[閒聊] Irankarapute

[henman (晝間行燈)]

作者:糸麦くん
原圖:https://twitter.com/1106gi_kun/status/901442929234911233
翻譯:不要分那麼細，大家的都是日本艦(?)

http://i.imgur.com/ppROmaq.jpg

早上翻的那篇的吹雪太炫砲了，
覺得還是翻一下這種日常系的，
比較符合我以前翻譯作品的風格。

--
█ █　About
▇ ▇  - 關於我 -
在勤はタウイタウイ泊地あたり。
ニコ動&艦これに無我夢中ぅぅぅ。
防空棲姫，我が世界一の夕張のカットインを喰らえー!
#夕張は嫁  #Prinz Eugenは嫁  #江風は嫁 #贅沢は素敵だ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.165.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1503823643.A.F07.html
※ 編輯: henman (114.26.165.245), 08/27/2017 16:53:26
※ 編輯: henman (114.26.165.245), 08/27/2017 16:55:33
推 dyadi: (′・ω・‵)
※ 編輯: henman (114.26.165.245), 08/27/2017 16:57:44
推 blacklash: (′・ω・‵)
推 cheeseup: 反正不管是哪一國的船，最後都會變成提督的毛
→ cheeseup: 羽毛的毛，其實我是想打翅膀
推 hazel0093: 每次看到這句話我就想到菜花...
推 ntupeter: 這畫師單圖才好看
推 ntupeter:             更
推 armschill: 原來.....神威是海外艦啊.......(大誤)
推 Johnsonj: 神威是美國作的沒錯啊 就像金剛是英國做的一樣
推 parax: 美國製造…嗯？