[いど] 專業Cosplay

[Shissoufubi (疾走風靡)]

  繪師：いど
  推特  https://twitter.com/idonum
  静画  http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214
  Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=1101145

  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡

  原題：神威の熱意
        神威的熱忱

  用英文在對話。

  http://nico.ms/im7732010
  https://i.imgur.com/RqGUtE8.png

  ＝  ＝  ＝  ＝  ＝  ＝  ＝  ＝  ＝  ＝

  Iowa
    「越過山丘，越過溪谷，        《U.S. Field Artillery March》
      我們走上泥濘小徑，           https://youtu.be/yJybwgtR970
      而那些彈藥車繼續前行。」     不少提督看GuP時應該有聽過。

  Saratoga
    「？前方有人影！」

  －  －  －  －  －  －  －  －  －  －

  Saratoga
    「你是！」

  神威
    「Oh! Hello Iowa! Sara!」(流利)

  Iowa
    「Kamui！」

  神威
    「No Kamui, Kamoi.」           通常日文神威是念Kamui，
    「你們在這裡做什麼？」         但是艦名的神威是念Kamoi(カモヰ)。

  －  －  －  －  －  －  －  －  －  －

  Iowa
    「迷路了…反倒是Kamui在做什麼？」

  神威
    「當然是狩獵！
      阿伊努人可是狩獵採集民族！」

  Saratoga
    「欸，但是你跟我一樣是紐澤西出身的穿成那樣是…」

  －  －  －  －  －  －  －  －  －  －

  神威
    「要完全進入角色才能叫Cosplay！！」
      你不懂呢！    狸 ← 獵物

  Saratoga
    「超認真的。」

  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡

  竟然是長篇連載。
  話說一開始有點想要聽Iowa唱那首，可是一想到Iowa的英文…(眼神死

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.18.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1513860419.A.A18.html
推 wengchri: 正式名稱應該是美國野戰砲兵進行曲(U.S. Field
→ wengchri: Artillery March)
查了一下，The Caissons Go Rolling Along精確一點應該是指這首的原曲…
※ 編輯: Shissoufubi (114.27.18.248), 12/21/2017 21:08:33
推 ryvius0723: 滿滿的黃金神威臭www
推 Tsozuo: 歸國阿依努子女
推 VongolaXI11: 越過山丘~♪
推 bladesinger: 這首就美國陸軍軍歌的原型阿w
推 outsmart33: 品那品那
推 balingmirror: 品那品那(′・ω・‵)
推 ErichRaeder: 品那品那
推 jeff129285: 品那品那
推 uqIa: 品那品那
推 hsinpu1: 品那品那
→ dokutenshi: 品客品客
推 a951l753vin: 黃金神威
推 cj98654d: 奧索馬 品那