如此愉悅 (這次活動是中規模~~鬼魔~~魔~~)
Dyson & 海帶：提督也務必來嚐試看看吧
黑加賀1 & 2 & 3：那麼就bye(左空襲~) bye(右空襲~) bye(再空襲~啾咪~)
戀Dance (夏天的出遊由提督全額買單唷~)
1. Dyson+黑加賀 2. 港灣+海帶 3.GGDGG+防空G 4. 黑Pantz
防空G & Dyson：「還真的每次活動都出擊呢」大家都這麼說道
(有特殊機關喔....是說真的有正確的在運作吧?)
GGDGG & Dyson：4n的計算總是腦筋動的特別快 這也是一種才能吧
泊地水鬼 & Dyson：只要處於撈船的狀況(稀有艦在K點喔~) 就算轉夜戰也毫不猶豫
港灣 & Dyson：ah 雖然面不改色 但其實是旗艦存活的A敗北
機雷：你討厭這樣的我嗎？(道中夜戰~)
機雷：無法允許這樣的生存方式嗎？(不行唷~)
Dyson & 雷爺 & 塔哇哇挑戰海帶：扮個鬼臉說再見 逞強的玩設限編成吧
飛行場 & 雷巡：煩惱那些有的沒的 都只是浪費時間而已吧 (4n)
驅逐古鬼：因為現在是如此快樂 (二隊有小古唷~)
黑加賀、Dyson：提督也來試試自由地編成吧？
章魚燒、某規格外：那麼就bye bye bye(血條與開始位置，不算在海域數中唷~)
這邊的舞我不知道梗
海帶、港灣：反正照提督你這樣 一定又會斬不掉吧 (大淀好可愛)
北方&GGDGG：到時候就讓我看看你那蠢樣吧
(破關是沒問題，但是你組成的艦隊辦不到啦~笑)
Dyson&黑加賀：不管怎麼說……沒錯就因為我SUKI提督你喔 (運啦~YA)<--可能不對
Dyson：雖然沒辦法好好說出口
但打丙 也不壞吧？
那麼就bye(大破) bye(大破) bye(大破) 那麼就bye(大破) bye(大破) bye(大破)
Dyson：那麼就明天(活動)見吧(我的吸彈力=對提督的愛) bye bye bye
--
然後我就整晚各種道中大破沒進過王
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.115.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1487611908.A.2AD.html
※ 編輯: bluedolphin (114.46.115.161), 02/21/2017 01:32:25
※ 編輯: bluedolphin (114.46.115.161), 02/21/2017 01:33:07