作者anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
看板KanColle
標題[閒聊] 川內 前往夜戰途中
時間Mon Oct 23 10:51:33 2017
みすみ
@misumi01
秋の服装で夜に外を歩いていたら職務質問される川内
警官「すみません、ちょっといいですか？今からどこへ行くんでしょうか？」
川内「え？今からちょっと夜戦に…」
警官「やせん？！やせんって何ですか？」
川内「そんなの夜の戦争にきまってるじゃん！」
警官「署までご同行願えますか？」
https://images.plurk.com/6TDzkNrCK93GjTwrmcHL.jpg
穿著秋季服裝的川內在夜晚的大街被巡邏員警盤查
員警：對不起，可以耽誤你一些時間嗎？
晚上了現在打算去哪裡? (穿著可疑)
川內：哎？ 現在的話打算要去夜戰…
員警：夜戰？ 夜戰是什麼意思？
川內：那個就是夜晚的戰爭啊
員警：… 麻煩跟我們到署裡走一趟
－－－－－－－－－－－
大致翻譯了一下
好像有點久沒分享超ㄎㄧㄤ鎮守府了
找機會來補下進度
--
https://images.plurk.com/93aijhrGjvtGekQVmcHL.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.102.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1508727096.A.755.html
推 tomalex: (′・ω・‵) 逮捕 10/23 10:51
→ dhero: 站住口令誰 來查哨的 10/23 10:53
推 VongolaXI11: (‵・ω・′) 我保他 10/23 10:54
推 agreerga: 這不是妮可嗎 (被打 10/23 11:01
推 rex456852: 晚上戴什麼墨鏡(′・ω・‵) 10/23 11:01
推 ghostrick: 怎麼有點像矢澤妮可 10/23 11:02
推 balingmirror: 有像 (′・ω・‵) 10/23 11:08
→ jeff666: 原來是妮可 我還以為是川內(′・ω・‵) 10/23 11:14
推 ryvius0723: (′・ω・‵)不審者を発見しました! 10/23 11:19
推 MikuNoPantsu: 為什麼晚上要戴墨鏡 10/23 11:21
推 lingsk: 抓到了 川內的真實身分是妮可(′・ω・‵) 10/23 12:41
→ soiced: 川內川內川 10/23 13:33
