看板 KanColle 關於我們 聯絡資訊
推特連結:https://twitter.com/pakkopako/status/909431027092701189 以下是在下矬矬的翻譯 :鳳翔桑,來接龍吧。「接龍(しりとり)」 :誒,那「松鼠(りす)」 :「喜歡(すきです)」 :誒誒嗯…那「壽喜燒(すきやき)」 :「想接吻(キスしたい)」 :「可以呦……(いいですよ)」<3 第一次發這種文,請手下留情。 想說剛好看到, 而且好像沒人發過這個人的圖, 就來分享一下。 鳳翔馬麻>/////< -- 麒麟1;36m鉀1;34m娌1;30m,1;30m。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.167.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1505702737.A.9F0.html
a951l753vin: 注意!閃光彈! 09/18 10:52
qaz3215987: 推翻譯 夠甜 09/18 11:02
sorrow0206: 嘴裡吐出了砂糖... 09/18 11:09
sd53321: 夠甜,推\(゚∀。)/ 09/18 11:10
EmeraldAZ: 都全白的圖(′・ω・‵)/★☆★☆★☆★☆ 09/18 11:23
fei6409: 好甜好甜 09/18 11:37
anpinjou: 感謝不是直接發圖www 不然會瞬間失明 09/18 11:42
其實只是我不會聯絡繪師也不打算後製 所以就乾脆直接上連結
cookiecloud: 這個太太我可以!! 09/18 11:43
wasd007r: 就算有圖一定也只是張白紙 09/18 11:46
dokutenshi: 有篇留言"いっぱい愛してね" 超閃的啊www 09/18 11:53
(‵・ω・′)a? 我連推特都不太會用
dokutenshi: 話說都有松鼠了怎麼沒有栗子?(′・ω・‵) 09/18 11:54
因為我只是菜逼八 所以隨便挑一個 畢竟我不知道他原本意指哪個 甚至我一開始打出"尻取り"的時候還想說這啥鬼A___A
MutsuKai: 我的眼前一片白光 09/18 13:09
HukataNami: 太太~~ 09/18 13:40
kudoshaki: 我的眼睛RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 09/18 14:18
comipa: 這甜度已經是熔岩巧克力蛋糕了.. 09/18 14:33
※ 編輯: VongolaXI11 (60.248.167.205), 09/18/2017 14:44:42
dokutenshi: 栗子是我胡扯的別想太多(銀魂看太多的後遺症 09/18 14:47
其實我真的不確定りす要翻成什麼 直接打漢字其實有"栗鼠"
anpinjou: 這家的之前有發過一兩次 不過多一點人分享總是比較好的 09/18 15:10
anpinjou: 09/18 15:10
anpinjou: 感謝你的分享 現在開始學用推特吧ww 09/18 15:10
原來有過啊 不過他好像很少這種短篇的 從入坑就開始用了XD 只是都只有看而已 況且日本人大多用推特不用臉書 所以我現在才比較常瀏覽((日文學習中 ※ 編輯: VongolaXI11 (60.248.167.205), 09/18/2017 15:39:43
Johnsonj: 松鼠與栗子的日文發音同某個女體特有器官,基本上是個 09/18 16:07
Johnsonj: 黃段子這樣= = 09/18 16:07
VongolaXI11: 原來如此@@ 這我倒是不知道 謝謝指教 09/18 16:39
eyb602: 我的眼睛! 09/18 17:09
OTLOrz: 請不要發空白文 09/18 17:20
iamnotgm: 不是松鼠和栗子 是栗子和松鼠 順序很重要 09/18 17:26
forever99013: 眼睛 好痛 09/18 17:28
GINPoi: PTT的底色什麼時候變成白的了!害我都看不到字(′・ω・) 09/18 23:49
gametv: 甜到爆! 09/19 13:52