推 Sungsaikit: 他過世時會被人家旋轉三次才放入棺材 11/17 17:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.196.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1504833437.A.B39.html
推 isaswa: 二戰前+軍隊習慣用漢字表正式 09/08 09:21
推 ninjapig: 模仿軍隊用語的感覺吧 聽語音也蠻像的 09/08 09:32
→ iqeqicq: 二戰戰後帝國海軍改組為海上自衛隊， 09/08 09:34
→ iqeqicq: 就揚棄漢字船名改用平假名表示 09/08 09:34
推 tony15899: 一般日文漢字夠多本來就可以直接腦補 09/08 09:36
→ iqeqicq: 1945年日語漢字是完全正體字，戰後才改為部分簡化漢字 09/08 09:39
→ iqeqicq: 有鄉民酸中國用殘體字而沒酸日語簡化漢字的八卦？ 09/08 09:40
推 kira925: GHQ強行武力介入能比嗎... 09/08 09:41
推 elibra01: 日本簡化漢字怎麼了嗎？嗆到支那了嗎？ 09/08 09:46
推 gugucaca: 會些日文還是有差別啦，像是不用翻譯就能聽懂老婆說什麼 09/08 09:47
推 jerry78424: 查了一下，GHQ認為漢字學習困難會影響識字率和民主化 09/08 09:48
推 ian90911: 想起日本漢字黨這個網站 09/08 09:50
推 a951l753vin: 民主化www 09/08 09:50
→ jerry78424: 不過其實在更早之前就已經有不少人想減少常用漢字量了 09/08 09:51
→ linceass: 人家日本要怎麼搞有甚麼好酸的 09/08 09:51
→ gugucaca: 另外樓主提到日文wiki，這部分要注意一下，雖然漢字多 09/08 09:54
推 a951l753vin: 阿布哭瑪的漢字 知道怎麼寫嗎？ 09/08 09:54
→ gugucaca: 但有時是否定句，或前後句條件關係，這部分單看漢字 09/08 09:55
推 balingmirror: 阿武隈 09/08 09:55
→ gugucaca: 容易誤解，特別是導航條件.像這次E4要拐L點就有人誤解 09/08 09:56
推 anpinjou: 他多虧他們都用漢字命名 艦娘 御城 刀劍都很好上手 09/08 10:04
推 GETAL: 支那人看到簡體就高潮了 09/08 10:04
推 nightop: 我還以為我來到八卦版 09/08 10:16
→ iqeqicq: 1945年前日語橫式書寫由右往左，1945年後改由左往右 09/08 10:27
→ iqeqicq: 就跟1949年中國&1990年台灣一樣，橫式書寫方向改變 09/08 10:27
→ iqeqicq: 請參見島風的救生圈 09/08 10:28
推 bladesinger: @iqeqicq 日本人又沒有整天宣揚他們繼承中華正統wwww 09/08 10:30
→ gn0111: 你們日本人不用中文亂改我們漢字壞壞 你高興了嗎 09/08 10:53
推 frank00427: 日本簡化字不是被美國逼改的嗎？ 09/08 11:31
→ inspire0201: 漢字簡化是GHQ在1946年3月的檢討檢討報告提出 09/08 12:17
→ inspire0201: 之後在該年11月推出戰後第一次通用漢字表 09/08 12:20
→ inspire0201: 另通用漢字表也沒有都改簡體，和中國簡體字不同 09/08 12:23
→ inspire0201: 那年還有人說應該比照法文，只能說果然是戰後... 09/08 12:29
噓 Ithilglaur: 所以呢 不爽不要玩啊 09/08 13:08
推 akd0586: 名字跟專有名詞用漢字很正常 09/08 13:34
推 Neight: 漢字表達可以省字啊 看看那文言文（x 09/08 13:46
→ moeliliacg: 日本簡化漢字怎麼了嗎? 有問題嗎? 09/08 13:54
→ rockmanx52: 酸中國簡字是因為來源跟日本的情況不同啊XD 09/08 14:02
→ rockmanx52: 中國是毛澤東決定一切 日本是開會開了好多年才搞定 09/08 14:02
→ Rommel: 樓上有聽過錢玄同和通用漢字規範表嗎?維基上好多資料呢 09/08 14:46
推 kramer: 因為日本有自己發展出自己的文字和文化啊 又不是自己切掉 09/08 15:38
→ kramer: 又整天意淫別人的殘體人 09/08 15:38
→ Rommel: 樓上這麼一婊，韓國人還怎麼活啊 XD 09/08 16:03
推 ntupeter: 広 广 艺 芸 图 図 观 観 园 円 应 応 樱 桜 09/08 16:04
→ q0000hcc: 為什麼忽然被嗆啊QQ 09/08 16:19
→ Rommel: 就...有推文剛好踩到光譜兩端的點，原PO幫QQ 09/08 16:29
推 rockmanx52: 韓國人意淫別人的消息後來都證明是中國杜撰的了 09/08 16:59
推 rockmanx52: 基本上那些東西在起爭議的時候都是由毛澤東以自己的 09/08 17:01
→ rockmanx52: 喜好去拍板定案的 所以根本沒有什麼嚴謹可言 09/08 17:01
→ rockmanx52: 還硬凹說是用草書跟行書改 草率才對吧 09/08 17:02
→ inspire0201: 為什麼會被嗆喔？因為我覺得漢字比例很正常 09/08 18:00
→ inspire0201: 文字上就是一般的日文遊戲，如此而已 09/08 18:01
→ isaswa: 彼得一出手 09/08 18:59
→ isaswa: 番外篇 和製漢語： 09/08 19:00