[謝罪] 有關夏活評價之謝罪文

[Taihochuu (大鳳廚)]

大家好，不好意思又來妨礙各位活動攻略
因收到版友的提醒，有關之前本人在夏活評價中一段不恰當的文字造成騷動
儘管原文已經刪除並於留言解釋並道歉，但仍無法解決我的問題，特此謝罪


造成騷動，實在抱歉

在相關文章的裡，我原來的意思是對那些說「完全沒有提示」的人說，其實提示是有的。
但這段文章由於缺乏上文下理，導致被誤會成「看黑板就有導航」。請容我再重申一次，
有提示不代表有導航，只提示了要去地圖上的哪些地方才能開路、破甲，當中的編成必須
由玩家找出，而不是在黑板資訊讀取。

令我尊致的先行者、RTA前輩感到不滿，在此再次誠懇地道歉

身為其中一名在kancolle界裡提供攻略情報(對潛值相關)的作者，本人深知這背後所須的
熱誠與努力，若然這份感情被外人嘲笑，豈非讓人感到氣餒?因此，本人絕不對任何願意
分享情報的同志惡言相向。

再次為此事道歉，有錯都是我的錯，就怪我沒好好表達清楚導致誤會吧。


下附日文道歉，請原諒我日文差很大機會出錯
今度の件、誠に申し訳ございません。

元々原文の意味は（ギミックのヒントは全くありませんと思っていますの人に）“ヒン
トはあるよ～“です。しかし、私のせいでその意味は”大淀の提示を見れば編成は確定
されるよ～“と変換されてしまいました。ヒントはありますが、提督たちにはどこかへ
行けばギミックを解除することしか分かりません。その上の編成は提督たちに大量の実
験と犠牲の後に判明せれるもののです。

尊敬された先行者、RTAの方々に迷惑を掛けたしまって、誠に申し訳ございません。

外国サイドの艦これ対潜値関連のデータ整理者として、そのうしろに支えた熱誠と努力
、もし他の人々に笑いされたら、それは本当にひどいです。ですから、わたしは絶対に
他の人たちに悪口言いません。

