作者VongolaXI11 (麒麟暴)
看板KanColle
標題[ぱこ] 看著母親的背影長大
時間Sat Oct 14 20:11:35 2017
https://twitter.com/pakkopako/status/918974650792550400
@pakkopako
見ていた幼一航戦と見られていた鳳翔さんの漫画
https://pbs.twimg.com/media/DMDakLOU8AAjlAP.jpg
＝＝＝
https://i.imgur.com/BM8IchP.jpg
＝＝＝
/*
今天的新推文
本來想先嵌起來明天放
可是P幣賠光光了
明天還想玩賭盤
先讓我騙點錢QAQ
另外
我不確定弱い那部份能不能這樣翻
還請大大賜教
*/
--
麒麟暴，
草木焦。
架1;36m鉀1;34m娌1;30m，
肏灰
稼1;30m。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.167.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1507983103.A.057.html
推 tomalex: (′・ω・‵) 長大 10/14 20:12
推 vvrr: 我對贈品的抵抗力也很弱 這樣？ 10/14 20:30
→ VongolaXI11: (‵・ω・′) 啊對! 為什麼我會產生否定的錯覺... 10/14 20:42
謝謝 我先改了 有更好的翻譯歡迎提供
※ 編輯: VongolaXI11 (60.248.167.205), 10/14/2017 20:46:56
推 AgyoKan: 期間限定？！我對這種詞很沒抵抗力呀！ 10/15 02:45
→ AgyoKan: 我對贈品也很沒抵抗力...供參考。 10/15 02:46
→ VongolaXI11: 感謝 所以目前意思大致上對了 10/15 07:47
→ VongolaXI11: 還要學著潤飾翻譯~:3 10/15 10:52
