[翻譯] 木曾‧浜風‧速吸的台灣旅行記 二日目

[angel84326 (吹雪本命!)]

木曾．浜風．速吸の台湾旅行記
鶴川社（id=17041975）

Pixiv：illust_id=58883899
翻譯：Arashi / 嵌字：安久

http://i.imgur.com/gY5ODeN.jpg
http://i.imgur.com/SchLILL.jpg
http://i.imgur.com/aXYD8Ve.jpg
http://i.imgur.com/eRcYXrB.jpg
http://i.imgur.com/fJQSsVO.jpg
http://i.imgur.com/RbUGR7g.jpg
http://i.imgur.com/kY7l9gL.jpg
http://i.imgur.com/BcA5xKe.jpg
http://i.imgur.com/v97E9vm.jpg

本篇為鶴川社老師於Comic Treasure 29發售的
新刊『ポケ●ンGOが遊べない』之公開宣傳章節
有意購入的朋友請洽BOOTH頁面（https://goo.gl/rsKuwA）

公開宣傳的部分就到此為止
實體書的部分有追加第三日喝珍珠奶茶的故事
有興趣的還請去作者的頁面支持一下吧

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.194.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1490353664.A.146.html
→ tomalex: (′・ω・‵)
推 zta857: [╮′⊙皿⊙‵]<
推 cookiecloud: 識貨已經變成吃貨了 (′・ω・‵)
推 tomalex: (′・ω・‵) 速吸到底眼神死幾次了
推 Uzuki: ω 速吸
推 kslxd: 速吸啊啊啊啊啊啊
→ lee27827272: 感謝翻譯，不過有一兩句怪怪的
→ lee27827272: 鈴谷那頁第三格原文應該是「雖然他們有找我一起去」
→ lee27827272: zara的「状況判断よ」則是回應pola問她為什麼在台灣
→ lee27827272: 意旨pola逃不出她的手掌心 (?
推 MutsuKai: 速吸啊啊啊啊啊啊啊啊
推 dokutenshi: 速吸：嘔嘔嘔(虛脫
推 twosheep0603: 身為補給艦怎麼一天到晚跑廁所(X
推 a032889650: 想跟速吸一起喝酒
推 Hyouri: 補給艦一天到晚跑廁所的理由我想跟補給方式有關
→ Hyouri: http://i.imgur.com/meGw4fH.jpg  一定是屯太多了
推 jvw595: 嘿嘿鈴谷鴨子家這部有爆鯉王喔
推 EmeraldAZ: (‘·ω·`)/☆★☆★☆★
推 outsmart33: 速吸啊啊啊啊啊啊
推 Hatsukazekai: (′・ω・‵)速吸RRRRRRR
推 GN00680046: 這系列好讚
推 hayasui:  ＃\_゜ω゜)_ >[′⊙ω⊙‵〆]  (殺了速吸，快)
→ HHiiragi: 樓上87
推 oppx: 果然還是會在意衛生這點啊XDDD
推 xxd55664: 速吸RRRRRRR
推 colin1120: 其實就跟台灣人去泰國印度會在意衛生的感覺差不多吧...
→ colin1120: 不過這種會拉肚子其實通常不只是食品衛生問題
→ colin1120: 跟習慣的食物還有菌種也有關
→ colin1120: 就像大家都知道攤販不怎麼衛生 但本地人跟外國觀光客
→ colin1120: 吃之後拉肚子的比例絕對不一樣(真的有問題那種例外)
推 twosheep0603: (′・ω・‵)俗稱的水土不服呢
→ lsslss: 因為人類的適應力是很強的
推 rokuyou: 我吐槽一下colin1120的話 你去過泰國的夜市真的跟台灣差
→ rokuyou: 不多可能還更好，台灣身為一個夜市國家更該注意這些該注
→ rokuyou: 意這些食物該注意的東西才對