[いど] 酒後不開戰車

[Shissoufubi (疾走風靡)]

  繪師：いど
  推特  https://twitter.com/idonum
  静画  http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214
  Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=1101145

  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡

  原題：コンビニに突っ込むガングート
            撞進便利商店的甘古特

    ワイン1本盗みそう
    明日からゼリーとエクレアの争奪戦ですね！
    大概會偷走一瓶酒。
    明天開始就是果凍與閃電泡芙的爭奪戰了！

  翻譯版：  (感謝VongolaXI11修圖)
  https://i.imgur.com/YXSy73L.png

  原圖：
  http://nico.ms/im7857173
  https://i.imgur.com/ufy2wmd.png

  ＝  ＝  ＝  ＝  ＝  ＝  ＝  ＝  ＝  ＝

  翔鶴
    「啊！」

  －  －  －  －  －  －  －  －  －  －

  翔鶴
    「瑞鶴你看你看！是前輩們！
      好可愛♥」  おまかわ

  瑞鶴
    「才、才不會。」
    「一點都不可愛。」

  －  －  －  －  －  －  －  －  －  －

    咚轟－－－－－

    ※車身上是日本的高齡駕駛標誌。

  －  －  －  －  －  －  －  －  －  －

    咖鏘

  －  －  －  －  －  －  －  －  －  －

  甘古特
    ＜哎呀哎呀！尼們好！＞  (Здравствуйте)
      嗝
    ＜我一點都每醉！＞

  瑞鳳
    ＜憲兵－－－－！＞

  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡  ≡

  いど老師的推特有提到梗來源：
  https://twitter.com/idonum/status/960495311188738048
  前陣子俄羅斯有名男子駕偷來的裝甲車撞進便利商店，只為了偷一瓶酒。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.146.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1517837025.A.1FA.html
→ tomalex: (′・ω・‵)a
→ tomalex: (′・ω・‵) 不愧是戰鬥民族 直接搶
推 pearnidca: (′・ω・‵)戰鬥民族
推 h54889: 竟然是IS-2 wwww
推 EmeraldAZ: 我猜等等B子也開虎王來參戰(誤
推 VongolaXI11: 艦娘與戰車 太屌了吧OAO
推 rickydai888: 之前厭戰也幹過一樣的事情
推 anpinjou: 幼妻第一天上班就遇到大危機
推 jk189: 列車砲等等會不會再次出現列車砲 (′・ω・‵)
推 susaku: 裝甲車這麼好偷?
推 star12614: 厭戰不一樣 是搞錯煞車跟油門
※ 編輯: Shissoufubi (59.127.146.111), 02/05/2018 22:12:49
→ litcurler: http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6232626
→ litcurler: 厭戰篇
推 Mikaresan: 這家店到底要被撞幾次ㄚ...
推 sbd0517: 瑞鳳傻眼好可愛wwww
推 iqeqicq: 戰車開出來XDDDDDDD
推 iqeqicq: 巴貝里奇
→ Pissaro: 這不是俄羅斯人的日常嗎?....XDDD
推 rickydai888: 我的意思是一樣開戰車撞進店裡XD
推 Tsozuo: (′・ω・‵)翔鶴姐沒被撞真是太好了呢
推 GINPoi: 感覺快變每次和便利店合作的必備橋段了XD
推 AKSN74: 是說大隻響身為俄國人酒量竟然這麼差wwww
推 newgunden: 不只手上那瓶吧？丹佐買過兩公升裝的伏特加
→ Aetherrun: 戰鬥民族日常www