看板 KanColle 關於我們 聯絡資訊
繪師:いど 推特 https://twitter.com/idonum 静画 http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214 Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=1101145 ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ 標題:告知(冷戦) http://nico.ms/im7813251 https://i.imgur.com/NtMmTzB.png = = = = = = = = = = 甘古特 「《甘古特同志如是說》再版了!」 「這都是託各位同志的福!感謝各位!」 Верный 「哈拉秀-!」 開香檳 - - - - - - - - - - 甘古特 「那麼就在這介紹一下來自同志們的感想留言吧。」 『甘古特小姐與Верный小姐,Здравствуйте。』 甘古特 「Здравствуйте。」 ※「你好。」的意思。 Верный 「Здравствуйте。」 『我讀了《甘古特同志如是說》!真的非常有趣。』 Верный 「СПАСИБО。」 ※「謝謝。」 - - - - - - - - - - 『Верный同志看來相當認真的以復興蘇聯為目標,但相對起來』 『甘古特同志在不少場合會找理由接受資產階級的文化。』 『不知道是不是因為生於帝政時期,看來在部分方面上認同了蘇聯消滅, 對於稱之為同志感到有疑問。Верный同志的意見是?』 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 收音機 Верный 「這麼說起來…」 甘古特 「等等,小不點同志,這是陷阱-」 <嗚喔!> <請稍待片刻。> Iowa YES! ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ Melonbooks DL上也有電子版可以買_(:3」∠)_ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.146.111 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1516450537.A.F03.html
defenser: 可以、這很美帝 01/20 20:22
UshioKai: (′・ω・‵) 蘇聯未打先內戰 01/20 20:25
david011063: (′ ゜ω。‵) 01/20 20:26
EmeraldAZ: (′・ω・‵)(′・ω・‵)(′・ω・‵) 01/20 20:26
PallasAthena: (′・ω・‵)っ—★☆★☆★☆★☆ 01/20 20:31
VongolaXI11: 十月革命 01/20 20:32
Warspite: 。∀。 01/20 20:44
nightop: 可以這很史實 01/20 20:45
zta857: ( ゚ω゚) 01/20 20:47
x69toki: 哈啦秀!順便讚美翻譯真的很棒 01/20 20:50
ErROrGG: 哈拉修~ 01/20 20:54
matchkiwi: 鬥爭無所不在XD 01/20 21:11
newglory: 果然二戰的元凶就是美帝......! 01/20 21:13
Lacus0827: 隔壁顏藝艦隊的阿甘的確是這樣沒錯啦wwww 01/20 21:58
wow8228: 紅白內戰啦~ 01/20 22:09
asd21714: 為啥俄文會用日文寫……… 01/20 23:16
doggy3202: 日本人本來就習慣用片假名音譯外文啊 01/20 23:32
rockmanx52: 邪惡米帝 01/21 00:31
outsmart33: 可惡的布爾喬亞!! 01/21 00:34
bestcare: 他家的iowa最近很腹黑w 01/21 08:13
asdf60558: 美帝元兇不意外 01/21 11:52
rockmanx52: 知道蘇聯組都在內戰後就一直在玩老干了啊XD 01/21 12:52