[久彥] 餅乾與島津風

[rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)]

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64556925

https://i.imgur.com/HIaAsyj.jpg
https://i.imgur.com/OkVFzJT.jpg

話說"cookie"港譯"曲奇"
是因為這兩個字在粵語裡面真的是念"ku"跟"ki"
那如果是台語的話"ki"要用什麼字比較好呢？

--
Posted by my Cortana

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.130.64.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1503362631.A.59C.html
推 sd53321: 和平的久彥
推 Zauber: 區(khu)去(khì)
→ rockmanx52: 對喔 忘了"去"
→ rockmanx52: 另外台語的"曲"不是也念"khu"嗎？
→ lin790505: 同樣是這組合  為什麼另一邊的就...
推 tomalex: (′・ω・‵) 去了
推 akd0586: 另一邊是喜歡合體成島津風
推 ken327639: 推托馬大。去了
推 anpinjou: 疾如島風
→ Maydisease: 曲是kuk不是ku ku是菇
→ Maydisease: 奇是kei 沒有字唸ki
推 dokutenshi: 另一邊就床頭吵 床尾......還是吵(′・ω・‵)
推 david011063: 真是溫馨
推 SaberTheBest: 和平的世界