また、今度の件はすべてわたしのせいです、誠に申し訳ございません。

（わたしは正式の日本語の教育を受けてませんので、残念な日本語使ってしまって、
すみませんでした）


就醬，待會我會向版主根據1-6自請水桶一週謝罪，因為是正式道歉就不露出胸部了
對潛數值查詢表我會自行更新，有意請自行到google查看最新版本
水桶完結後會重新發文提醒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.79.217.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1503423513.A.36B.html
→ isaswa: 分類啦
噓 BIGP: 這個版一直都沒有自請水桶啦
推 jerry78424: c好喔
→ Maydisease: 自請水桶請到dmm版
※ 編輯: Taihochuu (219.79.217.81), 08/23/2017 01:43:19
→ HukataNami: 快寄刀片給田中啦(誤
推 tomalex: (′・ω・‵) 外頭大T
→ Taihochuu: 忘了怎改外面標題，等我一下QQ
→ shadowblade: 我怎麼覺得這件事情怎麼看都沒有搞到那麼嚴重的程度
推 pearnidca: 外面沒改到(′・ω・‵)
→ isaswa: 貞的有燒到日本那邊這麼誇張嗎
推 xyz01016991: 不用爭到那麼嚴重嘛...大家都是好心
→ xyz01016991: （順便藉此感謝大大破甲教學
※ 編輯: Taihochuu (219.79.217.81), 08/23/2017 01:47:29
推 ntupeter: 弱弱的問一下 有懶人包嗎？
→ pearnidca: 問疾風(′・ω・‵)
→ good11126: a他的ID 第二篇文
稍稍解釋一下來龍去脈
因本人在該篇文章中一段不恰當意見，有版友閱後感到不滿而傳給其他台灣提督及翻譯成
日文給某些日本提督，而令他們都感到不滿
所有事因我而起，而我就承擔一切責任，就醬
※ 編輯: Taihochuu (219.79.217.81), 08/23/2017 01:54:10
噓 ab95687: 惹火RTA=燒到日本去 請好好反省
文字易生誤會，有錯是身為作者我的錯，已好好反省及謝罪
→ kuroxxoo: 現在在演哪齣啊???
→ j54353: Wtf
→ shadowblade: 有那麼容易就被得罪跟被惹火? (藪貓問號)
※ 編輯: Taihochuu (219.79.217.81), 08/23/2017 01:57:23
→ aixrotap: 所以燒到推特上了? 有可以朝聖的點或RTA怒火的截圖嗎?
→ max0903: 講這樣幾句話就能惹火RTA提督，我衷心佩服傳話的人
→ kuroxxoo: 影刃你E7那篇甲下面也有擦槍走火啊XD
→ shadowblade: 我知道阿,不過那單純是"這邊"的私怨
→ aixrotap: 打RTA還這麼容易就爆氣 那開荒的時候早就被田中氣死了吧
→ shadowblade: 我只是對有些人跟有些狀況還蠻....恩,相當的問號XD
推 ihateants: 有日本提督在看ptt?不然哪來的火可以燒到RTA@@
→ aixrotap: 看起來是有日本提督的朋友在看板 然後轉達了一下吧
→ kuroxxoo: 可能像對準考生不能提到掉、落之類的禁忌 所以別提到慢
推 xyz01016991: 所以任意提督講些被認為不尊重的話就會被廣播出去...
→ weiyilan: NGA也有RTA阿，雖然覺得傳話的人問題也不小
推 shadowblade: 點火的 解釋的 傳話的 反應的 (?
推 BepHbin: 這邊的私怨嗎，Figured。
→ xyz01016991: 提督百萬大軍 要為了某人某句話震怒特地做回應。這應
→ xyz01016991: 該早就中風氣炸了（X
推 kuroxxoo: 也要有催化劑啦 糟了 我文組的不太了解化學(X
推 shadowblade: |—w—^)つ[C4]
→ kuroxxoo: 應該不是中風吧 PTT的講法會是感到肚子中了一拳(X
推 aixrotap: 我每次都覺得被田中打不只一拳 怎麼辦 氣到發抖惹
推 HukataNami: 田中百烈拳つつつつつつ
推 q0000hcc: 小圈圈豪恐怖
推 Johnsonj: 我怎麼覺得是傳話的過程被加油添醋了的爆炸了.......
→ Johnsonj: 逼到要發雙語謝罪文是怎樣= =???
推 c880529: 看原本文章推文，是本來就誤會意思所以就傳歪了吧
噓 max0903: 反正傳話的人又不會幫你傳這篇謝罪文，廠廠
推 lolicat: 黑人問號
→ fertalizer: 劣幣逐良幣
推 isaswa: http://i.imgur.com/EaSU1gG.png
推 DragonShade: 覺得是原PO被找麻煩
→ shadowblade: http://i.imgur.com/HDnxSdG.png
推 t43072000: 拍拍
→ mealoop: 不就st6012吃飽沒事幹硬找碴而已 跟那種無聊人士認真幹
→ mealoop: 什麼 搞不好口中認識的rta根本是空氣
推 Fate1095: 某id真的有病,各種嘲諷點滿
推 original10: 蛤？
推 ckhckht: 被找麻煩 幫你QQ
推 rex456852: mealoop《登入次數》205 次《有效文章》3 篇
推 Chienhua: 拍拍 感覺某人閒閒想把事鬧大
→ mealoop: 拍謝 沒那個意思
推 MikuNoPantsu: 轉文是一回事 但是如果還翻了日文版 單純就只是想故
→ MikuNoPantsu: 意找事罷了
推 k8543: 花生甚麼事?
推 StarS: 翻成日文版也太搞事了吧，有必要這樣嗎
推 william5h: 怕
推 raepopo: 你真衰小 被亂傳話的人整
推 jvw595: 發給哥錢一切都好說
推 xxlaws: 人家文章那麼努力寫 底下的推文卻這樣 頂級苦逼
→ xxlaws: 馬上說人家是空氣又說亂傳話..
→ mealoop: 抱歉 話講太過頭 也扯太遠
→ KisoPlusII: 我覺得這種東西私了會比較好一點
→ bluedolphin: 很無聊
推 Zero0910: 呃...有需要把事情鬧這麼大嗎
推 mimi9126: 相信原po沒有惡意要挑釁或輕視RTA,但也可以理解被以為是
→ mimi9126: 說風涼話,言者無意聽者有心的誤會很常見啊
推 d54316533719: 弄成這樣是何苦呢
推 ihateants: 要是講一句評價就要被人投書轉稿到別人耳中大肆批評那
→ ihateants: 也太過火了，或者是被人不知所謂的點出暱稱.....最近的
→ ihateants: 人真的都怪怪的
推 GGononder: 感覺就某人要跟你鬧... 不覺得你需要道歉
推 Avvenire: 無聊人士真的很多
推 romsqq: 原po好認真啊，給推
推 cenwandino: 先感謝樓主對潛表的用心良苦，回去看推文之後看不出妳
→ cenwandino: 有任何不尊重RTA的感覺
推 original10:  回看推文， 沒有不尊重。 別放心上
推 saintheart: 總之 拍拍 人生在世沒有不碰撞的~
推 kudoshaki: 我比較想跟妹子或者小蘿莉碰撞
→ r020412172: 樓上你......                         有空襲，塊陶r
推 Zero0910: 人 與 人偶 有磨擦
推 Baychu: 重新看了原PO的原文有一些想法，如有冒犯請見諒
→ Baychu: 原文已被修改，所以不知道原PO怎麼講黑板那段的
→ Baychu: 但從原PO跟疾風那段留言對談，我還是覺得像說風涼話
→ Baychu: 而且對E7評價是不是過高了?不知道是反諷還是認為E7有做好
→ Baychu: 否則艦載機廚不會特地回一篇文來說E7有多幹了
此事請閱謝罪文，不打算再作補充，原文已刪除我也沒留底，請見諒
也再重申一次，文字、語言易生歧義及誤會，若然產生誤會是我的責任
E7我文章上面有寫丙難度，甲乙難度不作評論
關卡難度、感想因人而言，並不是非黑即白，起碼我不認為E7會比15夏、16春差
推 curd24865: 原po加油
※ 編輯: Taihochuu (219.79.217.81), 08/23/2017 16:45:23
推 qaz3215987: 支持大大 你的文我有參考到!!推!!