[閒聊] 關於海防艦的英文字母簡稱

[jerry78424 (青松碧濤)]

海防艦在遊戲中就只有寫Escort，
因為不知道怎麼用兩個字母來稱呼，
據說起先是KC3的開發者提出來讓大家討論的。

然後英文的艦娘圈(reddit,wikia,4chan,discord)
就為了這件事吵了整整一個活動直到今天
http://i.imgur.com/ndjLODY.png

基本上有幾個候選

1.PF(Patrol Frigate)
2.EE(比照BB和DD)
3.DE(Destroyer Escort)
4.KB(就....羅馬拼音)

詳細過程我沒追，大致上就是翻出一堆歷史文獻互噴，
總之最後reddit弄了個搞笑投票

DE(386票):其他(388票)

我也不知道這是要投三小，總之reddit(應該是板主?)
表示雖然DE輸了兩票，可是把其他拆開來的話還是DE會贏，
所以就不重投了。

雖然388票那方不太甘心就這樣低頭，
不過wikia管理者也想趕快結束這場爭論，
表示將會接受DE做為海防艦的簡稱。
(其實他還是傾向PF，並順帶酸支持DE的人不尊重歷史)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.34.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1495433234.A.D13.html
推 EmeraldAZ: QQ,就叫咻咻咻級就好了
推 ryvius0723: 田中：他們在爭甚麼?
→ linceass: 希姆咻咻咻~
→ moeliliacg: 人家支持PF 本來海防就是frigate/Corvette這型的
推 huanvdn: 不過歷史演變，現在的DD其實已經是以前CA的噸級了
→ moeliliacg: 船艦了
推 lieselotte85: 希姆 希姆咻咻咻↓
推 dx90c: 希姆 希姆咻咻咻↓
推 k8543: 海防你們會改造嗎? 神威改和神威改母也不曉得那種好?
推 huanvdn: 希姆 希姆咻咻咻↓
推 StellaNe: 海防改造可以拿爆雷啊
推 jaienhung: 支持咻咻咻級~~XD
推 Dirgo: 海防改了新套裝下去1-5就沒有打不沉潛艦的問題了,神威我只
→ Dirgo: 能說,三格又沒雷裝的水母你對她有什麼期望嗎??
推 k8543: 可是海防不改修的很快耶,兩難
推 angelicwing: 神威是水母?
→ Dirgo: 我比較相信四先制跟閃亮亮狀態QQ
推 harrychang: 補給→水母→補給
→ Dirgo: 神威改是水母,神威改母是補給.
推 KuBiLife: 4先制+輪流旗艦 1-5應該很難受傷吧
→ KuBiLife: 既然很難受傷那修的快就沒意義 打的痛比較好
推 pearnidca: 當然是叫咻咻級(′・ω・‵)
推 vul3nj04: 有速吸的話神威先留著當水母跑遠征就好了吧?不太可能需
→ vul3nj04: 要兩艘補給船，然後神威改的燃彈消耗又低，專業遠征組w
→ k8543: 樓上說的有道理 反正裝大艇也沒用 大艇現在已經變加油機了
推 besthero315: 希姆咻咻咻
推 tytttttsaiko: 支持SSS(SyuSyuSyu)
推 NTUTM04: 支持SSS
推 moonlind: 不行啦 兩個字 而且SS已經訂了
→ moonlind: 海防修很快要用在哪?? 也坦不到 也沒什麼圖需要重複出擊
推 tytttttsaiko: 1-1刷閃還不錯用啊，火力也不會搶MVP
推 joe128135: 支持SM(しむ)
推 bearking2: 1-5刷閃後加入遠征組 或是1-5陪練組幫補槍 此外想不到
推 school4303: 沒有兩個字的限制吧?CLT CAV?
推 iamnotgm: 你們為什麼都要排擠另外兩台www
推 judy147898: EE挺可愛的（？
推 EmeraldAZ: ElitE
→ EmeraldAZ: 咻咻咻是因為它是本次活動語音的最大亮點
推 KuBiLife: 不知道為什麼EE聽起來很苦逼(′・ω・‵)
推 zien0223: 小子 從今天開始咻咻咻就是妳的終身代號 開始遠征
推 eastnoon: 希姆咻咻咻級
推 Yubari41014: 希姆 希姆咻咻咻↓
推 CGtheGREAT: 論功能像DE吧？ 以前海軍的山字號
推 CGtheGREAT: 不過択捉級來台灣以後被編成PF 和山字號同型 太字號編
→ CGtheGREAT: 成DE 但使用上查不多 算巡防艦
推 CGtheGREAT: 現在台灣的PF 一是康定 二是成功 三是濟陽
推 isaswa: 其實我個人支持EE 辨識度高
推 hazel0093: DE這個用法在其他英文遊戲很常見，我記得好像英國花級
→ hazel0093: 也是用這個
→ hazel0093: 所以DE票這麼多也不是沒有道理
推 Serio: 不過IJN的海防工作性質有點雜就是了  DE, PF都做
推 HukataNami: なのDEす！
推 PachiXuan: (゜∀。)不該上課點這串的
推 proofmax1: 咻咻級
推 baychi999: 唯一支持咻咻
推 a2382307: EE讓我想到PT小鬼的語言...
→ a2382307: 語音
→ opmikoto: 沒有FF?
→ a12073311: PC　   Coastal Patrol Craft 濱海巡邏艇
→ a12073311: PC大概是最接近的吧 近海巡邏艦也是用PC
→ a12073311: PF其實也很接近 二戰期間的護衛艦
推 b22661168: 西姆咻咻咻